*mydirectindustry

Catalogs
ROSE Systemtechnik
Product overview_2013

Product overview_2013

Product catalog summary

Company Overview
ROSE Systemtechnik GmbH, established in 1969, is a leader in producing high-quality industrial enclosures for diverse environmental conditions. It is part of Phoenix Mecano AG, renowned for innovative design and customer service.

Product Categories

Industrial Enclosures: Made from materials like aluminium, stainless steel, polycarbonate, polyester, and ABS, these enclosures are versatile for mechanical and electronic components.
Electronic Enclosures: Aluminium enclosures for electronic components, including EMC versions.
Ex Equipment: Includes empty and terminal enclosures made from polyester, aluminium, and stainless steel, as well as flameproof enclosures.
Handheld Enclosures: Customizable systems for data acquisition and automation applications.
Operating and Display Enclosures: Aluminium control enclosures for compact and display fittings, with suspension systems and mobile trolleys.
Stainless Steel Enclosure Systems: Designed for hygienic applications and harsh environments.
Cable Glands: Available in PG and metric versions, made from brass and plastic, suitable for standard, EMC, and Ex applications.

Technical Specifications

Aluminium Enclosures: Offer IP66 ingress protection, impact resistance of 7 Joules, and temperature ranges from -40°C to +130°C.
Polyester Enclosures: Made from glass fibre reinforced polyester, self-extinguishing, halogen-free, and provide full insulation with a disruptive strength of 18 KV/mm.
Polyester CombiBox: Features two-level fitting possibilities and can be combined with other enclosures via connecting flanges.

Accessories
Various accessories are available, including DIN rails, mounting plates, external brackets, and hinges, to enhance the functionality and installation of the enclosures.

General Information
The document provides detailed technical data, including material specifications, ingress protection ratings, impact resistance, and temperature ranges for each product category. It also includes order numbers and dimensions for easy reference.

Specifications
Enclosures are made from materials such as polycarbonate, ABS, and glass fibre reinforced polyester, fully insulated to VDE 0100 standards, offering ingress protection up to IP 66. Temperature ranges vary depending on the seal material.

Product Range
Enclosures are available in various configurations, including standard and transparent lids, suitable for industrial applications. They feature snap lock technology and flange quick-fixing systems.

Technical Data
Enclosures withstand impact resistance of 7 Joules, have a surface resistance greater than 1015 Ohm, are self-extinguishing with flammability ratings of UL 94 V-0 or V-2, and are halogen-free.

Accessories and Options
A variety of accessories are available, including blind flanges, threaded flanges, external brackets, and silicone seals. Optional features include EMC versions, external hinges, and various locking mechanisms.

Recommendations
The document advises against exposing certain enclosures to direct sunlight and notes that some materials are not resistant to chemicals like benzine, diesel, oils, and strong acids.

Certifications
Products are certified under IECEx, ATEX, INMETRO, and other international standards, ensuring suitability for explosive atmospheres.

Applications
Enclosures are designed for electronic, MCR technology, and console applications, with features like integrated guide grooves for PCBs and stacking capabilities.

Temperature Ranges and Corresponding Surface Temperatures

-20°C to +40°C: T6 = 85°C max. surface temperature
-20°C to +55°C: T5 = 100°C max. surface temperature
-20°C to +90°C: T4 = 135°C max. surface temperature

Explosion Protection and Certifications

Explosion protection ratings include II 2G and II 2D.
Ex e II T6 for increased safety and Ex ia IIC T6 for intrinsic safety.
Certificates include IECEx PTB, ATEX, INMETRO, and others.

Product Range and Accessories

Polyester cabinets available in "Mini-Polyglas" and "Polyglas" versions.
Stainless steel enclosures and flange enclosures for aggressive environments.
Handheld enclosures in polyamide for Ex applications.
Flame proof enclosures in aluminium and stainless steel for non-Ex equipment.

Technical Data

Temperature classes T6, T5, and T4 available on request.
Optional features include electro-polished surfaces, rain protection roofs, and document cases.
Various mounting and accessory options available for customization.

Product Overview
The document provides detailed specifications for various electro-mechanical components, including emergency stop buttons, enabling switches, and cable glands.

Cable Glands
The document outlines a comprehensive range of cable glands offered by ROSE, suitable for standard, Ex, and EMC applications.

Specifications and Standards
The cable glands are categorized by thread type (PG and metric), with detailed specifications on cable diameter, width across flats (AF), thread length (TL), and order numbers.

Material and Protection Details
The document provides material specifications for each product, such as polyamide, brass nickel-plated, and stainless steel, along with their respective ingress protection ratings and temperature ranges.

Certifications
Products are certified under various international standards, including ATEX, IECEx, GOST-R, and Inmetro.

Procedures
The document describes the use of the ROSE product configurator, which allows users to configure control enclosures, request quotations, and download 3D data for CAD systems.

Standards and Norms
Enclosures are classified according to ingress protection standards EN 60529 and IEC 144, with detailed descriptions of protection levels against foreign bodies and water.

Recommendations
For critical external areas, the document recommends using SWB versions for seawater resistance and suggests special coatings for areas with extreme UV radiation.

Key Data from Tables
The tables provide chemical resistance information for materials like aluminium, stainless steel, polycarbonate, and others against various chemicals.

Catalog excerpts

PRODUCT OVERVIEW A Phoenix Mecano Company

Open the catalog to page 1

ROSE Systemtechnik GmbH The company was founded in 1969 and specializes in the development and production of high quality industrial enclosures, which are used in a variety of environmental conditions. Phoenix Mecano AG / Switzerland is a global company. The basis of our business success are sytems from a wide range of high quality products, innovative design and first class customer service. For more information please visit our homepage www.rose-pw.de www.rose-ex-enclosures.com ROSE Systemtechnik GmbH Erbeweg 13- 15 32457 Porta Westfalica Fon +49 (571) 50 41 0 Fax 49 (571) 50 41 6 + E-Mail...

