1. Catalogs
  2. Rosa Sistemi
  3. Balls Monoguide

Balls Monoguide

Balls Monoguide
1 / 24 PagesView full catalog

Balls Monoguide

Product catalog summary
Characteristics of SBI Guides
  • Smooth Movement: The circular arc geometry with two contact points reduces differential slip, resulting in smoother movement, less heat generation, and increased durability.
  • Precision of Mounting Surfaces: This geometry allows better absorption of mounting surface errors without compromising smoothness.
  • Low Resistance to Advancement: The two contact points ensure minimal resistance increase even when preloaded for rigidity.
  • High Load Capacity: The rolling surface curvature radius is 52-53% of the ball diameter, providing high specific load capacity.
Load Capacity and Nominal Life
  • Dynamic Load Capacity (C): Load allowing a nominal life of 50 km with constant load and direction.
  • Static Load Capacity (C0): Permissible static load causing a permanent deformation of 0.0001 times the rolling element diameter.
  • Static Moment (M0): Permissible static moment causing similar deformation.
  • Static Safety Factor (fs): Ratio of static load capacity to applied load, with recommended values based on working conditions.
Friction Resistance
  • Calculated using the formula: F = µ x P + (f x number of carriages), where µ is the friction coefficient and f is the seal resistance.
Assembly Suggestions
  • Ensure proper anchoring of carriages and guides by following specified shoulder heights and radii.
  • Recommended tightening torques for bolts are provided for different sizes.
Mounting Procedures
  1. Remove burrs and dirt from mounting surfaces.
  2. Align the guide against the mounting surface shoulder.
  3. Tighten guide fixing screws starting from the center.
  4. Complete installation by fixing other guides on the same axis.
Lubrication
  • Regular lubrication is crucial for reducing friction, wear, and corrosion, and for extending system life.
  • Lubrication intervals depend on speed, temperature, load, and environmental conditions.
Identification Code
  • Includes size, carriage type, preload, precision, number of guides, and guide length.
Precision and Preload
  • Precision classes (N, H, P) define tolerances for dimensions and parallelism.
  • Preload types (k1, k2, k3) specify preload values as a percentage of dynamic load capacity.
Technical Document Summary
Specifications: Detailed specifications for various models of linear guides and carriages, including dimensions, load capacities, and mounting details. Key parameters include dynamic and static load ratings, permissible static moments, and weight specifications for models such as SBI15, SBI20, SBI25, SBI30, SBI35, and SBI45.
Procedures: Installation and mounting procedures for the linear guides and carriages, specifying the types of threads and lubrication points required for each model. Notes that certain fittings are not sealed and are installed only upon request.
Standards and Norms: Adheres to specific engineering standards for load capacities and static moments, ensuring reliability and safety under various operational conditions.
Recommendations: Includes selecting the appropriate model based on load requirements and installation conditions. Suggests consulting with authorized distributors for specific applications and modifications.
Key Data from Tables: Comprehensive data on dimensions, load capacities, and permissible moments for each model. For example, the SBI15 model has a dynamic load capacity of 14.1 kN and a static load capacity of 24.1 kN, with a permissible static moment of 0.16 kN x m.
Contact Information: Lists contact details for Rosa Sistemi and its subsidiaries in Switzerland and Brazil, providing phone numbers, email addresses, and websites for further inquiries.
See more

Catalog excerpts

Balls Monoguide-1

Monoguida a ricircolo di sfere

 Open the catalog to page 1
Balls Monoguide-2

Caratteristiche delle guide SBI 1 Definizione di carico C e di durata nominale L 2

 Open the catalog to page 2
Balls Monoguide-3

Caratteristiche delle guide SBI GUIDA A CONTATTO CIRCOLARE CON 4 RICIRCOLI DI SFERE CARATTERISTICHE 1. Movimento dolce: La geometria ad arco circolare (con due punti di contatto della sfera) ha un minor scorrimento differenziale regresso rispetto alla geometria ad arco gotico e quindi un minor strisciamento. Ciò comporta dolcezza nel movimento, minor surriscaldamento e maggiore durata. 2. Precisione delle superfici di montaggio: Quando le sfere sono sottoposte a deformazioni elastiche nei punti di contatto, la geometria ad arco circolare permette una migliore capacità di assorbimento degli errori...

 Open the catalog to page 3
Balls Monoguide-4

Definizione di carico C e di durata nominale L Capacità di carico dinamico C Il carico dinamico C è il carico con il quale si ha una durata nominale di 50 km di distanza percorsa mantenendo invariato il carico applicato in entità e direzione. Ciò è valido per un sistema lineare a sfere. Capacità di carico statico C0 Quando un sistema lineare, in movimento o fermo, è sottoposto a carichi eccessivi o a grossi urti, questi provocano una deformazione permanente locale tra la pista di scorrimento e gli elementi volventi. Se la deformazione è eccessiva, ne viene compromessa la scorrevolezza del sistema...

