1. Catalogs
  2. ROSENBERG VENDÔME
  3. ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor

ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor

ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor
1 / 208 PagesView full catalog

ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor

Product catalog summary
Introduction
ROSENBERG VENDOME, founded in 1976, specializes in motors and fans, expanding to external rotor motors in 1981. It is ISO 9001:2015 certified, exporting 80% of its production, with 40% outside the EU.
External Rotor Motor
These motors are compact and efficiently cooled, ideal for fan construction, allowing optimal power and efficiency.
Application Instructions
ECOFIT products require professional installation with proper electrical and mechanical protections. Capacitors must match motor specifications, and three-phase motors need external protection. Fans should operate within specified limits and are designed for clean air with up to 80% humidity.
Product Range
The catalogue offers AC, EC, and DC motors and fans, emphasizing low noise and high efficiency, with customization options.
Standards and Certifications
ROSENBERG VENDOME adheres to ISO standards, updating products to meet industry requirements.
Product Improvement Policy
Design and performance changes can occur without notice, with the latest technical data available upon request.
Installation and Compliance
Products must be installed by professionals ensuring compliance with relevant directives and protections.
Technical Specifications
Capacitors must meet power and voltage requirements. Three-phase motors need external protection. Fans should not exceed specified performance curves and are designed for clean air and normal vibration conditions.
Performance Data
Measured at maximum volume flow rate on 50Hz supply, with performance curves showing pressure increase as a function of volume flow.
Durability and Protection
Motors and fans have a life expectancy of 30,000 to 70,000 hours, with various protection degrees and dynamic balancing.
Speed Control and Approvals
AC motors are suitable for speed control by voltage variation, while EC and DC motors are controlled internally. Products are CE and UKCA marked, with optional UL and CSA approvals.
Specifications and Approvals
ECOFIT fans and motors are CE and UKCA marked, with options for UL and CSA standards. Special designs are available for customization.
Motor Control and Protection
Waveform control is crucial to prevent motor winding damage. EC and DC motors are controlled by a 0-10V/PWM signal.
Special Designs
Customizable features include voltage, frequency, standards, airflow, pressure, and temperature.
Fan Selection
Key criteria include dimensional limits, volume flow rate, pressure requirements, ambient conditions, sound level, and electrical supply.
Manufacturing Standards
Products are manufactured under ISO 9001:2015 standards, with final compliance responsibility resting with the customer.
Introduction to Product Range
The document introduces centrifugal impellers and fans, highlighting customization options.
Specifications
Details single inlet centrifugal fans with Class F and IP44 protection, ensuring safety against solid objects and water splashes.
Technical Data
Specifications for various fan models include voltage, frequency, power consumption, airflow, rotational speed, noise level, and operating temperature range.
Models and Performance
Several models are listed with performance metrics, such as the Q10-22 model operating at 230V, 50Hz with a power consumption of 73W.
General Notes
The document is non-contractual, intended for professional use, with data subject to change without notice.
Technical Specifications
Details technical specifications for single inlet centrifugal fans, including voltage, frequency, power consumption, airflow, rotational speed, and noise level.
Protection and Construction
Fans are classified under F Class with IP44 or IP54 protection, ensuring resistance against solid objects and water splashes.
Models and Variants
Various models are listed, each with specific dimensions and performance metrics.
Non-Contractual Notice
All data is subject to change without prior notice, intended for professional use only.
Technical Specifications
Details specifications for double inlet centrifugal fans, including protection class, mechanical construction, and balancing.
Models and Performance Data
Lists several models with technical data, including voltage, frequency, power consumption, airflow, speed, noise level, and operating temperature range.
Protection and Construction
Fans are designed with IP44 or IP54 protection, ensuring resistance to dust and water ingress.
Additional Information
All data is subject to change without notice, intended for professional use only.
Technical Specifications
Details specifications for backward curved centrifugal fans, including protection standards and motor protection.
Performance Data
Lists performance metrics such as power consumption, current, airflow, rotational speed, and noise level.
Model Variations
Several models are detailed, each with specific dimensions and performance characteristics.
Non-Contractual Notice
All data is subject to change without prior notice, intended for professional use only.
Overview
Provides technical specifications and features of backward curved centrifugal fans, highlighting high efficiency and safety.
Specifications
Fans are classified as F Class with IP4x protection, safeguarding against solid objects and water splashes.
Technical Data
Lists multiple models with varying specifications, including voltage, frequency, power consumption, and airflow capacity.
Performance
Fans are balanced to G2.5 standards, ensuring smooth operation.
Models and Features
Various models are detailed, each with specific dimensions, power ratings, and airflow capacities.
Protection and Safety
Fans offer IP54 protection against dust and water splashes.
Technical Specifications
Outlines specifications for backward curved centrifugal fans, including protection class, mechanical construction, and balancing.
Models and Performance Data