Open the catalog to page 2

Contents Page Industrial enclosures Enclosures for individual fitting Aluminium, Polyester, Polycarbonate, ABS, Polystyrene, Polyamide Electronic enclosures Aluminium enclosure for electronic components EMC version Ex equipment Empty and terminal enclosures Polyester, Aluminium, Stainless steel Flameproof enclosures Ex-d Ex Control equipment E30 enclosures Polyester enclosures for fire protection Handheld enclosures Individual enclosure systems for data acquisition, measurement and automation engineering applications Operating and display enclosures Aluminium control enclosure for compact and...

Open the catalog to page 3

Industrial enclosures The universal design of ROSE industrial enclosures made from aluminium, stainless steel, Polycarbonate, Polyester and ABS is the basis of their versatility. They are designed to accommodate mechanical parts as well as electrical and electronic components. Apart from standard versions flange enclosures are also available in aluminium, Polyester and Polycarbonate as well as standard versions of stainless steel and sheet steel enclosures. Aluminium enclosures Aluform - 17 enclosure variants in sizes from 80 x 80 x 81 mm to 280 x 280 x 111 mm - application area: its elegant...

Open the catalog to page 4

• Aluminium diecast enclosure for MCR and automation technology • Prepared for acceptance for front membranes and keypads • Rectangular dome sequence in lid and base Aluminium diecast enclosure consisting of lid, seal, incl. captive +/- stainless steel screws, base with 4 earthing screws Technical data Material Ingress protection IP 66 to EN 60529 higher protection on request Impact resistance powder coating RAL 7038, agate grey; special colour on request Temperature range PU (polyurethane) seal (standard): -40ºC to +90ºC CR (chloroprene) seal: -40ºC to +100ºC VMQ (silicone) seal (optional):...

Open the catalog to page 5

Aluminium standard • • • Robust aluminium enclosure for mechanical engineering and automation technology Fixing options for DIN rails and mounting plates Usable in wide temperature area Aluminium enclosure consisting of lid, seal, incl. captive +/-stainless steel screws, base with 2 or 4 earthing screws Technical data Material Ingress protection IP 66 to EN 60529 higher ingress protection on request Impact resistance powder coating RAL 7001, silver grey, special colour on request Temperature range PU (polyurethane) seal (standard): -40ºC to +90ºC CR (chloroprene) seal: -40ºC to +100ºC VMQ (silicone)...

Open the catalog to page 6

Aluminium standard Accessories Order No. Earth rail clamp TS 35* Mounting plate thickness in mm 1 ) External mounting brackets pair 2 ) External hinge pair 3 ), 4) Internal hinges pair 2 ), 4) SWB/SBG/ SBG Corrosion protection Sealable lid screws in steel Turn bolt fastener 4 ) Field enclosure with external fixing 01.06 12 00 ) galvanized sheet steel ) stainless steel ) diecast aluminium ) State mounting side A - D when ordering

Open the catalog to page 7

Polyester standard • • • Robust plastic enclosure for automation technology and mechanical engineering Fixing opitons for DIN rails and mounting plates Universal configuration Included in delivery: Plastic enclosure in glass fibre reinforced polyester consisting of lid, seal, incl. captive +/-stainless steel screws, base with 2 or 4 earthing screws Technical data Material glass fibre reinforced, duroplastic polyester Ingress protection Impact resistance Disruptive strength Surface resistance RAL 7000, squirrel grey, special colour on request Temperature range PU (polyurethane) seal (standard):...

Open the catalog to page 8

Polyester CombiBox Product group • Polyester GRP enclosure systems of polyester resin for industrial • Two level fitting possibility • Combination of several enclosures by connecting flange Enclosure consisting of lid and base with screws, individual height adjustment of mounting frame and mounting plate by 4 system and fixing elements Technical data Material glass fibre reinforced duroplastic Polyester Colour RAL 7000, squirrel grey, special colour on request Impact resistance 7 Joule, EN 60079-0 Insulation fully insulated to VDE 0100 Disruptive strength 18 KV/mm, IEC 60243-1 Toxicity halogen...

Open the catalog to page 9

Polyester flange • Plastic enclosure with flange openings for automation technology • Combination options with other polyester flange enclosures • Snap lock technology Plastic enclosure in glass fibre reinforced polyester consisting of lid, seal, plastic quick-release fastener screws, base with flange openings (please order flange plate separately), threaded insert set (4 pcs) Technical data standard version with polycarbonate transparent lid glass fibre reinforced, duroplastic polyester Ingress protection Impact resistance Disruptive strength Surface resistance Temperature range CR (chloroprene)...

Open the catalog to page 10

Polycarbonate/ABS standard • • • • Light plastic enclosure for industrial applications Polycarbonate enclosure with standard or transparent lid ABS enclosure with standard lid Optional EMC version coated Plastic enclosure consisting of lid, seal, incl. captive +/-stainless steel screws, base with 2 self-shaping fastening screws for internal mounting Technical data ABS: no UL certificate Material Ingress protection Impact resistance Surface resistance Disruptive strength special colour on request special colour on request Temperature range Product range Order No. Polycarbonate enclosure Polycarbonate...

Open the catalog to page 11

Product overview_2013

Product overview_2013

Catalog excerpts

All ROSE Systemtechnik catalogs and technical brochures

Archived catalogs