*mydirectindustry

Catalogs
RTR Energía
Power Factor Correction

Power Factor Correction

Product catalog summary

Overview: The document provides comprehensive technical specifications and characteristics of various series of three-phase capacitors, including MA/C/CE TER, MA/C/CE RTF, and MA/C/CE tropicalized series. These capacitors are designed for different voltage levels and applications, such as harmonic filter applications, overvoltage, and overcurrent conditions, and tropicalized environments. They comply with the EN 60831-1/2 standard.

Specifications:

Voltage Ratings: Capacitors are available in voltage ratings from 230V to 1100V.
Power Ratings: Range from 2.5 KVAr to 80 KVAr.
Dimensions: Various dimensions are specified, with unique codes for identification.

Technical Characteristics:

Capacitance Tolerance: -5% to +10%.
Frequency: 50Hz, with 60Hz available upon request.
Temperature Range: -40ºC to +55ºC.
Dielectric Losses: Less than 0.5 W/KVAr.
Maximum Overvoltage: Up to 1.8 x Un.
Maximum Overcurrent: Up to 2.1 x In.
THD in Voltage and Current: Maximum THD in voltage is 3%, and in current is 30%.
Connection Type: Delta.
Dielectric Material: Metallized polypropylene film.
Voltage Test: 4.1 x Un in DC between terminals, 3 KV for 1 minute AC between terminals and case.

Series Descriptions:

BO/R/RTF Series: Designed for harmonic filter applications.
BO/R/ARM Series: Designed to withstand overvoltage and overcurrent.
BO/R/TIR Series: Features a compensation system using thyristors.
BO/R Tropicalized Series: Designed for tropical environments.

Additional Features:

Reinforced capacitors (RTF series) have a maximum overvoltage of 1.15 x Un and a maximum THD in voltage of 3%.
Tropicalized capacitors are available for 60Hz applications.
Other voltages and connector terminals are available upon request.

Automatic Reactive Power Controllers (PR-5D & PR-6D Series): These controllers manage reactive energy in electrical systems, available in models with varying step configurations and dimensions. They operate within a temperature range of -20 to +60 ºC.

Power Quality Analyzer (PTR-Q Series): Designed to detect and store voltage disturbances in three-phase systems, featuring an LCD display and communication capabilities.

Network Analyzers (PTR Series): Measure and control electrical energy, featuring high-luminosity LED displays and advanced functionalities like energy measurement in four quadrants.

Technical Specifications:

Connection: 4 or 3 wires.
Nominal Voltage: Programmable.
Memory Capacity: 1360 events.
Frequency: 48-52 Hz.

Single and Three-Phase Direct Energy Counters: High precision counters with direct measurement capabilities and pulse outputs.

Split Core and Closed Core Current Transformers: Designed for low voltage applications, resin encapsulated for mechanical resistance.

Multifunction Verifier RT-300A: A portable device for verifying electrical systems, compliant with EN50160 standards, and includes various accessories.

Catalog excerpts

Informaci n General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Օ General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Condensadores trifՆsicosSERIE MA/C/CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 MA/C/CE SERIESThree Phase Capacitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Օ Condensadores trifsicosSERIE MA/C/CE con Conector . . . . . . . ....

Open the catalog to page 3

Regulador automՆtico de energ a reactivaMODELOPR-2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 PR-2D SERIES Automatic power factor controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Օ Regulador automtico de energ a reactivaMODELOPR-5D YPR-6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 ƕ PR-5D & PR-6D SERIES Automatic power factor controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Medidor de calidad de redesMODELOPTR-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Օ PTR-Q SERIES Power...

Open the catalog to page 4

RTR Capacitors son fabricados con film depolipropileno autorregenerable y de bajas prdidas. Las bobinas son introducidas en un bote de aluminio y encapsuladas con resina de poliuretano no txica y ecol鳳gica con gran capacidad de disipa- cin de calor. Los condensadores cuentan con un sistema de des- conexin por sobrepresi㳳n que permite desconectar el condensador en caso de ser utilizado en condiciones elctricas y trmicas extre- mas e inadmisibles RTR Capacitors han sido especialmentedise驱ados para la correcin del factor de potencia siempre usando las materias primas de ms alta calidad y los m㡩todos...

Open the catalog to page 6

CONDENSADOR SECO(RESINADE POLIURETANO ECOLOGICA) Los Condensadores RTR Capacitors RTR Energa S.L. estn encapsulados conresina de poliuretano no txica y ecolgica. La resina utilizada en la fabricacin de los condensadores de proporcio-na una excelente capacidad de disipaci㳳n de temperatura aumen- tando la vida del condensador. Esquema conexin resistencias de descarga en condensadoresCapacitors discharge resistors conexion diagram DRYTYPE (ECOLOGYCALPOLIUTHERANE RESIN) RTR Energa S.L. dry type capacitors are filled with a non toxicand ecologycal poliutherane resin. RTR Capacitors resin provides...

