CARATTERISTICHE TECNICHE A 60 Hz TECHNICAL FEATURES AT 60 Hz CARACTERISTICAS TECNICAS A 60 HZ Motore tipo Motor type Motor tipo Pn: Potenza nominale • Rated Output • Potencia nominal Un: Tensione nominale • Rated Voltage • Tension nominal In: Corrente nominale • Rated Current • Corriente nominal Nn: Velocità nominale • RPM • Velocidad nominal η: Rendimento • Efficiency • Rendimiento cosϕ: Fattore di potenza • Power factor • Factor de potencia Ca/Cn: Coppia avviamento/Coppia nominale • Locked rotor Torque/Rated Torque • Cupla de arranque/Cupla nominal Ia/In: Corrente avviamento/Corrente nominale • Locked rotor current/Rated amperage • Corriente de arranque/Corriente nominal Ka: Carico assiale • Axial thrust • Carga axial FATTORE DI SERVIZIO • SERVICE FACTOR • FACTOR DE SERVICIO = 1,15 SERVIZIO • SERVICE • SERVICIO PROTEZIONE • PROTECTION • PROTECCION FORMA • VERSION • FORMA RAFFREDDAMENTO • COOLING • ENFRIAMENTO CLASSE ISOLAMENTO • INSULATION CLASS • CLASE AISLAMENTO: Motori costruiti in conformità alle Norme IEC EN 60034-1, IEC EN 60204-1 ed alle Norme NEMA MG1 Motors manufactured in conformity to IEC EN 60034-1, IEC EN 60204-1 and NEMA MG1 Std. Motores construidos en conformidad a las normas IEC EN 60034-1, IEC EN 60204-1 Y a las normas NEMA MG1 Tolleranze secondo Norme IEC EN 60034-1, IEC EN 60204-1 = Norme NEMA MG1 - Norme DIN-VDE 0530 Tolerance in conformity to IEC EN 60034-1, IEC EN 60204-1 = MG1 NEMA Std, DIN-VDE 0530 std. Tolerancia segun normas IEC EN 60034-1, IEC EN 6024-1 = Normas NEMA MG1 = Normas DIN-VDE 0530