3070-7010 Digitale Regler Digital Controller Régulateur digital Baureihe Series Série • ¼ DIN 96x96 • RE 3172 • RE 3472 • RE 3672 • RE 3972 • auf Anfrage, on request, sur demade • RE 3173 • RE 3473 • RE 3673 • RE 3973 • auf Anfrage, on request, sur demade • 1/8 DIN 48x96 • RE 3172-M • RE 3472-M • RE 3672-M • RE 3972-M • auf Anfrage, on request, sur demade • RE 3173-M • RE 3473-M • RE 3673-M • RE 3973-M Digitaler Regler mit PID Verhalten RE3072/73 frei konfigurierbar als: • • Digital controller with PID control RE3072/73 free configurable as: 3-Punkt-Schritt-Regler zur Ansteuerung elektri• scher Stellantriebe, z.B. RTK Stellantriebe der Baureihe ST 5100. oder Stetig-Regler zur Ansteuerung von pneumatischen • Ventilen über Stellungsregler, z.B. RTK Typ: SR 6136, SR 6137 Régulateur digital avec fonction PID RE3072/73 configurations possibles: 3-term-step-controller for driving electric actuators e.g. RTK actuators ST 5100 series or • Régulateur pas-à-pas à 3 positions pour la commande de servomoteurs électriques tels que les servomoteurs RTK de la série ST 5100 ; ou Continuous controller for driving pneumatic actuators with positioner e.g.: • Régulateur en continu pour la commande de soupapes pneumatiques via un positionneur tel que les positionneurs RTK SR 6136 ou SR 6137. RTK SR 6136 , SR 6137 series Eingang für: - Stellungsrückmeldung über Potentiometer - externe Sollwertvorgabe Inputs: - potentiometer feedback from actuator - external set point Entrée : - pour la répétition de position via le potentiomètre - pour une valeur de consigne externe. zusätzlich RE3073/RE3073M -Programmgeberfunktion -zweiter analog/ digital Ausgang additional RE3073/RE3073M - programmer -second analogue/digital output En option sur les modèles RE3073/RE3073M - Fonction programmeur - Deuxième sortie analogique / numérique auf Anfrage -Schnittstelle RS485 oder Profibus DP on request - interface RS485 or Profibus DP sur demande - Interface RS485 ou Profibus-DP 07/2009 page 1

Digitale Regler Digital Controller Régulateur digital 3070-7020 Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Das Gerät entspricht der EG-Niederspannungsrichtlinie Nr.73/23/EEC mit der Ergänzung 93/68/EEC sowie der EN61010-1:93+A2:95. This controller has been designed with compliance to: Regulations on electrical apparatus (appliance, systems and installation)according to the European Community directive 73/23/EEC amended by the European Community directive 93/&(/EEC and the Regulations on the essential protection requirements in electrical apparatus EN61010-1:93+A2:95. Regulations...

Digitaler Einyang Memory Chip Oaten (O^tionj Fiinktion <kr digitals Eintjiinge i] L1, IL2 Oder IL3) Anbhdung andere Instruments (Option) Fuzzy- Selbstoptlnlerung mit luioniatisciur uiswahi KontiiHiierliche Selbstoptimierung

Digitale Regler Digital Controller Régulateur digital 3070-7020 Typenauswahl, select types, Choix de référence Typ Eingang input Entrée RE3172 RE3172-M PT100 RE3672 RE3672-M 0(4)-20mA RE3472 RE3472-M 0(4)-20mA RE3972 RE3972-M Typ 3-punkt Schritt 3-term step pas á pas á 3 plages 0(4)-20mA Eingang input Entrée RE3173 RE3173-M PT100 RE3673 RE3673-M Ausgang output Sortie 3-punkt Schritt 3-term step pas á pas á 3 plages 0(4)-20mA RE3473 RE3473-M 0(4)-20mA RE3973 RE3973-M Ausgang output Sortie 3-punkt Schritt 3-term step pas á pas á 3 plages 3-punkt Schritt 3-term step pas á pas á 3 plages 0(4)-20mA...