Axialventilatoren für die Kälte- und Klimatechnik Axial Fans for cooling and air handling Rosenberg Ventilatoren GmbH Maybachstr. 1/9 D-74653 Künzelsau-Gaisbach Fon +49 (0)7940 / 142-0 Fax +49 (0)7940 / 142-125 www.rosenberg-gmbh.com [email protected]

Ventilatorenauswahlprogramm Fan Selection Software Mit unserem Auswahlprogramm RoVent ist eine betriebspunktgenaue Auswahl aus mehr aus 1.700 Ventilatorenmodellen schnell und einfach möglich. Weiterhin steht Ihnen eine umfangreiche Dokumentation des ausgewählten Ventilatortyps zur Verfügung. Durch regelmäßige Updates bleibt die Software ständig auf dem aktuellsten Stand. With our fan selection software RoVent an operating point specific fan selection can be made quickly and easily from over 1.700 fan models. Furthermore, detailed documentation on the selected fan type is available. The software...

Inhalt / Content Einleitung / Introduction Seite / Page Eigenschaften und Ausführungen / Features and Constructions Übersicht der Ventilatorentypen / Overview of Fan Types Bauformen und Kennliniendarstellung / Constructions and Display of Performance curves EC-Axialventilatoren / EC Axial Fans Typenschlüssel und Kurzbeschreibung / Type Code and Short Description Schaltbilder und Anschlussbelegungen / Wiring diagrams and Pin Connections Zusätzliche Spannungen 60Hz / Additional Voltages 60Hz Technische Daten EC-Axialventilatoren der Baugrößen 200 - 1000 / Technical Data of EC Axial Fans size 200...

Eigenschaften und Ausführung / Features and Construction Rosenberg Axialventilatoren kommen hauptsächlich in Luftheizgeräten, Wärmepumpen, Kondensatoren, Kühlern, Verdampfern und Kaltwassersätzen zum Einsatz. Die Ventilatoren sind zur Förderung von Luft und sonstigen, nicht aggressiven Gasen oder Dämpfen bestimmt. Auf Anfrage sind weitere Varianten möglich (z.Bsp. spez. Lackierung). Rosenberg Axial Fans are mostly used in Air heaters, Heat pumps, Condensers, Cooling units, Evaporators and Chillers. The fans are suitable for handling air and other non-aggressive gases or fumes. More variants are...

Eigenschaften und Ausfuhrung / Features and Construction Gerausche Die Messungen und deren Darstellung erfolgt nach DIN 45635, Teil 38, bzw. ISO 13347-3 gemaR dem dort beschrie-benen Hullflachenverfahren, nach dem uber eine quaderfor-mige MeRflache mehrere MeRpunkte erfaRt werden. Nachfol-gende Abbildung zeigt schematisch das Messsystem. Noise Levels The tests and their performance curves were conducted according to DIN 45635, part 38, and ISO 133347-3 in accordance with the envelope surface method, following data collection at several test points over a square measuring area. The following diagram...

EC EC-Axialventilatoren / EC Axial Fans

Ventilatorentypen und Bauformen / Fan Types and Constructions AC-Axialventilatoren / AC Axial Fans

Bauformen und Kennlinien / Constructions and Performance curves Beschreibung der Bauformen / Description of Constructions: Bauform / Construction Förderrichtung / Air flow direction Detaillierte Zeichnungen zu den jeweiligen Bauformen finden Sie aktuell in unserem Ventilatoren-Auswahlprogramm RoVent / Detailed drawings of the respective constructions can be found up-to-date in our fan selection program RoVent 1 = Motorlaufrad in Förderrichtung A / Motorized impeller in airflow direction A 2 = Motorlaufrad in Förderrichtung V / Motorized impeller in airflow direction V 3 = Motorlaufrad mit Tragegitter...

rosenlaerg Bauformen und Kennlinien / Constructions and Performance curves Kennliniendarstellung 50 Hz AC / Display of Performance curves 50Hz AC: Kennliniendarstellung 60 Hz AC / Display of Performance curves 60Hz AC: Apfa Ventilatorkennlinie bei Nennspannung Fan Performance Curve at Rated Voltage 60 460 VD, 460 VY, 230 VD, 208 VD or 575 VD Schallleistungspegel / Sound Power Level Ventilatorkennlinie bei Nennspannung 230 VD / Fan Performance Curveat Rated Voltage 230 VD Ventilatorkennlinie bei Nennspannung 460 VY, 230 VY, 208 VY oder 575 VY / Fan Performance Curve at Rated Voltage 460...

EC-Axialventilatoren / EC Axial Fans EC-Axialventilatoren / EC Axial Fans Typenschlüssel Type Code Axialventilator Kältetechnik / Axial Fan for cooling systems Flügelbauform / Blade construction S = Aluminium-Blechflügel / Aluminum sheet steel blades F = Aluminium-Druckgußflügel / Die-cast aluminum blades Motortyp / Type of motor G = EC-Motor / EC motor Baugröße / Size (Flügeldurchmesser in mm / Diameter of impeller in mm) Flügelwinkel / Blade pitch G = kleiner Flügelwinkel / low blade pitch K = mittlerer Flügelwinkel / medium blade pitch N = großer Flügelwinkel / larger blade pitch Motorbaugröße...

EC-Axialventilatoren / EC Axial Fans Typenschlüssel Type Code Ventilatorbaureihe / Fan construction type VRE = Motorlaufrad / motorized impeller VGR = flaches Trageschutzgitter / protection guard VGC = quadratische Einströmdüsenplatte / square nozzle plate UL-Ausführung / UL type Motortyp / Type of motor G9 ; V8 Baugröße / Size (Flügeldurchmesser in mm / Diameter of impeller in mm) Förderrichtung / Air flow direction A/V • schnelle Inbetriebnahme (durch vorkonfiguriertes System) • Drehzahl stufenlos steuerbar • hohe Wirtschaftlichkeit durch EC-Antriebe • gleichbleibend hoher Wirkungsgrad (auch...

EC-Axialventilatoren / EC Axial Fans Aufbau und Wirkungsweise der EC-Motoren Design and Operation of EC motors Bei einem Rosenberg EC-Motor (EC = elektronisch kommutiert) handelt es sich um einen permanenterregten Synchronmotor in Außenläuferbauform. Durch einen Gleichrichter wird die Netzwechselspannung in der Kommutierungselektronik in eine Gleichspannung gewandelt. Dem Motor wird lageabhängig über einen Wechselrichter die Motorspannung zur Verfügung gestellt (ähnlich dem Prinzip eines Frequenzumrichters). Abweichend zu einem Frequenzumrichter speist die EC-Elektronik in Abhängigkeit der Lage,...