Catalogs >
RTK Regeltechnik Kornwestheim >
Pressure-balanced Shut-off and control valves MV 5311 / PV 6311

Pressure-balanced Shut-off and control valves MV 5311 / PV 6311
7Pages

Catalog excerpts

Pressure-balanced Shut-off and control valves MV 5311 / PV 6311 - 1

Absperr- und Regelventil; druckentlastet Pressure-balanced shut-off and control valves Vannes d’arrêt et de régulation équilibrées 5300-7110 Elektrische Baureihen Electric series Séries électriques • MV 5311 Pneumatische Baureihen Pneumatic series Séries pneumatiques • PV 6311 MV 5311 / PV 6311 Ventile mit druckentlastetem Kegel, für Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe. Valves with pressure-balanced tapered plugs for liquids, gases and steam Valves avec clapet équilibré, pour fluides gaz et vapeurs • • • • • • • • • • • • • • • • • 03/2009 Nennweite DN 100...150, NPS 4“…6“ Nenndruck PN 16...160, # 150-#300 Durchgangsform Ventilgehäuse aus JS-1025 (GJS-400-18LT) 1.0619 (GP-240-GH) 1.4408 (GX-5CrNiMo19-11-2) 1.7357 (G17CrMo5-5) A 216 WCB Absperrkegel , Kronenkegel, Lochkegel, Lochhülse geeignet für Betriebstemperaturen bis 530°C für hohe Schließdrücke geringe Leckage • • • • Nominal diameter DN 100...150, NPS 4“…6“ Nominal pressure PN 16...160, # 150-#300 Two-way Valve body materials JS-1025 (GJS-400-18LT) 1.0619 (GP-240GH) 1.4408 (GX-5CrNiMo19-11-2) 1.7357 (G17CrMo5-5) A 216 WCB On-off plug, V-port plug, perforated plug perforated cage guided perforated plug Suitable for operating temperatures up to 530°C For high closing pressures Low leakage • • • • Diamètre nominal DN 100..150, NPS 4“..6“ Pression nominale PN 16..160, #150- #300 À passage droit Matériaux du corps de la vanne en JS-1025 (GJS-400-18LT) 1.0619 (GP-240GH) 1.4408 (GX-5CrNiMo19-11-2) 1.7357 (G17CrMo5-5) A 216 WCB Clapet tout ou rien, Clapet lanterne, clapet perforé, Clapet à cage perforée Pour des températures de service allant jusqu’à 530°C Pour pressions de fermeture élevées Taux de fuite faible

Open the catalog to page 1

Pressure-balanced Shut-off and control valves MV 5311 / PV 6311 - 2

Absperr- und Regelventil; druckentlastet 5300-7120 Pressure-balanced shut-off and control valves Vannes d’arrêt et de régulation équilibrées Abbildung 1 Absperrkegel/ Figure1 On-off plug/Figure:1 Clapet tout ou rien Kegelform / Plug design/ Formes de clapet Kennlinie /Characteristic curve/ Caractéristiques des vannes Anströmung/ Flow direction/ Sens de circulation Temperatur /temperature/ Température Material -Sitz / Seat- material / Matériel-/Siege Leckage Leakage Fuite Antriebstyp /Type of actuators/ Type de servomoteur Tabelle 1 /Table 1/ Tableau 1 Absperrkegel/ On-off plug/ Clapet tout...

Open the catalog to page 2

Pressure-balanced Shut-off and control valves MV 5311 / PV 6311 - 3

Absperr- und Regelventil; druckentlastet 5300-7130 Pressure-balanced shut-off and control valves Vannes d’arrêt et de régulation équilibrées Abbildung 3: Lochkegel ( Schließkraft min. 7kN; nur MV5311) Figure 3: Perforated plug (Min. closing force 7kN; only MV5311) Figure 3: Clapet perforé (force de fermeture 7 kN, seul MV 5311) Kegelform / Plug design/ Formes de clapet Kennlinie /Characteristic curve/ Caractéristiques des vannes Anströmung/ Flow direction/ Sens de circulation Temperatur /temperature/ Siege Material /Sitz /Material/seat/ Matériel /Siege Leckage Leakage Fuite Antriebstyp...

Open the catalog to page 3

Pressure-balanced Shut-off and control valves MV 5311 / PV 6311 - 4

Absperr- und Regelventil; druckentlastet 5300-7140 Pressure-balanced shut-off and control valves Vannes d’arrêt et de régulation équilibrées Technische Daten Technical data Baureihen: Elektrisch MV 5311 Pneumatisch PV 6311 Nennweiten: Nenndrücke: DN 100…150, NPS 4“…6“ PN 16..160, # Class 150-300 Series: Caractéristiques techniques Electrical MV 5311 Pneumatic PV 6311 Séries : Electrique MV 5311 Pneumatique PV 6311 Nominal diameters: DN 100…150, NPS 4“…6 Nominal pressures: PN 16..160, # Class 150-300 Diamètres nominaux : DN 100…150, NPS 4“…6 Pressions nominales : PN 16..160, # Class150-300...

Open the catalog to page 4

Pressure-balanced Shut-off and control valves MV 5311 / PV 6311 - 6

Absperr- und Regelventil; druckentlastet 5300-7160 Pressure-balanced shut-off and control valves Vannes d’arrêt et de régulation équilibrées Anschweißendenventil+ in Durchgangsform mit Anschweißenden nach DIN EN 12627 oder DIN 3239 – Teil 1; Fugenform DIN 2559-21 (Andere auf Anfrage) Stutzen vorgeschuht: St 35.8 bei Gehäusematerial 1.0619 (GP-240-GH) und 13CrMo44 bei Gehäusematerial 1.7357 (G17CrMo5-5) 2 way valve with buttwelded ends According to DIN EN or 12627DIN 3239 – part 1; edge form DIN 2559-21 (others on request) end connections: St 35.8 for body 1.0619 (GP-240-GH) and 13CrMo44 for...

Open the catalog to page 6

Pressure-balanced Shut-off and control valves MV 5311 / PV 6311 - 7

Absperr- und Regelventil; druckentlastet 5300-7170 Pressure-balanced shut-off and control valves Vannes d’arrêt et de régulation équilibrées PV 6311 ST 6160.C6 DN 100 – 150 PN 63 – 160 PN PN 63 160 PN 63 PN 100 PN 160 PN 63 160 DN Baulänge L Face to face L Longueur L d2 d3 Rohrabmessung Pipe dimensions Dimension des tubes d3 Rohrabmessung Pipe dimensions Dimension des tubes d3 Rohrabmessung Pipe dimensions Dimension des tubes A1 SL1 Gewicht [kg] Weight [kg] Poids [kg] 100 125 150 510 600 650 115,0 104,0 141,0 130,5 170,0 156,5 114,3x 5,0 139,7x 4,5 168,3x 5,6 104,0 127,0 154,0 114,3x 5,0...

Open the catalog to page 7