90/96 |105/112 |120/126/140 Wiirfel, Streifen, Scheiben Oder Raspeln-Die idealen Mehrzweckschneider fiir Handwerk, Supermarkte Oder industriebetriebe • Verarbeitungstemperatur bis -3 °C • WiirfelgroRe ab 4 mm • Abschneidemesserform garantiert kraftvollen und formgenauen Schnitt • Ergonomische Ein-Hand-Bedienung mit Langsschiebersystem • hoch belastbare Edelstahlgatter • Doppelkammersystem fur gleichzeitiges Beschicken und Schneiden • Vorschub kontinuierlich odertaktweise • Benutzerfreundliche Bedienung und geringe Einarbeitungszeit • Werkzeugloser Wechsel der Schneidsatze • Einstellbare Langsvorpressung Cubes, Strips, Slices or Shredding-The perfect Multipurpose Dicers for Butcher shops, Supermarkets or Industrial factories • Processing temperature down to -3 °C • Cube sizes starting from 4 mm • Shape of the slice-cut knife ensures a powerful, smooth and clean cut • Ergonomic single-handed operation with lengthwise chamber opening • Extra durable cutting grids • Double chamber system allows loading and dicing at the same time • Piston advance continuous or intermittent • User friendly operation and low break-in period • Tool-free change of cutting equipment • Adjustable lengthwise pre-compression

RUDOLF MAASS + PARTNER GmbH Adolph-Kolping-Str. 15 D-17034 Neubrandenburg Germany Phone: 0049 (0)395 77 99 160 Fax: 0049 (0)395 77 99 220 [email protected] www.maass-slicers.de Mehr als die doppelte Hydraulik- • olmenge als vergleichbare Maschinen Bis zu 500 Abschnitte pro Minute mit • Vierfachmesser Extra langer Gatterhub fur sauberes • Durchtrennen von Fleisch und Sehnen Doppelkammersystem mit • Einhandbedienung und Langsschieber Fahrbar mit Lenkrolle • Strong motor power of 1,96 kW More than double hydraulic oil volume as equivalent Dicers Up to 500 cuts per minute with four-bladed knife...