Open the catalog to page 7

CARACTERMSTICAS TCNICAS TECHNICALCHARACTERISTICS ɕ Fabricados segn norma . . . . . . . . .EN 60831-1/2 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN 60831-1/2 ꕕ Tolerancia de potencia . . . . . . . . . . . .- 5% + 10% Capacitance tolerance . . . . . . . . . . . .- 5% + 10% Օ Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Hz Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Hz Օ Gama climtica . . . . . . . . . . . . . . . . . .-25ƔC + 55C ԕ Temperature range . . . . . . . . . . . . . . .-25C + 55ԔC P՘rdidas dielctricas . . . . . . . . . . . . .< 0.5 W/KVAr ؕ Dielectric losses...

Open the catalog to page 8

CARACTERMSTICAS TCNICAS TECHNICALCHARACTERISTICS ɕ Fabricados segn norma . . . . . . . . .EN 60831-1/2 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN 60831-1/2 ꕕ Tolerancia de potencia . . . . . . . . . . . .- 5% + 10% Capacitance tolerance . . . . . . . . . . . .- 5% + 10% Օ Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Hz (60Hz bajo demanda) Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Hz (60Hz upon request) Օ Gama climtica . . . . . . . . . . . . . . . . . .-25ƔC + 55C ԕ Temperature range . . . . . . . . . . . . . . .-25C + 55ԔC P՘rdidas dielctricas . . . . . . ....

Open the catalog to page 10

CARACTERSTICAS T͉CNICAS TECHNICALCHARACTERISTICS Fabricados segպn norma . . . . . .EN 60831-1/2 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN 60831-1/2 Օ Tolerancia de potencia . . . . . . . . .- 5% + 10% Capacitance tolerance . . . . . . . .- 5% + 10% Օ Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Hz (60Hz bajo demanda) Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . .50Hz (60Hz upon request) Օ Gama climtica . . . . . . . . . . . . . .-25ƔC + 55C ԕ Temperature range . . . . . . . . . .-25C + 55ԔC P՘rdidas dielctricas . . . . . . . . . .< 0.5 W/KVAr ؕ Dielectric losses . . . . . . . . . . . .<...

Open the catalog to page 12

CARACTERMSTICAS TCNICAS TECHNICALCHARACTERISTICS ɕ Fabricados segn norma . . . . . .EN 60831-1/2 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN 60831-1/2 ꕕ Tolerancia de potencia . . . . . . . . .- 5% + 10% Capacitance tolerance . . . . . . . .- 5% + 10% Օ Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Hz Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . .60Hz Օ Gama climtica . . . . . . . . . . . . . .-25ƔC + 55C ԕ Temperature range . . . . . . . . . .-25C + 55ԔC P՘rdidas dielctricas . . . . . . . . . .< 0.5 W/KVAr ؕ Dielectric losses . . . . . . . . . . . .< 0.5 W/KVAr Sobretensi n mՆxima . . . ....

Open the catalog to page 14

Tensi㳳nVoltage PotenciaPowerTensinVoltagePotenciaPower

Open the catalog to page 15

CARACTERMSTICAS TCNICAS TECHNICALCHARACTERISTICS ɕ Fabricados segn norma . . . . . . . . . EN 60831-1/2 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN 60831-1/2 ꕕ Tolerancia de potencia. . . . . . . . . . . . - 5% + 10% Capacitance tolerance . . . . . . . . . . . .- 5% + 10% Օ Frecuencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz (60Hz bajo demanda) Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Hz (60Hz upon request) Օ Gama climtica. . . . . . . . . . . . . . . . . . -25ƔC + 55C ԕ Temperature range . . . . . . . . . . . . . . .-25C + 55ԔC P՘rdidas dielctricas. . . . . . ....

Open the catalog to page 16

CARACTERMSTICAS TCNICAS TECHNICALCHARACTERISTICS ɕ Fabricados segn norma . . . . . . . . .EN 60831-1/2 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN 60831-1/2 ꕕ Tolerancia de potencia . . . . . . . . . . . .- 5% + 10% Capacitance tolerance . . . . . . . . . . . .- 5% + 10% Օ Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Hz Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Hz Օ Gama climtica . . . . . . . . . . . . . . . . . .-40ƔC + 55C ԕ Temperature range . . . . . . . . . . . . . . .-40C + 55ԔC P՘rdidas dielctricas . . . . . . . . . . . . .< 0.5 W/KVAr ؕ Dielectric losses...

Open the catalog to page 18

Power Factor Correction

Power Factor Correction

Catalog excerpts

All RTR Energía catalogs and technical brochures