L0 Gear pumps & Motors
20Pages

LO BOMBAS DE ENGRANAJES GEAR PUMPS

Introducción a la empresa Introduction to the company HISTORIA Más de medio siglo de trayectoria especializada en óleo-dinámica. Roquet es proveedor internacional en los sectores agrícola, naval, manutención, máquina-herramienta, automoción pesada, maquinaria de obras públicas, minería, eólica, alimentación, etc. Marca líder en España y una referencia importante en el ámbito internacional. TECNOLOGÍA Roquet dispone de un importante departamento de diseño y desarrollo, con bancos de prueba de fatiga, nivel sonoro, resistencia a la corrosión, etc, apoyados por un avanzado laboratorio...

Características técnicas Technical caracteristics Nuestras bombas están equilibradas hidrostáticamente y provistas de reajuste lateral autómatico. - Se recomienda el empleo de aceite para instalaciones oleodinámicas con aditivos antiespumantes y de extrema presión. - Para obtener una larga vida, tanto del aceite como de la bomba es preciso trabajar entre una viscosidad de 20-80 cSt, según presiones de trabajo a una temperatura de 50º C. - Gama de temperaturas del uido hidráulico -20º C + 80º C. - El apartado de ltraje es muy importante, ya que la mayoría de averías son debidas a la suciedad...

Nomenclatura de referencias Coding systems Tipo Type Formas conexión tomas Port connection form Simple - Single Múltiple - Multiple banked / L0+L0 Múltiple - Multiple banked / L0+M Caudal bomba a 1500 RPM a 0 bar Pump ow rate at 1500 RPM at 0 bar T Ver hoja técnica See technical data Sentido giro Rotation Derecha - Clockwise Izquierda - Counterclockwise Reversible - Reversible Forma eje motriz Driving shaft form B-C-E-J-Z-H CODING SYSTEM Sin polea - Without pulley Con polea - With pulley Modelo Model Tipo polea Pulley type Variantes con válvulas Alternatives with valves Válvula limitadora -...

Datos técnicos hidráulicos Hydraulic technical data Datos técnicos Technical data Caudal bomba Pump Flow rate Cilindrada Displacement Presión máx. continuada en Cont. max. pressure Presión máx. inter 5 seg. máx. Intermitent max. pressure R.P.M. a presión continua R.P.M. at cont. pressure Mínimas R.P.M. según presión Aceite recomendado Fluid to be used Viscosidad Viscosity range Grado de limpieza del aceite Recommended uid cleanliness Temperatura de trabajo Working temperature Depresión máximo en aspiración Max. suction depresion CONEXIONES TIPO T Y R PEDRO ROQUET S.A. recomienda utilizar...

Datos técnicos hidráulicos Hydraulic technical data Diagrama de rendimientos volumétricos a 1500 R.P.M. Volumetric efciencies diagram at 1500 R.P.M. Presión de trabajo en bar Working pressure in bar Diagrama de caudales y potencias Flow rate and power diagram Presiones en bar Pressure in bar 100 Velocidad en R.P.M. Speed in R.P.M. NOTA: Estos diagramas han sido obtenidos con un aceite de 5˚ E (37 cSt) de viscosidad y una temperatura de 50˚ C. NOTE: These results have been obtained with 5˚ E (37 cSt) viscosity oil and at 50˚ deg C. Caudal en l./mín. a 0 bar Flow rate in l./min. at 0 bar

Bombas simples Single pump Tapa tipo Front ange type Eje forma Shaft form Variante conexión tipo F Alternative connection type F Rosca útil 13 mm Useful thread A Máx. par de arrastre 25 Nm Max. driving torque Eje forma Shaft form Máx. par de arrastre 20 Nm Max. driving torque Modelo Model Cilindrada cm³/v Displacement cc/r ▲ Forma eje / Shaft form 7

Tapa tipo Front ange type Eje forma Shaft form Máx. par de arrastre 30 Nm Max. driving torque Modelo Model Cilindrada cm³/v Displacement cc/r Aspiración / Suction Presión / Pressure

Tapa tipo Front ange type Eje forma Shaft form Variante conexión tipo F Alternative connection type F Rosca útil 10 mm Useful thread Par de apriete 37,5 Nm Fit torque Máx. par de arrastre 40 Nm Max. driving torque Eje forma Shaft form 11 20 25 Máx. par de arrastre 25 Nm Max. driving torque Modelo Model Cilindrada cm³/v Displacement cc/r ▲ Forma eje / Shaft form 9

Tapa tipo Front ange type Eje forma Shaft form M6 Junta tórica Ø 27,7x2 “O” Ring Rosca útil 10 mm Useful thread Eje forma Shaft form 62 Par de apriete tornillos jación bomba 35 Nm Pump xing screws torques Máx. par de arrastre 30 Nm Max. driving torque Variante conexión tipo F Alternative connection type F 4,8 13 Máx. par de arrastre 20 Nm Max. driving torque Modelo Model Cilindrada cm³/v Displacement cc/r ▲ Forma eje / Shaft form 10

Tapa tipo Front ange type Eje forma Shaft form Variante conexión tipo F Alternative connection type F D 24 Rosca útil 10 mm Useful thread 9 Par de apriete 37,5 Nm Fit torque Máx. par de arrastre 50 Nm Max. driving torque Eje forma Shaft form Eje forma Shaft form 25 Máx. par de arrastre 20 Nm Max. driving torque Máx. par de arrastre 25 Nm Max. driving torque Modelo Model Cilindrada cm³/v Displacement cc/r ▲ Forma eje / Shaft form 11

Ejemplo para pedido de recambios Example to order spare parts El conjunto marca 4 está compuesto por: 1.- Cuerpo bomba 2.- Cojinetes 1.- Rueda dentada motriz 1.- Rueda dentada conducida The set mark 4 consist of: 1.- Pump housing 2.- Bearings 1.- Driving gear 1.- Driven gear Cantidad Quantity Referencia según la placa Ref. according serial number plate Nº de la pieza Part number Denominación Description Para bomba For pump Cantidad Quantity Denominación Description Junta antiextrusión Anti-extrusion seal Arandela Washer Denominación Description Cantidad Quantity Tornillos Screw Arandelas...