Gruppi di comando su basamento Drive units on swing base

Simboli e unità di misura Symbols and units of measure 6.2 Gear reducer sub-group 6 .3 Dimensions A and F for particular cases 7.1 Staffa di reazione con bussola elastica 7.1 Reaction point with elastic bush Indice delle revisioni Worldwide Sale and Service Network 6.3 Quote A e F per casi particolari Worldwide Sale and Service Network

Caratteristiche e Vantaggi Features and Benefits • Design razionale, moderno ed essenziale, ad elevata rigidezza • Rational, modern and essential design, with high stiffness • Progettazione e dimensionamento di ogni singolo componente • Design and verification of every single component • Ampia gamma di versioni possibili e di esecuzioni asse lento • Wide range of designs and low speed shaft options • Regular and shorter size increments • Scalarità gamma regolare e infittita • IEC motor • Maximum versatility • Motore normalizzato IEC • Massima versatilità ➔ High performance, guaranteed for long...

Caratteristiche e Vantaggi Features and Benefits • Riduttore collaudato a fine linea di assemblaggio • Gear reducer tested at assembly line end • All gears are ground • Ingranaggi tutti rettificati • Assemblaggio del gruppo di comando a cura di Rossi • Collaudo dell’intero gruppo di comando già assemblato • In house drive unit assembly • Testing of the assembled drive unit ➔ Elevati standard di qualità e affidabilità ➔ High quality and reliability standards ➔ Ridotto gioco angolare ➔ Reduced angular backlash ➔ Intervalli di lubrificazione ampliati e ➔ Longer lubrication intervals and higher ➔...

1. Simboli e unità di misura Simbolo Symbol 1. Symbols and units of measure Espressione Definition Unità di misura Units of measure Note Notes dimensione, quote frequenza fattore di servizio fattore termico forza carico radiale e assiale accelerazione di gravità peso (forza peso) dimensions gear reducer torsional stiffness referred to the low speed shaft frequency service factor thermal factor force radial load and axial load acceleration of gravity weight (weight force) moment of inertia bearing life sound pressure level sound power level to ISO/CD 8579 mass torque nominal output torque of gear...

Per più di 50 anni Rossi ha investito sempre maggiori risorse ed energie nello sviluppo di prodotti che fossero in grado di soddisfare le richieste ed aspettative dei clienti più esigenti e delle applicazioni più gravose, assicurandosi un posto tra i costruttori di riduttori leader a livello mondiale. In quest’ottica più di 10 anni fa è nata Rossi Engineering, la divisione di Rossi che si occupa tra l’altro della progettazione di gruppi di comando completi, richiesti per le più svariate applicazioni: - nastri trasportatori - elevatori e trasportatori a tazze - raschiatori - magazzini deposito...

I gruppi di comando sono costituiti da un motore elettrico e un riduttore ad assi ortogonali, entrambi in forma costruttiva B3 (assi orizzontali), montati su un basamento di acciaio elettrosaldato e disteso opportunamente dimensionato, e collegati tra loro tramite un giunto. Il giunto di collegamento può essere di tipo elastico, o idraulico base, con semplice o doppia camera di ritardo. Entrambe le tipologie di giunto possono essere equipaggiate con fascia freno per freno negativo a ceppi (frenatura in assenza di alimentazione). A richiesta è disponibile anche l’esecuzione con freno a disco....

Le combinazioni motore-riduttore riportate nel presente catalogo sono state realizzate considerando un fattore di servizio minimo di 1,4 per riduttori a catalogo G e 1,6 per riduttori a catalogo H. Per maggiori dettagli relativi alla relazione tra fattore di servizio, condizione di carico e durata di vita dei riduttori rimandiamo ai cataloghi specifici. In ogni caso la scelta del riduttore deve essere eseguita in conformità a quanto definito e prescritto per la specifica applicazione nel relativo catalogo Rossi. The motor - gear reducer combinations stated in the catalog have been made considering...

Con giunto elastico With flexible coupling Con giunto elastico e freno a ceppi With flexible coupling and shoe brake Freno con attuatore montato a sinistra (vista lato ventola motore); a richiesta montaggio a destra Brake with thruster fitted on left side (seen from motor fan side); on request on right side

Massa Mass Massa Mass 1) e masse riportate sono indicative. Per ottenere la massa totale del gruppo di comando L sommare al valore di tabella, la massa relativa al sottogruppo riduttore del cap. 6.2. o 0 2) olleranza: fino alla grand. 250 −o ,5 mm, per grand. > 280 −1 mm. T

Con giunto idraulico With hydraulic coupling tipo base, senza camera di ritardo basic type, with no delayed fill chamber con semplice camera di ritardo with simple delayed fill chamber con doppia camera di ritardo with double delayed fill chamber tipo base, senza camera di ritardo, con fascia freno basic type, with no delayed fill chamber, with brake drum con semplice camera di ritardo e fascia freno with simple delayed fill chamber and brake drum con doppia camera di ritardo e fascia freno with double delayed fill chamber and brake drum Con giunto idraulico e freno a ceppi With hydraulic coupling...

Motore Motor Massa Mass Motore Motor Massa Mass 1) e masse riportate sono indicative. Per ottenere la massa totale del gruppo di comando L sommare al valore di tabella, la massa relativa al sottogruppo riduttore del cap. 6.2. 2) Tolleranza k6 fino a ∅ 48; da ∅55 a ∅100 tolleranza m6. o 0 3) olleranza: fino alla grand. 250 −o ,5 mm, per grand. > 280 −1 mm. T

6.2 Gear reducer sub-group Con giunto elastico1) With flexible coupling1) Con giunto idraulico1) With hydraulic coupling1)

6.2 Gear reducer sub-group ridutt. mot gear motor red. 1) Dimensioni valide anche in presenza di freno a ceppi. 2) Per quota L ved. cap. 6.1 (sottogruppo motore). 3) Con raffreddamento artificiale con ventola. 4) Dimensione da verificare al cap. 6.3 in base al rotismo e alla frequenza di alimentazione. 5) Lunghezza utile del filetto 2.M. 6) n presenza di tenute protette con coperchio a labirinto e ingrassatore, la quota Z può subire I un incremento fino a 15 mm, in funzione della grand. riduttore, interpellarci. 7) e masse riportate sono indicative. Per ottenere la massa totale del gruppo di...