Electric and pneumatic control valves (heat control) MV 5300/ PV 6300

Product catalog summary

Overview: This document provides comprehensive technical specifications and details for shut-off and control valves used for throttling, mixing, and diverting liquids and gases. It includes both electric and pneumatic series of valves, detailing their specifications, performance, and approvals.

Valve Series:

Electric Series: Models include MV 5311, MV 5314, MV 5321, MV 5324, MV 5331, MV 5334.
Pneumatic Series: Models include PV 6311, PV 6314, PV 6321, PV 6324, PV 6331, PV 6334.

Specifications:

Nominal Diameter: DN 15 to 150.
Nominal Pressure: PN 16 to 160.
Design: Available in two-way and three-way configurations.
Body Materials: Includes GJL250, GJS400-18-LT, GP240GH, GX5CrNiMo19-11-2, G17CrMo5-5.

Technical Data:

Flanges: Connection according to DIN 2501, facing DIN 2526 Form C, with other flange manufacturing according to EN 1092.
Spindle Packing: Options include PTFE/graphite (max. 250°C), pure graphite (max. 530°C), and bellows seal with safety stuffing box (max. 350°C).
Plug Types: Includes on/off plug, parabolic plug, V-port cone, perforated plug, mixing/diverting plug.
Trim Materials: Composed of 1.4122/1.4308; spindle+seat 1.4571, parabolic cone full stellit, stellited seat.

Performance:

Seat Leakage: IV (<0.01% Kvs) metallic tight, VI (tight closing) soft seated with PTFE (max. +200°C).
Max Pressure/Temperature: As per DIN EN 1092 standards.

Approvals: The valves are approved by ATEX, GOST, and DGRL.

Actuator Technical Data: Includes Electric Actuator ST 5113, ST 5114; Pneumatic Actuator ST 6160.

Tables: Kvs-values for different plug types and dimensions are detailed in tables 7 and 8.

Component Specifications: The document lists various components such as cap nuts, spindle packing, bushings, mounting plates, slotted ring nuts, stuffing boxes, stud bolts, hex nuts, spacer tubes, and guiding rings, with specific materials like graphite and stainless steel (1.4301, 1.4541) adhering to standards such as DIN 1804, DIN 938, and DIN 934.

Valve Types and Sizes: Valves are categorized by type and size, including DN (nominal diameter) and PN (nominal pressure) ratings, such as DN 15-65, PN 16-40 and DN 80-150, PN 16-40.

Spare Parts List: A detailed list of spare parts is provided, with part numbers and corresponding components, essential for maintenance and repair operations.

Technical Alterations: The document notes that technical specifications are subject to change, emphasizing the importance of verifying details before procurement or maintenance.

Key Information:

Materials: Graphite is frequently mentioned for spindle packing and press packing, highlighting its importance in sealing applications.
Standards Compliance: Components adhere to specific DIN standards, ensuring compatibility and quality.
Valve Models: Various valve models are listed, such as MV 5311, PV 6311, with corresponding size and pressure ratings.