 Open the catalog to page 4
Balls Monoguide-5

NUMERO DI PATTINI PER GUIDA 1 2 3 4 5 6 o più Fattore di contatto fc Nei sistemi con moto lineare, è difficile ottenere una distribuzione uniforme del carico per l’influenza di diversi fattori quali la precisione delle lavorazioni delle superfici di appoggio delle guide nonché del montaggio delle stesse. Quando due o più pattini sono montati sulla stessa guida, si dovrà moltiplicare le capacità di carico dinamico e statico (C e C0) per i fattori di contatto indicati in tabella. Fattore di durezza fh La migliore capacità di carico ammissibile per un sistema lineare si ottiene con una durezza di...

 Open the catalog to page 5
Balls Monoguide-6

Fattore di carico Fw Normalmente, il movimento alternativo delle macchine utensili e non, comporta vibrazioni ed urti. Le vibrazioni sono dovute alle alte velocità mentre gli urti ai continui avvii ed arresti degli assi. Quando questi fattori influenzano significativamente i carichi effettivi, si dovrà dividere le capacità di carico dinamico C e statico C0 con i fattori di carico empirici sotto riportati. Ad alte velocità V > 60 m/min A medie velocità 15 < V ≤ 60 m/min Senza significanti urti o vibrazioni A basse velocità V ≤ 15 m/min Senza urti o vibrazioni Calcolo della durata nominale L La...

 Open the catalog to page 6
Balls Monoguide-7

Resistenza per attrito La resistenza per attrito può essere calcolata con la seguente formula: F = µ x P + (f x n° pattini) F: resistenza per attrito µ: coefficiente di attrito P: carico applicato f: resistenza delle tenute Il valore normale del coefficiente di attrito µ è: 0,002 ≈ 0,004. Resistenza delle tenute di protezione: f Rapporto carico P / C P: carico applicato C: capacità di carico dinamico Unità kg

 Open the catalog to page 7
Balls Monoguide-8

Suggerimenti di assemblaggio Per ancorare nel miglior modo possibile sia i pattini che le guide alle rispettive tavole e basamenti, si consiglia di eseguire l’altezza degli spallamenti ed i raggi di raccordo secondo i valori indicati nella tabella sottostante. I raccordi degli spallamenti devono essere inferiori ai valori indicati in tabella, in modo da evitare interferenze con gli smussi delle guide e/o pattini. RAGGIO DEL RACCORDO (R) ALTEZZA SPALLAMENTO GUIDA (H2) ALTEZZA SPALLAMENTO PATTINO (H) Coppie di serraggio consigliate Unità: kg-cm TAGLIA GRANDEZZA BULLONE GRANDEZZA BULLONE

 Open the catalog to page 8
Balls Monoguide-9

Errori ammissibili delle superfici di montaggio Grazie alla geometria ad arco circolare, possono essere ammessi eventuali errori di precisione delle superfici di montaggio, senza precludere la scorrevolezza e la precisione del movimento. Si raccomanda di realizzare le superfici di montaggio con le stesse precisioni delle guide a ricircolo di sfere. Unità: µm ERRORE DI PARALLELISMO PERMESSO (P) ERRORE DI COMPLANARITÀ PERMESSO (S) Precarico Taglia

 Open the catalog to page 9
Balls Monoguide-10

Bloccaggio di pattino e rotaia con piastrina Bloccaggio di pattino e rotaia ad un piano di riferimento Bloccaggio di pattino e rotaia con cunei laterali

 Open the catalog to page 10
Balls Monoguide-11

Serrare leggermente le viti di fissaggio della guida Serrare le viti di bloccaggio laterale in modo da ottenere lo stretto contatto con la superficie laterale di appoggio Nota: nel serrare le viti di fissaggio della guida, partire dal centro della stessa e proseguire in modo alternato verso le estremità Serrare le viti di fissaggio della guida con una chiave dinamometrica Completare l’installazione fissando le altre guide dello stesso asse Inserire i tappi nei fori di fissaggio della guida Sistemare con cura la tavola sui pattini e serrare leggermente le viti di fissaggio Spingere i pattini della...

 Open the catalog to page 11
Balls Monoguide-12

Rigidità Quando un carico viene applicato, le guide, i pattini e le sfere vengono sottoposte ad una deformazione elastica. La percentuale di cedimento dovuta a questa deformazione è conosciuta con il nome di rigidità. Tale valore aumenta in proporzione all’aumento del valore di precarico. Gli effetti di tale precarico sono pertanto validi fino a quando il valore di carico è al massimo 2,8 volte il valore del precarico applicato come si nota dal grafico. Utilizzare la seguente formula per calcolare il cedimento: P K δ = cedimento (µm) P = carico calcolato (N) K = rigidità (N/µm)

 Open the catalog to page 12
Balls Monoguide-13

Lubrificazione Una corretta lubrificazione è importante per il buon funzionamento e quindi per la durata del sistema lineare. I vantaggi della lubrificazione sono di seguito riportati: • Riduce l’attrito tra le parti in movimento • Riduce l’usura dei componenti • Impedisce la corrosione dei materiali • Protegge da impurità • Aumenta la durata del sistema lineare Le guide lineari vanno perciò lubrificate ad intervalli regolari. Tale intervallo dipende essenzialmente: • Dalla velocità del sistema • Dalla temperatura di esercizio • Dal carico applicato • Dalla corsa breve (inferiore cioè alla lunghezza...

 Open the catalog to page 13
*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.