SEALING SOLUTIONS FOR CABLE AND PIPE PENETRATIONS Product catalogue Katalog produktů Katalog Uszczelnień Catálogo do produto We Seal Your World™

Roxtec product catalogues Tento katalog obsahuje řadu standardních produktů s výjimkou řešení Ex a EMC. K dispozici jsou další dva katalogy Roxtec, jeden představující certifikované produkty Ex a druhý popisující řešení EMC pro elektromagnetické interference a elektrické zabezpečení. Nedaří-li se vám nalézt řešení kabelového nebo potrubního těsnění odpovídající vašemu projektu či stavbě, spojte se prosím s místním dodavatelem Roxtec nebo pošlete e mail na [email protected], kde se dozvíte více. This catalogue contains our range of standard products, except for our standard Ex and EMC solutions....

ROXTEC SEALING SYSTEM R frame Certied protection RS PPS/S single-side seal Sleev-it™ Fire penetration seal Sleev-it™ Watertight penetration seal Sleev-it™ Transition collar Round frames/seals Roxtec Sealing Solutions SBTB frame Swan Neck frame ComPlus frame Assembly parts Preholed entry plates Sleeves with/without flange Casting moulds Wedge Clip Installation/Disassembly tools Roxtec Transit Designer™ Installation guidelines Rectangular frames

TĚSNÍCÍ SYSTÉM ROXTEC Certifikovaná ochrana Jednostranné těsnění RS PPS/S Dvojité těsnění („back-to-back“) RS PPS Protipožární těsnění Sleev-it™ Vodotěsné těsnění Sleev-it™ Průchodkový límec Sleev-it™ Kruhové rámy/kruhová těsnění Řešení těsnění Roxtec Rámy SBTB Swan Neck Vymezovací destička Montážní součásti Rámy ComPlus Manžety s/bez příruby Licí formy Svorka klínu Roxtec Montážní a demontážní nástroje Roxtec Transit Designer™ Montážní pokyny Obdélníkové rámy

SYSTEM USZCZELNIAJĄCY ROXTEC Ochrona potwierdzona certyfikatem Uszczelnienie jednostronne RS PPS/S Uszczelnienie RS PPS w wersji back-to-back Kołnierz ogniochronny Sleev-it™ Wodoszczelny i ogniochronny kołnierz Sleev-it™ Rama SBTB Ramy okrągłe/Uszczelnienia Uszczelnienia Roxtec Kołnierz przejściowy, łączący rurę metalową i plastikową Sleev-it™ 144 Swan Neck (Szyja Łabędzia) Rama ComPlus Elementy montażowe Prefabrykowane płyty montażowe Formy odlewowe Zacisk klinowy Narzędzia do montażu i demontażu Roxtec Transit Designer™ Biblioteka Roxtec Auto CAD Wytyczne dotyczące instalacji Ramy prostokątne...

SISTEMA DE VEDAÇÃO ROXTEC Vedação R Vedação unidirecional RS PPS/S Moldura/vedações compactas Roxtec solução de vedação Sleev-it™ Vedação de penetração a prova de incêndio 138 Sleev-it™ Vedação de penetração estanque à água Sleev-it™ Colar de transição Moldura SBTB Moldura Swan Neck Moldura ComPlus Placas com/sem flange Roxtec Transit Designer™ Molduras retangulares

Roxtec Transit Designer™

The Roxtec sealing system Roxtec sealing solutions for cables and pipes ensure safety, efciency and long-term operational reliability in many different industries. Available worldwide Our invention for adaptability, Multidiameter™, is a solution based on rubber modules with removable layers. It allows for a perfect sealing, regardless of the outside dimension of the cable or pipe. This simplies design, speeds up installation and reduces the need for stock, material and logistics. It also provides built-in spare capacity for future upgrades. Through our network of local representatives and warehouses,...

Two main product groups There are two main groups of Roxtec products to choose from. The type of application and requirements of protection determine which product to choose. Frames, modules and round seals in group RM are based on 60 mm (2.362") standard depth. Individual products, such as RS seals, may present a wider range of depth. Typical areas of use are penetration sealing of cables, metal and plastic pipes in walls, oors, bulkheads and decks. Frames, modules and round seals in group CM are based on the standard depth of 15-40 mm (0.591"-1.575"). Typical areas of use are entry sealing...

Těsnicí systém Roxtec Těsnicí řešení Roxtec pro kabely a trubky zajišťují bezpečnost, efektivní využití a dlouhodobou provozní spolehlivost v mnoha různých oborech. Multidiameter™ Roxtec Celosvětová dostupnost Náš vynález zajišťující přizpůsobivost, Multidiameter™, představuje řešení založené na gumových modulech s odstranitelnými vrstvami. Umožňuje perfektní utěsnění bez ohledu na vnější rozměry kabelu nebo trubky. Díky tomu jsou konstrukce jednodušší, montáže rychlejší a potřeba skladů, materiálu a logistiky nižší. Navíc poskytuje rezervní kapacitu pro budoucí rozšíření. Díky naší síti místních...

Dvě hlavní produktové skupiny Vybírat lze ze dvou hlavních skupin produktů Roxtec. Pro výběr produktu jsou určující typ aplikace a požadavky na ochranu. Rámy, moduly a kruhová těsnění ve skupině RM jsou založena na standardní hloubce 60 mm (2.362"). Jednotlivé produkty, jako třeba těsnění RS, mohou představovat širší sortiment hloubek. Typickými oblastmi použití jsou průchodková těsnění kabelů, kovových a plastových trubek ve stěnách, podlahách, přepážkách a stropech. Rámy, moduly a kruhová těsnění ve skupině CM jsou založena na standardní hloubce 15–40 mm (0.591"–1.575"). Typickými oblastmi...