Spezza arrotondatrice manuale. Per ridurre l'ingombro e renderne più ergonomico l'utilizzo, al posto della tradizionale maniglia per attivare il ciclo di arrotondamento, il modello DR-M è fornito di pedaliera. Grazie alle maniglie frontali ed al carrello azionabile a leva(opzione), la macchina può essere facilmente sollevata sulle ruote e spostata per la pulizia del pavimento Manual divider rounder. The model DR-M is equipped with a frontal pedal instead of the traditional handle for the activation of the rounding. Besides being more ergonomic, this solution reduces the machine volume. The two handles and the lever-activated trolley (optional accessory) allow to easily raise and move the machine for floor cleaning operations Diviseuse-bouleuse manuelle avec trois cylindres. Le modèle DR-M est doté de pédalier frontal au lieu de la traditionnelle poignée pour l’activation du cycle de boulage. Ça garantit un maximum de confort pour un minimum d'encombrement. Les poignées frontales et le chariot activable par levier(optionnel) permettent aussi de soulever et déplacer facilement la diviseuse-bouleuse pour les opérations de nettoyage Divisora boleadora manual. Para reducir la ocupación de espacio y volver más ergonómico su uso, en lugar de la manija tradicional para activar el ciclo de redondeado, el modelo DR-M se ha equipado con pedales. Gracias a las manijas frontales y al carro accionable mediante palanca (opcional), la máquina puede levantarse fácilmente en las ruedas y desplazarse para la limpieza del suelo Тесторазделочная тестоокруглительная ручная машина. Для уменьшения занимаемой машиной площади и обеспечения её энергомического использования вместо рычага запуска цикла округления модель DR-М оборудована педалью. Наличие ручек спереди и лотка с рычагом (опция) позволяет легко поднять и переместить оборудованную колёсами машину для облегчения очистки пола Manuelle Teilteig- und Wirkmaschine. Um die Gesamtabmessungen zu verringern und

Peso/gr - Weight/g Poids/g (*) Capacità/kg Capacity/kg Capacité/kg Specifiche tecniche - Technical specifications - Fiche tecnique Telaio in acciaio verniciato a polvere - Powder painted steel frame - Cadre en acier et vernie de peinture en poudre Coltelli in accaio inox - S/steel knives - Lames en inox Dotazione 3 vassoi - 3 trays included - 3 plateaux inclus Porta vassoi - Tray holder - Porte plateaux Voltaggio/kw - Voltage/kw - Voltage/kw Peso netto/lordo kg - Net/gross weight kg - Poids net/brut kg Dim. imballo/cm - Packing dim./cm - Dim. de l'emballage/cm I pesi quotati sono indicativi e...