SAM guarantee / De garantie van SAM / La garanzia SAM 100 % of SAM tools are guaranteed against any manufacturing defect and replaced or repaired without limitation in time (1). / 100 % van het gereedschap van SAM heeft een garantie tegen fabrieksfouten en wordt zonder tijdslimiet vervangen of gerepareerd (1). / Tutti gli utensili SAM sono garantiti contro qualsiasi difetto di fabbricazione e sostituiti o riparati senza limitazione nel tempo (1). i SELECTION HELP… / HULP BIJ UW KEUZE… / GUIDA ALLA SCELTA… R In red, the product references / ex. : De productreferenties zijn in rood weergegeven...

SUMMARY / INHOUD / SOMMARIO p7 1 STORAGE / OPBERGEN / CONTENITORI p 55 2 SCREWDRIVERS / SCHROEVENDRAAIERS / GIRAVITI p 77 3 TORQUE CONTROL / GECONTROLEERD AANSPANNEN / SERRAGGIO CONTROLLATO p 107 4 SOCKETS / DOPPEN / BUSSOLE p 137 5 WRENCHES / SLEUTELS / CHIAVI DI SERRAGGIO p 199 6 PLIERS / TANGEN / PINZE p 237 7 BOLT CUTTER / BOUTENSCHAREN / TAGLIABULLONI p 263 8 SHEARS-CUTTERS / SCHAREN-HOBBYMESSEN / CESOIE CUTTER p 273 9 METAL WORK / METAAL BEWERKING / LAVORO DEL METTALO p 285 10 MEASUREMENT / METEN / METRI p 305 11 HAMMERS / HAMERS / MARTELLI p 319 12 INSULATED TOOLS / GEÏSOLEERD GEREEDSCHAP...

One century of quality requirements. Certified ISO 9001, SAM designs, manufactures, and guarantees tools for professionals. SAM provides the expertise of an international vocation of French manufacturer. / Een eeuw van kwaliteitseisen. SAM heeft het certificaat ISO 9001 en on werpt, vervaardigt en garandeert gereedschap voor de vakman. SAM staat voor de ervaring van een Franse fabrikant met een internationale roeping. / Un secolo di esigenza di qualità. Certificata ISO 9001, SAM progetta, fabbrica e garantisce utensili per i professionisti. SAM, è l'esperienza di un fabbricante francese a vocazione...

If it’s SAM it’s SURE The SAM catalogue… / De catalogus van SAM… / Il catalogo SAM… The SAM catalogue contains over 10,000 tool references with their detailed specifications. All the know-how of a French manufacturer helping you to select. / De catalogus van SAM bevat meer dan 10.000 gereedschapsreferenties met uitgebreide informatie over hun eigenschappen. Alle knowhow van een Franse fabrikant om u behulpzaam te zijn bij het kiezen. / Il catalogo SAM contiene oltre 10.000 referenze di utensili con le loro caratteristiche dettagliate. Tutto il know-how di un fabbricante francese per aiutarvi...

COM P OSIZION E 1 10-20 Mechanics / Mechanica / Mecanica 21-23 Inch mechanics / Mechanica duim / Mecanica "pollici" 24-27 Maintenance / Onderhoud / Manutenzione 28-29 Construction / Werf / Cantiere 30-31 Industrial vehicle / Industriële voertuigen / Veicolo industriale 32-33 Automotive / Auto / Automobile 34 Bodywork / Carrosserie / Carrozzeria 35 Automotive electricity / Auto electriciteit / Elettricità automobile 36-37 Toerisme - boordgereedschap / 38-39 Water sport / Moto-watersport / Moto-nautico 40-41 Agricultural / Landbouw / Agricolo 42-43 Loodgieterij - Verwarming - Koeling / 44-45 Electricity...

tool kits storage 1 2 screwdrivers torque control sockets and accessories 3 i 1 5 4 bolt cutters shears-knives-scissors metal work 7 8 9 10 Laten we samen uw werkplaats opbouwen / R Costruiamo insieme... la vostra officina De samenstellingen, die het resultaat zijn van een constante dialoog met de gebruikers, omvatten het gereedschap dat het beste bij ieder beroep past / Frutto di un dialogo costante con gli utenti, gli assortimenti raggruppano gli utensili più indicati per ciascuna attività. You can complete each set in (p.10 to 53) with the tools presented in this catalogue / U kunt iedere...

measurement and tracings hammering insulated tools electrician's tools 11 12 13 plumbing-heating construction electronics general equipment extractor 15 16 17 18 19 14 Over the last 80 years, SAM’s vocation has been to recommend the tool assortment and storage method the most suited to the user’s profession / Sinds meer dan 80 jaar legt SAM zich toe op het aanbevelen van gereedschapssets en opbergmethodes die het beste passen bij ieder beroep / Da oltre 80 anni, la vocazione di SAM è di consigliare l'assortimento di utensili e il metodo di sistemazione più adatti all'attività di ciascuno. pneumatic...

storage screwdrivers torque control sockets and accessories wrenches pliers bolt cutters shears-knives-scissors metal work 600 tool roller cabinet / Gereedschapswagen voor 600 stuks gereedschap / CHANIKA 600 STUKS GEREEDSCHAP / + Chest / Koffer / Cassa Selezione metrica utensili. 600 tool bench / Werkbank voor 600 stuks gereedschap / Banco da lavaro 600 utensili + 12 drawer bench / Werkbank met 12 laden /Banco de lavaro a 12 cassetti (1512-HS p.66) + Cupboard / Kast / Armadio (22650 p.63). 600 tool kit / Set van 600 stuks gereedschap / Selezione 600 utensili

measurement and tracings hammering insulated tools electrician's tools plumbing-heating construction electronics general equipment extractor pneumatic tools automotive tools CP"600 Details of the kit / Detail van de samenstelling / Dettaglio della composizione

tool kits storage 1 2 screwdrivers torque control sockets and accessories 3 4 5 wrenches pliers bolt cutters shears-knives-scissors metal work 6 7 8 9 10 MECHANICS 340 TOOLS / MECHANIKA 340 STUKS GEREEDSCHAP / MECCANICA 340 UTENSILI 1 Metric tool kit / Set gereedschap metrisch / Selezione metrica utensili. 340 tool kit / Set van 340 stuks gereedschap / Selezione 240 utensili CP-340 340 tool roller cabinet / Gereedschapswagen voor 340 stuks gereedschap / Carrello 340 utensili 340 tool bench / Werkbank voor 340 stuks gereedschap / Banco da lavaro 600 utensili Kit / Set / Selezione (CP-340) + bench...

tool kits MECHANIKA 195 STUKS GEREEDSCHAP Selezione metrica utensili. 195 tool roller cabinet / Gereedschapswagen voor

measurement and tracings hammering insulated tools electrician's tools plumbing-heating construction electronics general equipment extractor pneumatic tools automotive tools MECHANIKA 161 STUKS GEREEDSCHAP Selezione metrica utensili. Koffer voor 161 stuks + Chest / Koffer / Cassa 161 tool roller cabinet / Gereedschapswagen voor CP"161 Details of the kit / Detail van de samenstelling / Dettaglio della composizione