Bond | Protect | Beautify With our manual guns, automatic and robotic applicators, supplied by our wide range of pumps & machines for fluid handling, dosing, mixing & dispensing. SAMES KREMLIN provides industrial solutions for production increase, quality improvement, material & cost savings. We are designers and manufacturers of process equipment that is divided into 6 ranges: Airmix : Creator of Airmix Technology since 1975, we provide the perfect mix between quality and productivity. ® Airless: We provide premium Airless Products for finishers with demanding applications. REXSON Dispense: Pumping beyond possible, dispensing precisely. Electrostatic liquid: expertise for high finishing quality & efficiency. Powder: Powder coating solutions for the highest Productivity since 1960. FIND YOUR LOCAL CONTACT BY FLASHCODE: High Viscosity REXSON start range Airspray: Since1925, we have been an Airspray manufacturer bringing you the very best in finishing. High Viscosity REXSON start range “Pumping beyond possible, dispensing precisely” Ref: Provisional edition - 01/2017 EN_1 SAMES KREMLIN reserve the right to modify its equipment or specifications without further notice. Document, products and pictures shown are not contractual. Apply your Skills www.sa

2e de couv - page blanche.indd 1

REXSON Dispense Range Editor’s note For more than 65 years Rexson pumps have been working to improve and set a new standards in the fluid handling capabilities around the world applying a wide range of fluids from liquid , semi liquid to very hard paste pumped from a few meter (feet) to longer distance either at room temperature or heated to reduce the viscosity of material. over the time, we offer to industrial market innovative and proven equipment to increase the productivity of our customers, minimizing owner cost associated with downtime costs ,energy costs labor costs while ensuring you a...

Bond j Protect j Beautify SAMES KREMLIN

REXSON Dispense Range PRODUCTS RANGE REXSON 60C60 - SINGLE POST RAM (20-30 litres drums) 10 REXSON 60C60 - Mini Twin PoST Ram (20-60 liters drums) 14 REXSON 60C60 - TWIN POST RAM (200 liters drums) 18 REXSON 60C60 - TWIN POST RAM (200 liters drums) 20 REXSON 34C106 - MINI TWIN POST RAM (20-60 liters drums) 22 REXSON 34C106 - MINI TWIN POST RAM (20-60 liters drums) 24 CHAPTERS GENERAL Information ON REXSON RANGE 6 REXSON 34C106 - TWIN POST RAM (200 UTERS DRuMS) 26 REXSON 34C106 - TWIN POST RAM (200 UTERS DRuMS) 28 REXSON 63C106 - MINI TWIN POST RAM (20-60 liters drums) 30...

bond | Protect | beautify Global presence 16 Offices gErmaNy SamES krEmliN Stains HEAdQuARTERS Sames Kremlin UNiTEd STaTES Of amErica 45001 5 mile Rd, PlYmouTH, mi, 48170 Tel. : 734-979-0100 Fax : 734-927-0064 C/botánica, 49 08908 l’HoSPiTAlET dE llobREgA bARCElonA Tel. : +34.932641540 Fax : + 34.932632829 bERnARdo gARZA TREVino # 1715 Col dE mAESTRo monTERREY, n.l CP 64180 mEXiCo Tel. : (81) 1257-1111 Fax : (81) 1352-8316 SOUTH africa Block G, Hurlingham Office Park, Hurlingham Johannesburg Tel: +27 (11) 285 0040 Rua Alfredo mario Pizotti, n.41 Vila guilherme SAo PAulo SP Tel. : (+ 5511) 2903...

REXSON Dispense Range Global presence linate business Park Strada Provinciale Rivoltana 35 20096 Pioltello (mi) Tel. : (+39) 02 - 48952815 Fax : (+39) 02 - 48300071 building no.9, no.3802 Shengang Road Songjiang district SHAngHAi 201613 Tel. : 021-5438 6060 Fax : 021-5438 6090 gAT no - 634, PunE nAgAR Road, Wagholi PunE - 412 207 Tel : +91 20 30472700/01 Fax : +91 20 30472710 SiNgapOrE /SOUTH EaST aSia german Centre international business Park #05-109E SingAPoRE 609916 Tel. : +65 65628290 Fax : +65 68359096 Application Center

Bond | Protect | Beautify rExSON diSpENSE: a cOmplETE raNgE TO mEET all NEEdS iN mOST markETS

QUICK PUMP SELECTOR CHART What is the material output required for the application ? » What is the bead size? What is the distance from the pump to the point of application ? » To determine the hose length? What is the Material Viscosity ? » See product data sheet, is it moisture sensitive? What is the Drum internal diameter (mm)? » To help choose the follower plate size you need. once you know the Material Viscosity in cps and the Material output in Liters/mn or cc’s, please use the diagram below to select the right pump. Each area is identified (C1, C2-C3, etc...) which corresponds to a dedicated...

Bond j Protect j Beautify SAMES KREMLIN

general information REXSON Dispense Range

Bond j Protect j Beautify SAMES KREMLIN REXSON 60C60SINGLE POST RAM (20-30 litres drums) The REXSON 60C60 pump is specially designed for pumping viscous materials. SAMES Kremlin equipment can process a wide range of materials including oils, greases, adhesives and sealants. This equipment has proved itself over the years to be strong and reliable and can process products up to 30.000 centipoises depending on specification. The system pumps directly from the original material container and is used on 20 to 30 liter pails (interior diameter from 280 to 305mm). The modular conception allows you...

REXSON Dispense Range cOmplETE pUmp UNiT Description REXSon 60C60 extrusion pump with PTfE/PE seals ( SiNglE pOST ram (20-30 litres drums) + SiNglE pOST ram fOr rExSON 60c60 pUmp Description + fOllOWEr plaTES fOr rExSON 60c60 pUmp Description follower plate - nitrile Follower plate Ø (inches) flat single seal part number Single post ram with air control ( carT OpTiON Description part number part number Option A : Regulator with fitting and mounting accessories (plate, fittings, hose...) Option B : Filter with fitting and mounting accessories (plate, fittings, hose...) Option C : Filter and regulator...

Bond j Protect j Beautify SAMES KREMLIN Description Air motor seal kit 2 air motor silencer kit Distributor kit Pneumatic kit Safety valve 6,5 bar 60cc RUID SEcTION REPAIR KIT Description Part number Standard seal kit (PTFE + PE) 144.200.090 Optional maintenance kit (graphite-filled PTFE) 144.200.093 Optional maintenance kit (PU + graphite - filled PTFE) 144.200.094 e fouoWER plate repair seals Description Part number 0 280 - 285 mm (11" - 11,2") flat seal 150.048.301 single-post ram elevator maintenance kit Description Seal kit Base outlet manometer kit Manometer outlet...