Automatisches und manuelles Entschwarten und Scheibenschneiden -hastens geeignet fiir Handwerks- und Industriebetriebe • Kontinuierliches Arbeiten mit Zufuhrband zum Entschwarten flacherTeilstucke Oder manueller Betrieb mit FulSschalter fiir Rundstucke • Austrageband optional • Zwei Schneidgeschwindigkeiten fiir automatischen und manuellen Betrieb • Andruckwalzen hohenverstellbar und federnd gelagert • Einfache Bedienung fiir miiheloses Arbeiten und geringe Einarbeitungszeit • Ausgezeichnete Hygiene und schnelle Reinigung durch werkzeuglosen Ausbau der Anbauteile • HoherSicherheitsstandard nach internationalen Normen • Robustes Maschinengestell • Fahrbares Maschinengestell mit Lenkrollen Automatic and manual derinding and slicing -eminently suitable for butcheries and industrial applications • Continuous operation to derind flat products by using infeed conveyor or manual operation with foot switch for derinding of round pieces • Two cutting speeds for automatic and manual operation • Pressure rollers are height-adjustable and spring-loaded • Easy to use for effortless operation and short training time • Excellent hygiene and fast cleaning by tool-free removal of attachments • High safety standard according to international regulations • Robust machine frame • Mobile machine frame with castors and steering rollers

Kombimaschine zum automatischen und manuellen Entschwarten Combined machine for automatic and manual denuding Automatischer Betrieb mit Zufuhrband, mit Austrageband (optional) und schneller Schnittgeschwindigkeit zum Entschwarten flacher Teilstucke Automatic operation with infeed conveyor, with outfeed conveyor, with fast cutting speed to derind flat products Automatischer Betrieb mit Zufuhrband, ohne Austrageband, mit schneller Schnittgeschwindigkeit zum Entschwarten flacher Teilstucke Automatic operation with infeed conveyor, without outfeed conveyor, with fast cutting speed to derind flat...