Catalog excerpts
RataPress Macchine speciali per lavorazioni conciarie e tessili PRESSA ROTATIVA PER STIRARE, SATINARE E STAMPARE LE PELLI ROTARY PRESS FOR IRONING, SMOOTHING, AND STAMPING OF LEATHER HIDES PRENSA GIRATORIA PARA PLANCHAR, SAT/NAR Y ESTAMPARLASP/ELES PRESSE ROTATIVE POUR REPASSER, SAT/NER ET IMPRIMER LES PEAUX
Open the catalog to page 1
PRESSA ROTATIVA PER STIRARE, SATINARE E STAMPARE LE PELLI|J Macchina pensata e realizzata per stirature, satinature e stampature leggere. Macchina molto indicata per stiratura di: - Pelli conciate al vegetale e concia mista - Pelli di rettili e struzzo - Pelli di capre e viteTlini - Pelli volanate e stropicciate ROTARY PRESS FOR IRONING, SMOOTHING, AND STAMPING OF LEATHER HIDES :] ^ Machine designed and built to perform light ironing, smoothing and stamping. Machine highly recommended for ironing of: - Vegetable and mixed tanned leather hides - Reptile and ostrich skin leather...
Open the catalog to page 2
PRENSA GIRATORIA PARA PLANCHAR, SATINAR Y ESTAMPAR LAS PIELES Máquina pensada y realizada para planchados, satinados y estampados livianos. Máquina muy indicada para el planchado de: - Pieles curtidas con vegetales y curtido mixto - Pieles de reptiles y avestruz - Pieles de cabras y terneros - Pieles abatanadas y arrugadas PRESSE ROTATIVE POUR REPASSER, SATINER ET IMPRIMER LES PEAUX Machine conçue et réalisée pour repassages, satinages et impressions légères. Machine particulièrement indiquée pour le repassage de: - Peaux tannées au végétal et tannage mixte - Peaux de reptiles et d’autruche...
Open the catalog to page 3
Staccapelli Spazzola / Aspirapolvere Brush / Vacuum cleaner Metal detector Metal detector Cambio cilindro riscaldato manuale con carrello di parcheggio Manual heated cylinder change with park trolley Impianto applicazione foil - Particolare della centralina termica e della centralina oleodinamica - Detail of the thermal control unit and hydraulic unit - Detalle de la centralita térmica y de la centralita oleodinámica - Détail de la centrale thermique et de la centrale oléodynamique Skin remover Foil application system DISPOSITIVOS OPCIONALES: Cepillo / Aspiradora Brosse / Aspirateur Control...
Open the catalog to page 4
DATI TECNICITECHNICAL DATA / DATOS TECNICOS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CLX 15 Larghezza utile UseFul width Anchura util I Largeur utile ce Dimensioni d'ingombro Overall dimensions Dimensiones ocupadas CE Dimensions d'encombrement Dimensioni di ingombro con staccapelli Overall internal dimensions with skin remover Dimensiones ocupadas con despegapieles I Dimensions d'encombrement avec extracteur de peaux CE Peso netto Net weight Peso neto I Poids net CE Potenza installata Installed power Potencia instalada I Puissance installee CE Potenza media assorbita Average absorbed power Promedio de...
Open the catalog to page 5
PRESSA ROTATIVA CLX PER STIRARE, SATINARE E STAMPARE CARATTERISTICHE TECNICHE: - Macchina estremamente compatta, in pochissimo spazio si realizzano tutte le caratteristiche che contraddistinguono le presse Rotopress. - Cilindri con olio diatermico a bassa volumetria e circolazione forzata per limitare al minimo i tempi di riscaldamento e raffreddamento dei cilindri e ottenere una perfetta uniformità di riscaldamento su tutta la superficie del cilindro operativo. - Circuito idraulico di pressione con possibilità di lavorare da 0 (zero) a 150 kg/cm (lineare); - Temperatura di lavoro fino a...
Open the catalog to page 6
PRENSA GIRATORIA CLX PARA PLANCHAR, SATINAR Y ESTAMPAR CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: - Máquina extremadamente compacta; en un espacio muy reducido se realizan todas las características que caracterizan las prensas Rotopress. - Cilindros con aceite diatérmico de baja volumetría y circulación forzada para limitar al mínimo los tiempos de calentamiento y refrigeración de los cilindros y obtener una uniformidad perfecta de calentamiento en toda la superficie del cilindro operativo. - Circuito hidráulico de presión con posibilidad de trabajar entre 0 (cero) y 150 kg/cm (lineal); - Temperatura de...
Open the catalog to page 7
izio t your service sy a service l tesinaceaanvdosctro ser corperie icio our t v e x serv e Rotopress S.r.l. Sede Legale e Amministrativa: Via Bruno Buozzi, 17/B - 56028 San Miniato (PI) Sede Produttiva: Località Isole Corso, 9 - 36054 Montebello Vicentino (VI) P. Iva C.F. e R.I. di Pisa N. 01882880501 Tel. +39.0444.440903 Fax +39.0444.447874 www.rotopress-srl.it commerciale@rotopress-srl.i
Open the catalog to page 8
