Combined chamfering and deburring machines >

The deburring operation uses proven and reliable Samputensili deburring tool heads, spring-loaded to compensate for face width variations. The chamfering operation uses either a combined group of chamfering and deburring tools or the patented Samputensili Chamfer-Roller tools.The two tool heads are meshed withthe workpiece by pneumatic cylinders to compensate workpiece runout. Self-centering tools guarantee symmetrical chamfers on both sides of the workpiece even in the instance of slight displacements between adjacent teeth (for example clustergears). This results in symmetricaland constant...

From left to right:Radial and axial slides equipped with pre-loaded, backlash-free roll guidesWorkarea with 2 tool heads which can carryone tool group each Motorised workpiece spindle withmechanical reductor and steplessly controlled speed. Rotating pneumatic cylinder for workpiece clamping. A manually adjustable tailstock permitsto adapt to the geometry of the work- pieces to be machined. Existing Samputensili tools and toolgroups may be used without problem also on the S-CD series. All models of the hobbing and chamfering/deburring machine family are produced in our manufacturing plant in Chemnitz/Germany....

S 250 CDA From left to right:S 250 CDP with flow-through conveyor belt. S 250 CDA with portal loader with swivel arm and rotating double gripper. S 250 CDA >

S 150 400 CDM Maximum productivityon minimum space > The new S-CDM series is the idealcombination of hobbing machineand chamfering/deburring unit. With its space-saving dimensions thisinnovative solution allows the manufacturing of straight and helicalgears and pinion shafts in a fast andefficient manner.The modular construction principleenables the user to hob as well aschamfer/debur dry or wet! Both processes run parallel to avoid unnecessary auxiliary and supporttimes as much as possible. The light but stable aluminium construction of the portal loaderensures high acceleration rates andspeeds....

S 250 CDX The universal and flexible solution > The characteristic feature of the S 250 CDX are its 2 slides with 2 revolver heads of which each can mount up to 5 different tool groups: in total 10 tool groups for a wealth of tool combinations. The S 250 CDX is controlled by means of a Siemens Sinumerik 840D. Setup and operation are actuated easily and fast through the intuitive Samputensili operator menu with an easy-to-understand user interface.Optionally the S 250 CDX may befitted with a drilling unit for the creation of coolant holes on the workpieces in lieu of a tool head. An integrated...

S 250 CDS 250 CDA/CDPS 150-400 CDMS 250 CDX Workpiece diameter range 15 25015 ֖ 25015 25015 ֖ 250mm Module, max. 8.08.08.08.0mm Tooth width 4 1054 ֖ 1054 10550mm Workpiece length, standard version, max. 450450450400 / 700mm Workpiece weight, standard version, max. 124.54.515 (30)kg Motor power of tool spindle, approx. 1,51,51,51,5kW Number of tool spindles 2222 x 5kW 1112 (total:10)bar Number of tool heads/groups per tool spindle Control > Simatic S7-300 PLCSimatic S7-300 PLCSinumerik 840D CNCSinumerik 840D CNC-Sinumerik 840D CNC Machine dimensions L x W x H 1.95 x 0.95 x 1.901.95 x 0.95 x 1.900.95...