Sicherheit fur Profis, Wintersportler, Wanderer - fur Bergtouren im Sommer und Winter. Erhaltlich in vier GroGen. Safety for professionals, winter sports enthusiasts, hikers - ideal for mountain trekking in summer and winter. Available in four sizes. Die 1-Sock ist die perfekte „Antirutsclr Sicherung" fur FufSganger auf glatten Eis- und Schneewegen. Erhaltlich in zwei GrofSen. i-SOCK The I-Sock is a revolutionary safety product that offers exceptional footing and traction on slippery and icy surfaces. Available in two sizes. • Einfaches An- und Ablegen • Sicherer Halt, optimale Traktion • Aus geschweiGtem Edelstahl • Selbstreinigend • Hochwertige, multifunktionale Verpackung • Simple to attach and stow away • Sure grip - improves safety • Made from welded highgrade steel • Self-cleaning • High-quality, multi-functional packaging GroBe / size • Das Sohlenbett wurde aus der patentierten „ferrofil-Faser" (Textil mit Metall kombiniert) gefertigt • Anti-Rutsch-Effekt durch unzahlige „Mini-Spikes" - in der Greifwirkung entscheidend verstarkt und gewahrleistet. • Einfaches An- und Ablegen • Hochwertiges, attraktives Verpackungs-Etui • The I-Sock is made with a patented „ferrofil-fiber“ (a unique combination of textile and metal) • Anti-slide effect and assure excellent grip through countless „mini-Spikes“ • Simple to attach and stow away • High-quality, multi-functional packaging GroBe / size QUICKSTEP Einfachste Handhabung, unauffallig, bequem und platzsparend - passt in jede Tasche. Eine UniversalgroGe. Easiest fitting, unobstrusive, comfortable and space-saving - small enough to fit in every pocket. One size fits all. Wandern und trail running mit ultraleichten quick fit Schuhkrallen! Erhaltlich in drei GroGen. Hiking, trekking and trail running with the ultralight quick fit crampons! Available in three sizes. • Einfaches An- und Ablegen • Sicherer Halt, optimale Traktion • Aus geschweiGtem Edelstahl • Selbstreinigend • Hochwertige, multifunktionale Verpackung • Simple to attach and stow away • Sure grip - improves safety • Made from welded highgrade steel • Self-cleaning • High-quality, multi-functional packaging • Quick-fit und exzellente Haftung am Schuh Dank des Hi-tech Elastomers • Ideal fur Eis, Schlamm und rutschige Oberflachen dank des Stahlspitzen Systems • Vorder-Steigeisen mit dem „Flex“ System um die Ansammlung von Schnee und Eis zu verhindern • Frontbugel auf der Schuhspitze fur mehr Stabilitat • Kompakte Packtasche aus technischem und funktionellem Material • Quick fit and excellent adherence to the shoe thanks to the hi-tech elastomer. • Ideal for ice, mud and slippery surfaces thanks to the steel tips system • Front crampons with the „flex" system to prevent the accumulation of snow and ice • Steel hoop on the shoe's tip for excellent stability • Compact case made of technical and functional material • Quick-fit und optimale Haftung auf jedem Schuh • Sicher zu FuG - dank Stahlspitzen • Der perfekte Begleiter, fur jede Gelegenheit • Praktische und wasserfeste Tasche aus Polyester • Quick fit and optimal adhesion on any footwear • Walk safe thanks to steel tips • Th

Feel safety – take RUD Feel safety – take RUD RUD shoe chains ... not only for winter! SAFETY... STEP BY STEP RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG 73432 Aalen / Germany Tel. +49 7361 504-0 Fax +49 7361 504-1489 [email protected] www.rud.com Shoe chains Schuhketten aus Textil oder Edelstahl mit greifstark profilierten Kettengliedern Shoe chains made from textile or stainless steel with profiled chain links for exceptional