Catalog excerpts

Electric and pneumatic control valves (heat control) MV 5300/ PV 6300-1

Absperr- und Regelventile Shut-off and control valves Vannes tout ou rien et vannes de régulation 5300-7010 v Elektrische Baureihen Electric series Séries électrique • • • • • • MV 5311 MV 5314 MV 5321 MV 5324 MV 5331 MV 5334 Pneumatische Baureihen Pneumatic series Séries pneumatique • • • • • • PV 6311 PV 6314 PV 6321 PV 6324 PV 6331 PV 6334 MV 5311 PV 6321 Ventile für die Drosselung, Mischung und Verteilung flüssiger und gasförmiger Medien • Nennweite DN 15...150, • Nenndruck PN 16...160, • Durchgangs- und Dreiwegeform • Ventilgehäuse aus GJL250 GJS400-18-LT GP240GH GX5CrNiMo19-11-2 G17CrMo5-5 • Absperrkegel, Parabolkegel, Lochkegel, Kronenkegel, Misch-/ Verteilkegel 02/2011 Valves for the throttling, mixing and diverting of liquids and gases • Nominal diameter DN 15...150, • Nominal pressure PN 16...160, • Two-way and three-way design • Valve body materials GJL250 GJS400-18-LT GP240GH GX5CrNiMo19-11-2 G17CrMo5-5 • On-off plug, parabolic plug, perforated plug, V-port cone, Mixing-/ Diverting plug Vannes pour le contrôle du débit, le mélange et la répartition des fluides liquides et gazeux • Diamètre nominal DN 15..150, • Pression nominale PN 16...100, • À passage droit ou à trois voies • Matériaux du corps de la vanne en GJL250 GJS400-18-LT GP240GH GX5CrNiMo19-11-2 G17CrMo5-5 • Clapet tout ou rien, clapet parabolique, clapet perforé, Clapet lanterne, Clapet mélangeur / rèpartiteur page 1

Open the catalog to page 1

Electric and pneumatic control valves (heat control) MV 5300/ PV 6300-2

Absperr- und Regelventile Shut-off and control valves Vannes tout ou rien et vannes de régulation Technische Daten Baureihen: Faltenbalg Elektrisch - ohne MV 5311 - mit MV 5314 - ohne MV 5321 - mit MV 5324 - ohne MV 5331 - mit MV 5334 Nennweiten: DN 15..150, Nenndrücke: PN 16..160, 5300-7020 Technical data Pneumatisch PV 6311 PV 6314 PV 6321 PV 6324 PV 6331 PV 6334 Caractéristiques techniques Series: bellows seat - without - with - without - with - without - with Nominal diameter: Nominal pressure: electric pneumatic MV 5311 PV 6311 MV 5314 PV 6314 MV 5321 PV 6321 MV 5324 PV 6324 MV 5331 PV 6331...

Open the catalog to page 2

Electric and pneumatic control valves (heat control) MV 5300/ PV 6300-3

Absperr- und Regelventile Shut-off and control valves Vannes tout ou rien et vannes de régulation 5300-7030 Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Leckage im Sitz: IV (<0,01% Kvs) metallisch dichtend n.DIN EN 1349 IV-S2 (<0,005% Kvs) metallisch eingeschliffen VI (dichtschließend) weich dichtend mit PTFE (max. +200°C) Verteilkegel Tor B III (<0,1%Kvs) Seat leakage: IV (<0,01% Kvs) metallic tight acc. DIN EN 1349 IV-S2 (<0,005% Kvs) lapped in VI (tight closing) soft seated with PTFE (max. +200°C) diverting cone port B III (<0,1%Kvs) Max.Druck/Temp.: nach DIN EN 1092 Max.press/temp.:...

Open the catalog to page 3

Electric and pneumatic control valves (heat control) MV 5300/ PV 6300-4

■Werte / -Values / -Valeura [m3j'h] Parabolkegel / Parabolic plug / Clapet parabolique -JU 431 mm K Ajsfii'jifj m: Fa:eiua(; ■' JTO« 4!) mm fo' vavej K OWS sea / coj'se 431 mnri KJJ' vane avec sojlfe: Tabelle.' Table.' Tableau 2 : Abaperrkegel On-off plug Clapet tout ou rien Kronenkegel / V-port plug / Clapet V-port Regeltechnik Komweslhelm GmbH Internet www.rlk.de E-Mail: [email protected]

Open the catalog to page 4

Electric and pneumatic control valves (heat control) MV 5300/ PV 6300-5

■Werte S -Values / -Valeura [m3j'h] Lodikegel / Perforated plug ■' Clapet perfore Sitz / Seat / Siege [mm] ■Werte / -Values / -Valeurs [ml/h] Regeltechnik Komweslhelm GmbH Internet www.rlk.de E-Mail: [email protected]

Open the catalog to page 5