Food machines manufacturing Production machines alimentaires Herstellung von Lebensmittelmaschinen Fabricación de máquinas destinadas a los productos alimenticios Производство оборудования для пищевой промышленности Produzione macchine alimentari Catalogo prodotti Products catalogue Catalogue des produits Produ
Open the catalog to page 1Tritacarne - Meat mincer - Hachoirs à viande - Fleischwolf - Picadoras de carne - Мясорубки Segaossi - Bone saws - Scies à os - Knochensägen - Cortadoras de huesos - Костепилки Insaccatrici - Sausage Fillers - Poussoirs - Wurstfüller - Embutidoras - Шприцы для набивания колбас Impastatrici - Meat Mixers - Pétrisseuses - Fleischmischer - Amasadoras - Фаршемешалки Affettatrice - Meat Slicer - Trancheuse - Aufschnittmaschine - Cortafiambres - Слайсеры Lavorazione verdure - Vegetable processing - Préparation des légumes - Gemüseverarbeitung - Elaboración de verduras - Овощепереработка Sottovuoto -...
Open the catalog to page 2Catalogo prodotti Products catalogue Catalogue des produits Produktkatalog Catálogo de productos Каталог изде
Open the catalog to page 3Sommario Tritacarne Meat mincer Hachoirs à viande Fleischwolf Picadoras de carne Мясорубки Bone saws Scies à os Knochensägen Cortadoras de huesos Костепилки Sausage Fillers Poussoirs Wurstfüller Embutidoras Шприцы для набивания колбас Impastatrici Meat Mixers Pétrisseuses
Open the catalog to page 4Summary - Sommaire - Inhaltsverzeichnis Indice - Оглавление Lavorazione verdure Meat Slicer Trancheuse Aufschnittmaschine Cortafiambres Слайсеры Vegetable Processing Préparation des légumes Gemüseverarbeitung Elaboración de verduras Овощепереработка Vacuum packaging machines Sous vide Vakuumierer Envasado al
Open the catalog to page 5Storia Chi è Sap Bologna? Prima di essere un’azienda, siamo una squadra affiatata che, ogni giorno, impegna tutte le proprie energie per svolgere un lavoro che sia riconosciuto, a livello intenazionale, eccellente. La serietà che ci contraddistingue, ormai da più di 37 anni, ci ha ritagliato un posto speciale in gran parte del mondo: dall’ Europa al sud America, dall’Africa ai Paesi medio orientali, Russia e Cina. La varietà delle nostre macchine, prodotte interamente con materiale made in Italy (alluminio e acciaio inox) sono lavorate artigianalmente dalle mani dei nostri operai che, con cura...
Open the catalog to page 6History - Notre histoire - Geschichte Historia - История Wer ist SAP Bologna? Vor einem Unternehmen sind wir ein eingespieltes Team, das Tag für Tag seine ganzen Energien dafür einsetzt, eine auf internationalem Niveau als exzellent anerkannte Arbeit zu leisten. Seit über 37 Jahren zeichnen wir uns durch eine Zuverlässigkeit aus, mit der wir uns weltweit einen besonderen Platz erobern konnten: von Europa bis Südamerika, von Afrika bis zum Mittleren Osten, in Russland und in China. Wir stellen ein vielseitiges Spektrum an Maschinen her, die ausschließlich aus Materialien Made in Italy (Aluminium...
Open the catalog to page 7Tritacarne Meat mincer Hachoirs à viande Fleischwolf Picadoras de carne Мясор
Open the catalog to page 9Tritacarne TC12 P I tritacarne TC12 P/CE e TC12 P/EX sono costituiti da carcassa, gruppo macinazione, catino e tramoggia in acciaio inox AISI 304. La macchina è dotata di invertitore di marcia (optional per il TC12 P) e scheda elettronica 24 V. Semplice da usare e da pulire poiché il gruppo di macinazione può essere sfilato agevolmente e tutte le parti possono essere pulite con un panno umido. Strumento ideale per la macinazione delle carni in genere può essere dotato, a richiesta, di imbuti insaccatori per fare le salsicce. I TC12 P/CE sono conformi a tutte le più severe normative CE in materia...
Open the catalog to page 10Meat mincer - Hachoirs à viande - Fleischwolf Picadoras de carne - Мясорубки Caratteristiche Tecniche Technical Specifications - Caractéristiques Techniques - Technische Eigenschaften - Características Técnicas - Технические Характеристики TC12 P CE Bocca in acciaio - Steel mouth - Bouche en acier Mündung aus Stahl - Boca de acero Загрузочное отверстие из нержавеющей стали Collo di entrata - Inlet neck - Col d’entrée Einführungshals - Cuello de entrada - Горловина Motore trifase - Three-phase motor Moteur triphasé - Dreiphasenmotor Motor trifásico - Трехфазный двигатель Motore monofase - Single-phase...
Open the catalog to page 11Tritacarne TC22 P I tritacarne TC22 P/CE e TC22 P/EX sono costituiti da carcassa, gruppo macinazione, catino e tramoggia in acciaio inox AISI 304. La macchina è dotata di invertitore di marcia e scheda elettronica 24 V. Semplice da usare e da pulire poiché il gruppo di macinazione può essere sfilato agevolmente e tutte le parti possono essere pulite con un panno umido. Strumento ideale per la macinazione delle carni in genere può essere dotato, a richiesta, di imbuti insaccatori per fare le salsicce. I TC22 P/CE sono conformi a tutte le più severe normative CE in materia di sicurezza. The TC22...
Open the catalog to page 12Meat mincer - Hachoirs à viande - Fleischwolf Picadoras de carne - Мясорубки Caratteristiche Tecniche Technical Specifications - Caractéristiques Techniques - Technische Eigenschaften - Características Técnicas - Технические Характеристики TC22 P CE Bocca in acciaio - Steel mouth - Bouche en acier Mündung aus Stahl - Boca de acero Загрузочное отверстие из нержавеющей стали Collo di entrata - Inlet neck - Col d’entrée Einführungshals - Cuello de entrada - Горловина Produzione oraria - Hourly output - Production horaire Stundenleistung - Producción horaria Производительность в час Peso - Weight...
Open the catalog to page 13Tritacarne TC32 P I tritacarne TC32 P/CE e TC32 P/EX sono costituiti da carcassa, gruppo macinazione, catino e tramoggia in acciaio inox AISI 304. Le macchine sono dotate di invertitore di marcia e scheda elettronica 24 V. Semplici da usare e da pulire poichè il gruppo di macinazione può essere sfilato agevolmente e tutte le parti possono essere pulite con un panno umido. Strumenti ideali per la macinazione delle carni in genere possono essere dotati, a richiesta, di imbuti insaccatori per fare le salsicce. I TC32 P/CE sono conformi a tutte le più severe normative CE in materia di sicurezza....
Open the catalog to page 14