BELGIQUE / LUXEMBOURG BELGIE / LUXEMBURG SAM TOOLS BELGIUM NEDERLAND DEUTSCHLAND RODAC INTERNATIONAL BV Customer department : Tel. +33 (0)4 77 92 13 23 E-mail : [email protected] www.sam.eu ESPAÑA PORTUGAL SAM HERRAMIENTAS IBÈRICA Petrus Basteleusstraat 2/9 1600 Sint Pieters Leeuw BELGIE / BELGIQUE Nijverheidsstraat 1, 6135 KJ Sittard P.O. Box 353, 6130 AJ Sittard NEDERLAND / NIEDERLANDE Poligono Ipertegui II, N°55 31.160 ORCOYEN (Navarra) ESPAÑA / ESPANHA

SAM guarantee: your tranquillity for life. CATALOG USER GUIDE ZOOM INFO General Summary at the beginning and end of the catalog. You have alphabetical and numeric index at the end of catalog NF ISO 1173 STANDARDS: DARDS: R standards that meet the SAM products are marked with this pictogram. The product references are indicated in red. VIDEO VIDEO: The above pictogram refers to videos available on the site www.sam.eu regarding the use of tools. ASSOCIATED PRODUCTS: the associated products are indicated by the pictogram above. Advice, info zoom, manufacturer information, are indicated by this pictogram....

Professions and sets / Beroepen en samenstellingen / berufsgruppen und zusammenstellungen Storage / Opberging / Ablagen Torque Control / Vastzetten Controle / Kontrolliertes Festziehen Control, Measuring And Marking-Out / Controle Meting En Tracering / Prüfen, Messen Und Anzeichnen Insulated Tools / Geïsoleerde Werktuigen / Isolierte Werkzeuge Pullers / Extractoren / Abzieher Screwdrivers / Schroevendraaier / Schraubendreher Sockets And Accessories / Moffen En Accessoires / Steckschlüssel Und Zubehör Wrenches / Moersleutel / Spannschlüssel Pliers / Tangen / Zangen Shears, Cutters, Scissors /...

TODAY IS ALREADY TOMORROW! SAMtech’, a special programme to design and develop the tools of tomorrow. SAMtech’ also includes the management and development of tools for customers working in highly sensitive environments (military, nuclear…). The funds recovered all go towards its research programme. French know-how Expert knowledge of the raw materials. To date, over 500 million tools forged since the company began. 2 patents filed per month. Welcome to SAM! Since 1921, the SAM brand has been an ambassador for French know-how in the tooling field. Our great-grandfather François Blanc made quality...

A WORLD FIRST: SAM PRESENTS THE 1st CASE OF 20 TAMPERPROOF TOOLS ENTER THE WORLD OF THE FUTURE SAM enables you to keep control of your tools, whilst offering safety and security in the use of your SAM hand and power tools through: Access to a technology that enables you to meet specifications and current standards. A solution for locating your tools. A new type of economic approach that makes pooling and sharing tools possible. WELCOME TO THE WORLD OF CONNECTED TOOLS Our connected tools are the fruit of the SAMTECH development programme. The new SAM products herald the programme known as SAM IWS...

YOUR ASSOCIATED SERVICES SAM 4.0 In order to accompany the development of SAM connected tools, special programmes (configuration, training) developed by SAM are at your disposal. TAILOR-MADE ADVICE Whatever your specific need may be, our dedicated service will provide you with a solution. • Customisation • Roller cabinets with a wide choice of colours, custom-made storage foam… MADE IN FRANCE From its two production sites in Saint-Etienne and Montpellier and with its long-standing network of subcontractors, all of them French, SAM designs, develops and makes 60% of the products it sells in France,...

"Developing pages of trades is based on rigorous and in-depth knowledge of each them." "De vakgebiedpagina's zijn gebaseerd op een nauwkeurige en grondige kennis van elk van hen." „Bei der Erstellung der Berufsgruppenseiten konnten wir uns auf unser langjähriges Knowhow verlassen.“ How did your new trade approach begin? Hoe is jullie nieuwe procedure rond de vakgebieden ontstaan? Wie ist diese neue BerufsgruppenPhilosophie entstanden? "The concept was born out of certainty and out of experience. Certainty, because we are convinced of the close relation that exists between a tool and a trade....

You will find in this product range 24 jobs for which we propose to you one or several compositions with tools which you use daily. You can complete them with all our products presented in this catalog. PROFESSIONS AND SETS / BEROEPEN EN SAMENSTELLINGEN / BERUFSGRUPPEN UND ZUSAMMENSTELLUNGEN In Industrial maintenance / Industrieel onderhoud / Industriemechaniker Ho Hotels and hospitals maintenance / Onderhoud van hotels en ziekenhuizen / Wa Wartung in Hotels und Krankenhäusern El Electronic and electro-mechanical maintenance / Elektronisch en elektromechanisch on onderhoud / Wartung in den Bereichen...

Industrial maintenance technician Technicus industrieel onderhoud Industriemechaniker RAPIDITY, SAFETY AND EFFECTIVENESS SNELHEID, VEILIGHEID EN DOELTREFFENDHEID SCHNELL, SICHER UND EFFIZIENT You work in two types of situations: as prevention or curatively. You must avoid prolonged periods of downtime in the means of production. You work in a workshop or on site. U komt tussenbeide in twee soorten situaties: prevaentief of curatief. U moet langdurige immobilisatie van de productiemiddelen vermijden. U werkt in een werkplaats of on site. Sie sind mit zwei unterschiedlichen Situationen konfrontiert:...

Specific tools / De specifieke gereedschappen / Sonderwerkzeuge Safety / Veiligheid / Sicherheit Comfort / Comfort / Komfort Sets De samenstellingen Die Zusammenstellungen 12-25

Torque control Control, measuring and marking-out Insulated tools PROFESSIONS AND SETS / BEROEPEN EN SAMENSTELLINGEN / BERUFSGRUPPEN UND ZUSAMMENSTELLUNGEN Selection of 549 tools for the industrial maintenance technician. Selectie van 549 gereedschappen voor de industriële Onderhoudsmonteur. INDUSTRIAL MAINTENANCE / INDUSTRIEEL ONDERHOUD / INDUSTRIEMECHANIKER Die Auswahl von 549 Werkzeugen für den Industriemechaniker. With 12-drawer workbench and shutter cabinet. With roller cabinet and 11-drawer chest. Met werkbank met 2, 6 ladekasten en wandkast met roldeur. Met gereedschapswagen met 6 laden...