Original-Betriebsanleitung Lokale Vorrangbedien-/Anzeigeeinrichtung zum Einsatz in Anlagen der Gebäudeautomatisierung nach DIN EN ISO 16484 / VDI 3814 und MOD-Bus RTU Anbindung TÜREINBAUSYSTEM MX-BUStec romutec® Steuer- u. Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 D-91592 Buch am Wald Telefon: +49 (0) 98 67/ 97 90-0 Telefax: +49 (0) 98 67/ 97 90-90 E-Mail: [email protected]

romutec Steuer.-und Regelsysteme GmbH Jochsberger Straße 39 Technische Änderungen vorbehalten

Stcuer- u. Regelsysteme GmbH Lokale Vorrangbedien-/Anzeigeeinrichtung mit integriertem Stormeldesystem Dies bietet die LVB mit Tureinbaumodulen MX-BUStec von romutec®: • Ubersichtliche Anordnung und Darstellung des Anlagenzustandes • Notbedienung bzw. Handeingriff jederzeit moglich • Verbindung zwischen Tureinbausystem und DDC-Unterstation nach MODBus Spezifikation • Handbedienebene mit Notfunktion und Stormeldesystem (nach DIN VDI 3814) • Einfache Verdrahtung auf der Montageplatte, steckbare Verbindungen zu den Bedien- und Anzeigemodulen im genormten 19“-Tragerrahmen in der Schaltschrankture...

2. Hinweise zur Bedienungsanleitung Um alle Vorteile Ihrer neuen Handbedienebene umfassend nutzen zu können, sollten Sie alle Kapitel dieser Bedienungsanleitung lesen, um die Merkmale der Geräte kennenzulernen und den sicheren Umgang mit dem System zu erlernen. 2.1 Zielgruppe(n) und Personalqualifikation Diese Betriebsanleitung richtet sich an ausgebildete Elektro-Fachkräfte, die mit der Installation und der Inbetriebnahme von elektrischen Schaltanlagen vertraut sind. Weiterhin richtet sich diese Betriebsanleitung an Planer und Bediener der Anlagen, in welche die Geräte eingebaut werden/sind....

Stcuer- u. Rcgelsysteme GmbH • Beachten Sie alle am Gerat angebrachten oder in der technischen Dokumentation aufgefuhrten Hinweise und Warnungen. • Betreiben Sie das Gerat nur in den dafur vorgesehenen Halterungen oder Einbaurahmen Fuhren Sie keine Verdrahtungsarbeiten unter Spannung durch. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, da einige Klemmen 230 V fuhren konnen. Das Verbinden und Losen von Steckverbindungen unter Spannung ist zu vermeiden. Hierbei besteht ebenfalls die Gefahr eines elektrischen Schlages. • Die Module sollten nicht in unmittelbarer Umgebung von Frequenzumrichtern...

4. Systembeschreibung MX-BUStec ist eine romutec®-Handbedienebene mit Notfunktion in 19“- Einbautechnik. Diese besteht aus den abgesetzten I-/O-Modulen auf der Hutschiene (Rail) und den 19“-Modulen (Front), die in einem Trägerrahmen in die Schaltschranktüre eingebaut werden. Die Anbindung an die MODBus Master Geräte erfolgt über eine RS485 Verbindung. Die Kommunikation erfolgt dabei über MODBus RTU. Funktional ersetzt die romutec®-Handbedienebene herkömmliche Schalter und Meldeleuchten, Störmeldesysteme und Koppelrelais etc. in konventionellen Schaltschränken. An die Stelle von kostenintensiven...

5. Konfiguration 5.1 Hardware Maximale Anzahl der Erweiterungsmodule pro MODBus-Schnittstelle Durch einen Drehcodierschalter erhält jedes Modul eine Adresse zwischen 0 und 15, mit Ausnahme des Lampentestmoduls, dessen Adresse nicht einstellbar ist. Da sich die verschiedenen Modultypen zusätzlich intern über einen Adress-Offset unterscheiden, können an einer MODBus-Schnittstelle des Master Gerätes theoretisch bis zu 65 Erweiterungsmodule angeschlossen werden. Diese Zahl ergibt sich aus 4 Modultypen (MLM1010, MDH1010, MDH1210, MAH1010) mal 16 möglichen Adressen pro Typ plus 1x MBZ1010. Bitte beachten...

Funktion der beiden Taster an den Türmodulen MLM1020, MDH1020, MDH1220 und MAH1020 Auf jedem dieser Türmodule befinden sich unten zwei Taster. Mit dem rechten Taster kann jeweils der Lampentest lokal an diesem einen Türmodul durchgeführt werden, und mit dem linken kann eine am Modul anstehende Störmeldung quittiert werden. Dies ist wichtig, falls die Geräte ohne ein Zentralmodul MBZ betrieben werden. Sonderfunktion rechter Taster am Türmodul MAH1020: Wird der rechte Taster 8 Sekunden lang gedrückt, gelangt man zum Punkt „Neukalibrierung der Potis“. Dies wird durch das Blinken aller LEDs signalisiert....

Stcuer- u. Rcgelsysteme GmbH 5.2 Busanbindung an MODBus Master Gerate5.2.1 Kommunikation zwischen MODBus Master Gerate-Systemen Fur die Kommunikation zwischen MODBus Master Gerate-Systemen ist es zwingend erforderlich, eine Schnittstelle als MODBus-Master fur die Kommunikation mit der romutec®-Handbedienebene zu konfigurieren. Dies erfolgt mit der Programmiersoftware des jeweiligen Herstellers des Gerates. Bei Fragen sehen Sie im Handbuch nach oder wenden sich direkt an den Hersteller des Gerates. Die Klemmenbelegung fur die Busanbindung der Gerateserie MX-BUStec an die MODBus Master Gerate ist...

5.3 Konfigurations-Register Auswahl: Ansteuerung der Türmodul-LEDs über Bus-Befehl oder Klemmen Standardmäßig werden die LEDs auf den Türmodulen in Abhängigkeit von der Ansteuerung der HardwareEingänge von den Railmodulen angesteuert. Sollen die LEDs stattdessen über Busbefehle softwaremäßig vom MODBus angesteuert werden, so ist dies vorher als „Maske“ in einem Konfigurationsregister festzulegen („Betriebsart-Vorwahl für die Türmodul-LEDs“). Beim Analogmodul MAH1010/1030 signalisieren die Türmodul-LEDs die Höhe der eingestellten analogen Ausgangsspannung. Auswahl: LED-Farbe bei Ansteuerung der...

Stcuef- u. Rcgelsysteme GmbH Das Lampentestmodul MBZ1030 (bestehend aus je einem MBZ1010 und MBZ1020) ubernimmt je nach Konfiguration folgende Funktionen: • Lampentest aller angeschlossenen Erweiterungsmodule • Moglichkeit der Signalisierung einer im System gebildeten Sammelstorung mittels einer uber den MODBus anzusteuernden LED am Turmodul (Verwendung von LED 1 hierfur empfohlen, da diese beim autarken Betrieb ohne Master fest als Sammelstormeldung belegt ist) • Potentialfreier Relaiskontakt (SchlieGer) fur Anschluss einer externen Hupe • Quittierung und Entsperren von Storungen • Uberwachung...