Lists various models with performance data, including voltage range, frequency, power consumption, current, airflow, and maximum operating temperature.
Additional Information
All data are subject to change without prior notice, intended for professional use only.
Technical Specifications
Provides detailed specifications for various types of fans, including backward curved centrifugal fans and axial fans.
Product Range
Outlines different models of fans, including axial fans with various configurations.
Standard Specifications and Usage Conditions
Standard features include ball bearings, Cl.F windings, and IP44 motor protection.
Connection Diagrams
Includes connection diagrams for various fan models.
Non-Contractual Notice
All data are subject to change without prior notice, intended for professional use only.
Overview
Provides technical specifications and connection diagrams for various models of axial fans.
Specifications
Fans are categorized by model codes, with specific voltage, frequency, and wiring diagram numbers.
Technical Data
Fans are designed with F Class insulation and IP44 protection.
Performance Parameters
Provides detailed performance metrics for each fan model.
Connection Diagrams
Includes connection diagrams for different models.
Non-Contractual Notice
All data is subject to change without prior notice, intended for professional use only.
Overview
Provides technical specifications and data for various models of axial fans.
Specifications
Lists multiple fan models with specific electrical and performance characteristics.
Mechanical Construction
Fans are rated with IP44 protection, indicating resistance to solid objects and splashing water.
Additional Notes
The document is non-contractual and subject to change without notice.
Technical Specifications
Provides technical specifications for axial fans, including protection class, mechanical construction, and balancing.
Product Models and Performance Data
Lists various models of axial fans with technical data.
Usage and Limitations
The document is non-contractual, intended for professional use only.
Key Observations
Fans are designed for robust protection and efficient performance in various industrial applications.
Overview
Provides technical specifications and guidelines for axial fans designed for hot gases.
Specifications
Fans are categorized by model numbers, with specifications including voltage, frequency, power, current, airflow, and maximum operating temperature.
Technical Data
Fans are designed to operate at high temperatures, with proper motor insulation emphasized.
Construction and Protection
Fans feature electronically protected motors and galvanized steel or stainless steel impellers.
Usage Recommendations
Advises on conditions of use, emphasizing motor temperature management.
Non-Contractual Notice
All data is subject to change without notice, intended for professional use only.
Introduction
Non-contractual catalogue for professional use, detailing ECOFIT cross flow fans and external rotor motors.
Cross Flow Fans
Designed for air conditioning, heating, and cooling applications, with high air flow rates and low pressure.
Specifications
Standard construction includes a zinc-coated steel scroll housing and an aluminum wheel.
External Rotor Motors
Available in IP20 or IP44 ratings, customizable in terms of power, voltage, frequency, and protection.
Standard Specifications
Motors feature Cl.F windings protected by impedance or thermal cut-out.
Conditions of Use
Motors should not be overloaded and must be installed in well-ventilated environments.
Overview
Includes a part number list with specifications for various models of cross flow fans and external rotor motors.
Overview
Non-contractual technical catalog for professional use, detailing components and accessories related to external rotor motors.
Specifications
Lists various models of motors and accessories, emphasizing data subject to change without notice.
Accessories
Provides detailed information on accessories such as regulators, inlet cones, finger guards, capacitors, boxes, and autotransformers.
Regulators
Designed for use with ECOFIT motorized backward wheels, controlling pressure or airflow.
Inlet Cones
Essential for achieving declared performance levels, matching ECOFIT standards.
Finger Guards
Used to protect fans from foreign objects and ensure safety during operation.
Capacitors
Listed with capacitance, dimensions, housing material, and temperature range.
Boxes and Connectors
Details on standards compliance, voltage ratings, and conductor specifications.
Autotransformers
Described with output voltage levels and VA ratings.
Connection Diagrams
Includes wiring diagrams for connectors, detailing pin functions.
Important Notes
Non-contractual and subject to change, intended for informational purposes only.
Overview
Non-contractual catalogue for professional use, detailing industrial accessories made from various types of steel.
Specifications
Lists products such as galvanised steel sheets, painted black steel, and electro-galvanised steel.
General Sales Conditions
  • General: Orders imply acceptance of sales conditions, overriding purchaser's terms unless contested within 10 days.
  • Delivery: Delivery times are based on order information and are not guaranteed.
  • Pricing: Prices are ex-works, subject to change with raw material costs or exchange rates.
  • Transport: Purchaser is responsible for transport risks and must verify deliveries upon arrival.
  • Ownership and Payment: Ownership transfers upon full payment, with penalties for late payments.
  • Guarantees: Standard products are guaranteed for one year under normal use conditions.
Payment Terms and Conditions
Invoices must be paid within 45 days from the end of the month or 60 days from receipt, with penalties for late payments.
Guarantees
Standard products are guaranteed for one year from delivery for normal use.
Intellectual Property
Technical documents remain confidential, with unauthorized use prohibited.
Liability and Insurance
Product conformity is ensured, but customers are responsible for selection and use.
Legal Jurisdiction
French law governs sales, with disputes resolved in the Tribunal de Commerce of the seller's location.
See more

