Waterproofing: IP 67 (protects against the effects of immersion) The ISOBOX transmits electrical position data. microswitches or proximity sensors. The ISOBOX is designed to equip quarter-turn motorized valves (butterfly valves, ball valves, etc.) with manual, pneumatic, hydraulic, electric, etc. actuators. ISOBOX SIGNALLING / CONTROL BOX ATEX version: ISOBOX «1» - 2 Small box with two proximity sensors. ISOBOX «2» - 1/2 Big box with two potential-free microswitches. ISOBOX «2» - 2 Big box with two proximity sensors. Can be inserted between valve and actuator, Accurate position indication, No contact adjustments required, Robust design. • Design standard ISOBOX «1» - 1/2 Small box with two potential-free microswitches. Directive 2011-65-EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS); Directive 2014-30-UE on the electromagnetic compatibility of electrical and electronic equipment. Type « 1 » • Possible connections SAPAG VALVES FRENCH INDUSTRIAL VALVE MANUFACTURER FOLLOW-UP & ADVICE IP68 ATEX 2014-34-UE Connectors / specific wiring diagram. 2 Rue du Marais 80400 Ham, FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 [email protected] w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m This document is the exclusive property of SAPAG VALVES. The use, reproduction, communication to third parties of this document must be subject to prior written authorization from us. The information contained

Stainless steel Terminal block Cable gland Type of contact / sensor Proximity sensor Electrical rating Electrical data 8V DC - 8mA Wiring on external amplifier This document is the exclusive property of SAPAG VALVES. The use, reproduction, communication to third parties of this document must be subject to prior written authorization from us. The information contained in this document is given for information purposes only.