Pump condition monitoring to ATEX Speed-independent performance monitoring SIL1 certified Integrated explosion protection Temperature monitoring Evaluation by tablet / PC SAFERUN® Pump Monitoring System Richter SAFERUN

Condition monitoring with integrated explosion protection for MNK magnetic drive pumps The SAFERUN® pump monitoring system continuously monitors and meters the operating data of the MNK magnetic drive pump. SAFERUN® consists of two components, the SAFERUN® CMS-T transducer and the SAFERUN® CMS-S can system. The SAFERUN® pump monitoring system ➀ SAFERUN® CMS-T transducer ➁ SAFERUN® CMS-S can system ➂ Sensor cable connects can system and transducer ➃ Intrinsically safe power supply The sensors integrated in the can measure torque, power, speed and temperature during operation. They are protected...

Service message Max. delivering rate exceeded Speed-independent performance monitoring by speed-dependent factory parametrisation The advantage for the customer as against a conventional motor load monitor is that the specific pump performance curve and the fluid data are saved in SAFERUN®. Consequently an assessment can be made of the pump’s performance range independently of the speed. Conti mode / Constant density The power consumption of centrifugal pumps is proportional to the density. The pump monitoring runs based on the water performance curve under consideration of the SAFERUN-stored...

SAFERUN® App The SAFERUN® app can be run on all Windows-based computers from Version 7, and is optimised for a state-of-the-art touchscreen. An industrial version tablet is recommended. The data is transmitted for SAFERUN® through the RFID interface. The saved data permits accurate analysis of operation at any time, and supports the operator during optimisation of the app. Specific pump data such as the operating hours and energy consumption can be metered. Naturally the limits set and the medium data for the process pumps can be modified for optimum monitoring. Main menu • Languages: German...

Connectivity The data captured by SAFERUN® and the PLC evaluated signals provide the user with important process information that can be used to disconnect or signal analysis as needed. Connection option 1: The SAFERUN® system is supplied intrinsically safe through a suitable power isolator with the necessary voltage. Thus both the analog 4-20 mA output and the HART® output can be used. The relayed readings can then be evaluated according to requirements by the user. Connection option 2: In addition to the power isolator comes a downstream HART® Loop Converter for use. It allows the conversion...

Technical Data Optional: SAFERUN® CMS-T transducer Tablet / Laptop RFID head with Windows 7 with holder )RICHTER Process Pumps & Valves jest FLUID A METERING Richter Chemie- Technik GmbH Otto-Schott-Str. 2, D-47906 Kempen, Germany Tel. +49(0)21 52/146-0, Fax +49(0)21 52/146-190 www.richter-ct.com, [email protected] Publication No. 713en 05.15 © Richter Chemie-Technik GmbH. Subject to change without notice. Printed in Germany. Richter and SAFERUN®: TM Richter Chemie-Technik GmbH. HART®: TM of HART Communication Fondation.