Catalog excerpts

ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor-1

MOTEURS ET VENTILATEURS MOTORS AND FANS MOTOREN UND VENTILATOREN

 Open the catalog to page 1
ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor-2

Ventilateurs centrifuges à action simple ouïe Single inlet centrifugal fans Einseitig saugende Radialventilatoren Ventilateurs centrifuges à action double ouïe Double inlet centrifugal fans Doppelseitig saugende Radialventilatoren Ventilateurs centrifuges à réaction Backward curved centrifugal fans Ventilatoren mit Rückwärts gekrümmten Laufrädern Ventilateurs axiaux Axial fans Axial Ventilatoren Ventilateurs pour air chaud Fans for hot gases Warmluftventilatoren Ventilateurs tangentiels Cross flow fans Querstromgebläse Moteurs à rotor extérieur External rotor motor Außenläufermotoren Accessoires...

 Open the catalog to page 2
ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor-3

Sommaire / Summary / Inhaltsverzeichnis 146 200 148 250 150 300 152 350 154 VIROLE CARREE 200 155 250 156 AC TRIPHASE 2 POLES 200 158 250 160 300 162 AC TRIPHASE 4 POLES 200 164 250 166 300 168 200 EC 170 250 172 300 174 350 176 400 178 Ventilateurs pour air chaud / Fans for hot gases / 178 Warmluftventilatoren 182 Ventilateurs tangentiels / Cross flow fans / Querstromgebläse 186 Moteur à rotor extérieur / External rotor motor / 186 Außenläufermotoren 190 Accessoires / Accessories / Zubehör 202 Conditions générales de vente / General sales conditions / Allgemeine Verkaufsbedigungen (E.V.CO009d)...

 Open the catalog to page 3
ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor-4

Introduction / Introduction / Einleitung SAVOIR FAIRE - VALEUR AJOUTEE SUR MESURE - QUALITÉ Créée en 1976, ROSENBERG VENDOME conçoit, fabrique et commercialise des moteurs et des ventilateurs. Dès 1981, ROSENBERG VENDOME étoffe sa gamme avec des moteurs et ventilateurs à rotor extérieur. Ce concept est à la base du succès technique et commercial de ces 40 dernières années. Certifié ISO 9002 depuis 1993, le système qualité ROSENBERG VENDOME est maintenant certifié ISO 9001 version 2015. Depuis 1994, ROSENBERG VENDOME appartient au groupe ROSENBERG. En mars 2002, ROSENBERG VENDOME acquiert ETRI,...

