E-RE-08
68Pages

Special Cylinders from ROSS10: Atec-Cyl Series Pneumatic & Hydraulic Actuation

Automation Special Cylinder Line PNEUMATIC / HYDRAULIC Contents Page CYLINDER ACCESSORIES

Automation Special Cylinder Line PNEUMATIC / HYDRAULIC DESCRIPTIONS / EXPLANATIONS ORDERING EXAMPLE For the same cylinder with unthreaded rod and permanent magnet, purchase order would be as follows: 1X UVCKL - 10/50 - DB - CM - H006847 UVCKL Cylinder 0 10 mm, Stroke 50 mm Unthreaded rod Double-acting, toggle Permanent magnet

Special Cylinder Line P NE UM ATI C / H Y D R AUL I C - Pneumatic or hydraulic actuation, 2 - 30 bar - Adiprene (EU) buffer ring - O-Ring rod seal - Types: F-FV-FB-FZ-FZB-D-DB-DT - Same dimensions as UVC 5 - 70 bar series - Hard chrome finish rod, “Quad-Ring X“ rod seal, - Lip-type piston seal - Types: D-DB-DT - Pneumatic atuation, anti-„slip-stick“-version for dry air (unlubricated) - Same dimensions as Series UVC, 2 - 10 bar - Adiprene (EU) buffer ring - PTFE segment seal + O-Ring - Types: D-DB UVCNH-... - Standard hydraulic actuation, 4 - 100 bar - Hard-chrome finish rod, lip-type rod...

Automation Special Cylinder Line PNEUMATIC Bore 0: 10, 12, 15, 20, 25 mm Stroke: 5 to 75 mm Benefits: very compact; short response time UVC(L)-.../...-FV SINGLE-ACTING, WITH SOLENOID VALVE THREADED ROD SCOPE OF DELIVERY • 1 cylinder: • Minimum space requirement • Single-acting, push type • Integrated return spring • 1 unit 3/2-way solenoid valve * Manual operation * NF • 0.8 mm flow diameter * 24VDC/0.6W * LED * Square-type DIN connector wm UVCL Unthreaded rod type

Special Cylinder Line P NE UM AT I C ORDER INFORMATION SINGLE-ACTING, WITH SOLENOID VALVE THREADED ROD ITEM CODES FOR STANDARD TYPE ORDER STROKE Ø ITEM CODES FOR PERMANENT MAGNET TYPE ORDER (for use with magnetic sensors) STROKE Ø CROSS-SECTIONAL DRAWING Note: Drawing not identical for all diameters. SPARE PARTS KIT REFERENCE NUMBERS Ø WITH MAGNET UVC = threaded UVCL = unthreaded ORDERING EXAMPLE UVC(L)

Automation Special Cylinder Line PNEUMATIC / HYDRAULIC Bore 0: 4, 6, 8, 10, 12, 15, 20, 25 mm Stroke: 5 to 75 mm • Mini-cylinder, minimum space requirement • Single-acting, push type • Integrated return spring • Long service life • Can be disassembled and repaired • Buffer ring on stroke end • Rugged construction, high-quality finish UVC(L)-.../...-F SINGLE-ACTING - PUSH-TYPE THREADED OR UNTHREADED ROD OPERATING PRESSURE ‘other types on request OPTIONS • Custom stroke length • ISO-type nose end • Customized versions (z. B.: Viton, over rod length) • Anti-“slip-stick" version

Special Cylinder Line P NE UM ATI C / H Y D R AU L I C ORDER INFORMATION SINGLE-ACTING - PUSH-TYPE UNTHREADED ROD OR THREADED ROD ITEM CODES FOR STANDARD TYPE ORDER THREADED ROD Other strokes on request ITEM CODES FOR PERMANENT MAGNET TYPE ORDER (for use with magnetic sensors) THREADED ROD Other strokes on request CROSS-SECTIONAL DRAWING Note: Drawing not identical for all diameters SPARE PARTS incl. Pos. 6 (+ one wiper for Ø 25) KIT REFERENCE NUMBERS Ø WITH MAGNET ORDERING (EXAMPLE) UVC(L) UVC = threaded UVCL = unthreaded

Automation Special Cylinder Line PNEUMATIC / HYDRAULIC UVC(L)-.../...-FB SINGLE-ACTING - PUSH-TYPE - TOGGLE UNTHREADED OR THREADED ROD Bore 0: 8, 10, 12, 15, 20, 25 mm Stroke: 15 to 25 mm • Mini cylinder, small footprint • Single-acting, push-type • Integrated return spring • Long service life • Can be disassembled and repaired • Stroke end buffer ring • Rugged construction, high-quality finish OPERATING PRESSURE ‘other types on request OPTIONS • Stroke length on request • ISO-type nose end • Customized versions (z. B.: Viton, over full rod length) • Anti-“slip-stick" version

Special Cylinder Line P NE UM AT I C / H Y D R AU L I C ORDER INFORMATION SINGLE-ACTING - PUSH-TYPE - TOGGLE UNTHREADED OR THREADED ROD ITEM CODES FOR STANDARD TYPE ORDER THREADED ROD ITEM CODES FOR PERMANENT MAGNET TYPE ORDER (for use with magnetic sensors) THREADED ROD CROSS-SECTIONAL DRAWING Note: Drawing not identical for all diameters. SPARE PARTS incl. Pos. 7 (+ one wiper for Ø 25) KIT REF. NUMBERS Ø UVC = threaded UVCL = unthreaded ORDERING (EXAMPLE) UVC(L)

Automation Special Cylinder Line PNEUMATIC / HYDRAULIC Bore 0: 12, 15, 20 mm Stroke: 15 to 25 mm • Mini cylinder, small footprint • Single-acting, push-type (toggle) • Integrated return spring • Long service life • Can be disassembled and repaired • Stroke end buffer ring • Rugged construction, high-quality finish UVC(L)-.../...-FZ(B) SINGLE-ACTING - PUSH-TYPE - TOGGLE UNTHREADED OR THREADED ROD SPECIFICATIONS OPERATING PRESSURE ‘other types on request OPTIONS • Custom stroke length • ISO type nose end • Customized versions (e.g.: Viton, over full rod length) MATERIALS BODY ACCESSORIES NUTS

Special Cylinder Line P NE UM AT I C / H Y D R AU L I C ORDER INFORMATION SINGLE-ACTING - PUSH-TYPE - TOGGLE UNTHREADED OR THREADED ROD ITEM CODES FOR STANDARD TYPE ORDER THREADED ROD FZ ITEM CODES FOR PERMANENT MAGNET TYPE ORDER (for use with magnetic sensors) THREADED ROD FZ CROSS-SECTIONAL DRAWING Note: Drawing not identical for all diameters. SPARE PARTS UVC = threaded UVCL = unthreaded ORDERING (EXAMPLE) UVC(L)

Automation Special Cylinder Line PNEUMATIC Bore 0: 10, 12, 15, 20, 25 mm Stroke: 10 to 300 mm • Mini cylinder, small footprint • With or without permanent magnet • Long service life • Can be disassembled and repaired • Stroke end buffer ring • Same footprint as Series UVC and UVCH (interchangeable) • Rugged construction, high-quality finish UVCK(L)-.../...-D DOUBLE-ACTING - ANTI-”SLIP-STICK” THREADED OR UNTHREADED ROD Stroke end sense optional OPTIONS • Customized stroke length • ISO-type nose end • Customized versions (e.g.: Viton, over full rod length) • Unthreaded rod Unthreaded rod type...