COUPLING TECHNOLOGY COUPLING TECHNOLOGY All rights are reserved by rtc to modify product specifications without any prior announcement.

QUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION European profile Temperature Range - Temperaturbereich -5°C +180°C (+23°F +356°F ) FPM (V) COUPLING TECHNOLOGY Options - Optionen Stainless Steel - Edelstahl Safety lock - Sicherheitsentriegelung Working Pressure - Betriebsdruck RTC 090.06 10 bar (145 PSI) RTC 090.09 15 bar (217 PSI) RTC 090.13 15 bar (217 PSI) Using Area - On temperature regulation applications with hot or cold water, oil etc - Injection moulding industries - On steam line Flow size - Nennweiten RTC 090.06 6 mm RTC 090.09 9 mm RTC 090.13 13 mm Anwendungsbereiche - Werkzeugtemperierung...

QUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION ftC TYPE 090 TYPE 090 Sockets / Kupplungen Sockets / Kupplungen TYPE 090 Sockets / Kupplungen TYPE 090 Sockets / Kupplungen Standard hose tail socket / Kupplung mit gerader Standard - Schlauchtulle 128 COUPLING TECHNOLOGY All rights are reserved by rtc to modify product specifications without any prior announcement.

QUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION Sockets / Kupplungen Standard hose tail socket 90° / Kupplung mit 90° Standard - Schlauchtulle All rights are reserved by rtc to modify product specifications without any prior announcement. 129 COUPLING TECHNOLOGY I

QUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION Sockets / Kupplungen Cylindrical male thread socket 90° / Kupplung mit 90° Aussengewinde zylindrisch Size GroRe Brass Tube Messing Rohr 130 COUPLING TECHNOLOGY All rights are reserved by rtc to modify product specifications without any prior announcement.

QUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION Adapting Socket with plug / Adapterkupplung mit Nippel Sockets and Plugs / Kupplung und Nippel Blind Socket / Blindkupplung Sockets / Kupplungen Blind Plug / Blindnippel Plugs / Nippel All rights are reserved by rtc to modify product specifications without any prior announcement. 131 COUPLING TECHNOLOGY I

QUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION ftC TYPE 090 TYPE 090.06 Plugs / Nippel Cylindrical male thread plug / Nippel mit Aussengewinde zylindrisch 132 COUPLING TECHNOLOGY All rights are reserved by rtc to modify product specifications without any prior announcement.

QUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION Cylindrical male thread plug inner hex. / Nippel mit Aussengewinde zylindrisch Innensechskant Plugs / Nippel TYPE 090.06 Size GroRe Cylindrical male thread plug inner hex. / Nippel mit Aussengewinde zylindrisch Innensechskant TYPE 090.09 Plugs / Nippel Size GroRe Cylindrical male thread plug with valve / Verschlussnippel mit Aussengewinde zylindrisch TYPE 090.06 Plugs / Nippel Size GroRe Cylindrical male thread plug with valve / Verschlussnippel mit Aussengewinde zylindrisch TYPE 090.09 Plugs / Nippel Size GroRe Cylindrical male thread plug with valve...

QUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION ftC TYPE 090 TYPE 090.06 Plugs / Nippel Male thread plug 90° / Nippel mit Aussengewinde (Metric DIN 158 - Conical DIN 2999) 134 COUPLING TECHNOLOGY All rights are reserved by rtc to modify product specifications without any prior announcement.

QUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION Cylindrical female thread plug / Nippel mit Innengewinde zylindrisch Plugs / Nippel Size GroRe Plug extension / Nippelverlangerung All rights are reserved by rtc to modify product specifications without any prior announcement. 135 COUPLING TECHNOLOGY I

QUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION ftC TYPE 090 TYPE 090.06 Male thread extention plug / Nippelverlangerung mit Aussengewinde 136 COUPLING TECHNOLOGY All rights are reserved by rtc to modify product specifications without any prior announcement.

QUICK COUPLINGS FOR TEMPERATURE REGULATION Replacement seal set / Ersatz O-Ring Set Seals / O-Ringe All rights are reserved by rtc to modify product specifications without any prior announcement. 137 COUPLING TECHNOLOGY