WHEEL MOTORS TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO MOTORI RUOTA Cilindrata Bore Alesaggio Stroke Corsa Specific torque Coppia specifica Continuous pressure Pressione in continuo Peak pressure ⁽¹⁾ Pressione di picco ⁽¹⁾ Peak power ⁽²⁾ Potenza di picco ⁽²⁾ Continuous speed ⁽³⁾ Velocità in continuo ⁽³⁾ Maximum speed ⁽³⁾ Velocità massima ⁽³⁾ Approximative weight with hub Peso approssimativo con mozzo Maximum casing pressure Pressione massima in carcassa Approximative weight with brake Peso approssimativo con freno Admissible temperatures Static braking torque Freno positivo a tamburo Coppia di frenatura statica Maximum cable force Massimo tiro del cavo Brake pilot volume Volume pilotaggio freno Bolt torque setting Coppia serraggio viti Maximum brake pilot pressure [cm³] Pressione massima pilotaggio freno Suggested bolt type fine Viti suggerite NOTES / NOTE (1) For higher peak pressure please contact the SAI Technical Department (1) Per pressioni di picco maggiori contattare l'Ufficio Tecnico SAI (2) For higher peak power please contact the SAI Technical Department (2) Per potenze di picco maggiori contattare l'Ufficio Tecnico SAI (3) For higher continuous and maximum speeds please contact the SAI Technical Department (3) Per velocità maggiori in continuo e massime contattare l’Ufficio Tecnico SAI Temperature ammissibili Positive drum brake Capacità olio corpo unità unità minimum minimo maximum

WHEEL MOTORS TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO MOTORI RUOTA DIMENSIONAL DRAWINGS

WHEEL MOTORS TECHNICAL CATALOGUE CA TALOGO TECNICO MOTORIRUOTA POWER THRDUDH EFFICIENCY

WHEEL MOTORS TECHNICAL CATALOGUE CA TALOGO TECNICO MOTORIRUOTA ORDER CODES vedere tabella A = high pressure shaft seal RS = integrated speed sensor anello di tenuta alta pres- RS = sensore velocita integrato vedere sezione distributor!' 4 (viewed from the output side) with flow in port A, clockwise rotation Direzione d'uscita Nessun (visto dal lato d'uscita) codice port A, uscita in port /_ Distributor cover 7 Brake cable lenght (options: FKM seals and anti-clockwise sense of rotation) (opzioni: tenute in FKM e direzione d'uscita in rotazione anti-oraria) POWER THRDUDH EFFICIENCY