RISCALDATORI A CARTUCCIA HIGH DENSITY 1 RISCALDATORI A CARTUCCIA HIGH DENSITY Nelle cartucce high density lo spazio tra la spirale resistiva e la guaina esterna è ridotto al minimo grazie ad un sottile strato di ossido di magnesio compresso che garantisce una elevata trasmissione termica, eccellenti proprietà dielettriche a temperature elevate. HIGH DENSITY CARTRIDGE HEATERS RICA achieves high watt densities by tightly controlling the thin layer of compressed magnesium oxide interspersed between the cartridge wall and resistance winding to give high thermal transmission and excellent dielectric properties at high temperatures. CARATTERISTICHE / TECHNICAL FEATURES Considerate le potenze specifiche e le temperature elevate è necessario eseguire i fori alesati con tolleranza ideale h7. Because of the high level of specific power and temperature, it is necessary to make bored holes with h7 tolerance. Diametro Diameter Tolleranza diametro Tolleranza lunghezza Tolerance diameter Tolerance length Temperatura Temperature Tolleranza potenza Tolerance wattage mm Max °C W -0.03 -0.07 ±2% 750 +5 -10% -0.03 -0.07 ±2% 750 +5 -10% mm 6.5 8 10 12.5 16 20 pollici / inch 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" APPLICAZIONI / APPLICATIONS Le cartucce high density sono particolarmente adatte per il riscaldamento di stampi nel settore della plastica, per teste piane di estrusione, portastampo e parti metalliche in genere. Trovano inoltre impiego nei settori scientifico ed industriale (es. macchine lavorazione legno). È opportuno specificare in fase di ordinazione la tipologia di impiego, in aria o massa metallica o in immersione. In quest’ultimo caso è necessario indicare il tipo di liquido. In caso di immersione in soluzioni acide/basiche deve essere precisata la temperatura del liquido a regime termico, la sua concentrazione nonché il materiale del recipiente utilizzato. High density cartridge heaters are especially suitable for mould heating in the plastics industry, flat extruders heads, carry-moulds and metal components in general. Scientific and industrial sectors (for example: wood machinery) are other typical application areas. When ordering, we need to know the environment for the element, i.e. air, metallic mass or in liquid immersion. For liquids it is necessary to identify the type, viz water oil, acid etc., the temperature of liquid at steady state & details of the container holding the liquid. PLASTICS 3/4" 3

RISCALDATORI A CARTUCCIA HIGH DENSITY ESECUZIONI / CONNECTION TYPES TIPO H / TYPE H: CONNESSIONE ESTERNA Resistenza a cartuccia con connessioni esterne isolate con guaine in fibra-vetro-silicone tra i terminali rigidi in nichel manganese ed i cavi flessibili. EXTERNAL CONNECTION Cartridge heater with external connections insulated with fibre-glass-silicon sleeves between the rigid nickel manganese pins and the flexible wires. TIPO X / TYPE X: CONNESSIONE INTERNA Resistenza a cartuccia con cavi di alimentazione in nichel totalmente flessibili isolati con teflon, fibra di vetro e silicone. INTERNAL...

RISCALDATORI A CARTUCCIA HIGH DENSITY TIPO N / TYPE N: Diametro elemento Cartridge diameter A mm B mm CON USCITA DEI CAVI A 90° La resistenza può essere fornita con cavi di alimentazione provvisti o meno di guaina metallica. (1/4") 6.35 6.5 25 8 WITH 90° EXIT WIRES Cartridge heater can be supplied with or without metallic sheath. (3/8") 8 9.5 10 25 12 (1/2") 12 12.5 12.67 13 25 15 15.9 16 19 20 25 20 (5/8") (3/4") CON TERMOCOPPIA / WITH THERMOCOUPLE Tutti gli elementi riscaldanti sono fornibili con termocoppia incorporata, nei modelli indicati in tabella, in funzione dei diversi range di temperatura....

RISCALDATORI A CARTUCCIA LOW DENSITY 2 RISCALDATORI A CARTUCCIA LOW DENSITY Il riscaldatore è costituito da un tubo in acciaio inossidabile nel quale viene inserito un nucleo isolante in materiale ceramico. Questo isolatore è, lungo la direzione del suo asse, provvisto di due o più fori nei quali viene inserita una spirale in filo di nichel-cromo. I fori sono poi riempiti con ossido di magnesio in polvere allo scopo di migliorare le proprietà di trasmissione del calore dell’insieme. LOW DENSITY CARTRIDGE HEATERS The heater consists of a stainless steel tube in which a ceramic insulator is contained....

RISCALDATORI A CARTUCCIA MONOTUBO 3 RISCALDATORI A CARTUCCIA MONOTUBO I riscaldatori a cartuccia monotubo si prestano per essere impiegati con temperature di lavoro non superiori ai 500°C. Sono costituiti da una spirale in nichel-cromo isolata da una guaina metallica tramite dell’ossido di magnesio compattato. Le tipologie di esecuzione sono le medesime disponibili per le cartucce high density (Tipo S-N-F) relativamente ai diametri 9.6 - 10 - 12.5 - 16. MONOTUBULAR CARTRIDGE HEATERS Monotube cartridge heaters are used with temperatures below 500°C. They consist of a nickel chrome resistance coil...

RISCALDATORI MICROTUBOLARI 4 RISCALDATORI MICROTUBOLARI I riscaldatori microtubolari sono progettati per risolvere problemi di riscaldamento particolarmente critici, utilizzando ingombri molto contenuti. Sono costituiti essenzialmente da una guaina metallica in acciaio inox contenente un filamento resistivo isolato con ossido di magnesio compattato. Tale conformazione assicura elevate prestazioni per quanto riguarda durata, densità di potenza, temperatura di lavoro ed isolamento elettrico. I modelli sono fornibili diritti oppure avvolti secondo specifica del cliente, con o senza termocoppia,...