 Open the catalog to page 4
ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor-5

Le moteur à rotor extérieur / The external rotor motor / Außenläufermotoren La technologie du rotor extérieur est particulièrement intéressante pour motoriser des ventilateurs : - construction compacte. - roue ou hélice fixée directement sur le rotor, l‘ensemble étant équilibré solidairement. - moteur généralement situé dans le circuit d’air, ce qui assure un bon refroidissement et une puissance massique optimale. Axe de rotation Rotation shaft Welle External rotor motors are particularly advantageous in the construction of fans. They are compact dimensionally and are speed controllable by voltage...

 Open the catalog to page 5
ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor-6

Instructions de montage et d’utilisation / Application instructions / Montage- und Bedienungsanleitung - Les produits de marque ECOFIT sont destinés à être installés par des professionnels qui doivent s’assurer du respect des directives machines, compatibilités électromagnétiques et directives basse tension. - Les équipements de protection mécanique et électrique doivent être définis et installés dans les règles de l’art. - Les condensateurs doivent être choisis en respectant les valeurs de capacités et de tensions appropriées. - Les moteurs triphasés doivent être connectés à un système de protection...

 Open the catalog to page 6
ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor-7

Données techniques / Technical data / Technische Daten Débit/pression : Les données techniques des ventilateurs ECOFIT décrits dans ce catalogue ont été relevées au débit maximum autorisé. Les courbes de débit/pression statique sont mesurées à l’aspiration en utilisant le banc de mesures ci-dessous selon la norme ISO EN ISO 5801. Les courbes obtenues montrent la hausse de pression en fonction du débit d’air et sont valides pour une densité d’air de 1,2 Kg/m3 avec une température de 20°C. Les courbes de performances ont été relevées en installation de type «A» (entrée et sortie d’air libres)....

 Open the catalog to page 7
ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor-8

Données techniques / Technical data / Technische Daten Durée de vie : Les moteurs et ventilateurs ECOFIT décrits dans ce catalogue sont montés sur roulements à billes, ce qui autorise un fonctionnement dans toutes les positions. La durée de vie L10 est comprise entre 30 000 et 70 000 heures, en fonction de la température de l’air transporté et du point d’utilisation du ventilateur. Sur demande, un calcul théorique de cette durée de vie peut être effectué. Life expectancy : The ECOFIT motors and fans described in this catalogue are fitted with ball bearings for use in any mounting attitude. L10...

 Open the catalog to page 8
ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor-9

Données techniques / Technical data / Technische Daten Variation de vitesse : Les moteurs AC à rotor extérieur ECOFIT sont particulièrement bien adaptés à la variation de vitesse par pilotage de la tension. Les meilleurs résultats sont obtenus avec des autotransformateurs. Si le pilotage de la tension est assuré par un variateur électronique, il est impératif de s’assurer que le signal délivré ne risque pas d’endommager le moteur. De même, les signaux délivrés par un variateur de fréquence doivent être filtrés de façon appropriée pour éviter d’endommager le moteur. Voir également le chapitre...

 Open the catalog to page 9
ECOFIT flyer Hot gases, cross flow fans and external rotor motor-10

Des solutions adaptées / Adapted solutions / Angepasste Lösungen Exécutions spéciales : Sur demande, nous pouvons définir un produit spécifique à partir d’une référence catalogue ou d’un cahier des charges client. Peuvent être adaptés : - la tension en AC, de 100 à 480Volts. - la tension en DC : nous consulter. - la fréquence pour 50 et 60Hertz. - les normes pour CE et UKCA ou ULCSA. - le débit et la pression. - la température admise par le moteur de - 40 à +80°C. - la géométrie et la finition du ventilateur. - la classe de protection. - le taux d’humidité. - la multivitesse par bobinage, par...

 Open the catalog to page 10
*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.