PERFORMANCES TABLE TABELLA DELLE PERFORMANCE Approximative mass / Massa approssimativa kg 174 Motor casing oil capacity / Capacita olio corpo motore I 10 peak ^a pressjone continua o media di lavoro va determinata in funzione della vita del motore (vita dei cuscinetti). Max casing pressure / Pressiona max. in carcassa bar - continuous continuous or avarage working pressure should be chosen in function of the continuo required service lifetime (bearing lifetime). ♦= Preferred motor type / Morote preferito SAI Spa -41122 - Modena Italy - www.saispa.com - e-mail [email protected]

Flange and shaft dimensions are the same as for the M5 series motors Le dimensioni della flangiatura e deglialberi sono come nella serie M5 SPLINE DATA - CALETTATURE SAI Spa - 41122 - Modena Italy - www.saispa.com - e-mail [email protected]

The graphs indicate the typical performance characteristics of the |WJIJJcc motor operating with mineral oil with viscosity 40 cSt at 50 °C. MECHANICAL EFFICIENCY RENDIMENTO MECCANICO BEARING LIFETIME The graph refers to the motor with the standard bearings. Note that the average lifetime of a bearing (Bso lifetime) is approximately 5 times the Bio lifetime. VITA CUSCINETTI II grafico si riferisce ai motori con i cuscinetti standard. Notare che la vita media di un cuscinetto (vita Bso) e circa 5 volte superiore alia vita Bw. MOTOR DISPLACEMENT - CILINDRATA MOTORE B10 LIFETIME - VITA Bw PISTON...

BEARING OPTIONS Spherical roller bearings (option G) - the lifetime of the spherical roller bearings is 0.91 times the equivalent lifetime of the roller bearings. For longer lifetimes contact our technical Cuscinetti a rulli orientabili (opzione G) - la vita dei cuscinetti a rulli orientabili e 0,91 volte I'equivalente vita dei cuscinetti a rulli. Per una durata maggiore consultare il Ate. ufficio ORDER CODES CODICI D'ORDINE MOTOR CODE see motor spec, table. G = spherical roller bearings Other options: without shaft seal stainless steel shaft sleeve corr. protect, for shaft seal Vyton seals case...