General Industrial Purpose Nitrile Rubber Tubing Versilon Nitrile Tubing is widely used in industrial applications requiring chemical resistance. It is economical, offers standard properties and is recommended for the transfer of hydrocarbon fluids and mineral oils. Typical applications include fuel and lubricant transportation, gas transmission lines, and gasoline and petrochemical pipes. It has good general industrial properties, although ageing is poor when exposed to light and ozone. Utilisation industrielle générale Tube en caoutchouc Le tube Nitrile est couramment utilisé dans des applications industrielles nécessitant une résistance aux produits chimiques. Il est économique, possède de propriétés standard et est particulièrement recommandé pour le transfert de fluides hydrocarbures et d’huiles minérales. Il est notamment utilisé dans le transfert de carburant et de lubrifiant, les lignes de transmission de gaz et les tuyaux d’essence et de pétrochimie. Il possède de bonnes propriétés industrielles, néanmoins son vieillissement n'est pas optimal lorsqu'il est exposé à la lumière et à l'ozone. Gummischlauchleitungen für den allgemeinen industriellen Gebrauch Versilon Nitril-Schlauchleitungen werden in vielen Industrien und Anwendungen eingesetzt, in denen chemische Beständigkeit erforderlich ist. Sie sind wirtschaftlich, bieten gute Eigenschaften und sind besonders für die Übertragung von Kohlenwasserstoffen und Mineralölen geeignet. Typische Anwendungen sind beispielsweise die Kraftstoff- und Schmierstoffförderung, Gastransportleitungen und Benzin- und petrolchemische Leitungen. Sie verfügen über gute allgemeine Eigenschaften für den industriellen Einsatz, altern allerdings relativ schnell, wenn sie Licht und Ozon ausgesetzt werden. PROCESS SYSTEMS Features and Benefits • xcellent resistance to aliphalicE based hydrocarbon fluids, aromatic solvents and alcohols • High tear and abrasion resistance • Low gas permeation Caractéristiques et Avantages • xcellente résistance aux fluides E d'hydrocarbures à base aliphatique, aux solvants aromatiques et aux alcools • onne résistance à l’abrasion et B à la rupture • Faible perméabilité aux gaz Eigenschaften und Nutzen • ervorragende Beständigkeit gegen H Flüssigkeiten auf Basis aliphatischer Kohlenwasserstoffe • ute Beständigkeit gegen aromatische G Lösungsmittel und Alkohole

Versilon™ Nitrile www.processsystems.saint-gobain.comTypical physical properties of Nitrile Sterilization MethodProprietes physiques du Nitrile Procedes de SterilisationTypische physikalische Eigenschaften von Nitrile Sterilisationsverfahren Sizes/Dimensions/GroBen mm Wall ID/DI OD/DE/AD Thickness/ Min. Bend Radius Rayon de courbure Mindestbiegeradius (mm) Autoclavable/ Autoklavierbar' 1 Steam 30 minutes at 1 bar (141°C)/Vapeur 30 minutes a 1 bar (141°C)/30 Minuten Dampf mit einem Druck von 1 bar (141°C) 2 Ethylene oxide/Oxyde d'ethylene/Ethylenoxid 3 Radiation up to 2,5 MRad/Irradiation jusqu'a...