25014 CASTENEDOLO (BS) - ITALY Via Matteotti, 162 phone +39 030 2135811 fax +39 030 21358278 - 030 21358279 www.ribind.it - [email protected] PREMIER Premier 1976 Premier 2006 automatismi per cancelli automatic entry systems automatismi per cancelli automatic entry systems automatismi per cancelli automatic entry systems FACILE L’INSTALLAZIONE, POTENTE IL RISULTATO EASY INSTALLATION, POWERFUL RESULT INSTALACION FACIL, RESULTADO POTENTE EINFACHE UND LEICHTE INSTALLIERUNG, WIRKUNGSVOLLES RESULTAT PREMIER: il Vantaggio di 30 anni di Esperienza. PREMIER: the Advantage of 30 years of Experience. PREMIER: la Ventaja de 30 anos de Experiencia. PREMIER: der Vorteil einer 30-jÄhrigen Erfahrung. SICUREZZA ANTI-INTRUSIONE Anti-theft locking device Proteccion anti-intrusion Eindringschutz-sicherheit SICUREZZA ANTISCHIACCIAMENTO Anti-crushing safety system Proteccion anti-aplastamiento Sicherheit für quetsch- und einklemmverhütung BATTERIE DI SUPPORTO Back-up batteries Baterias de emergencia Hilfs- reservebatterie CENTRALE DI FACILE REGOLAZIONE E CABLAGGIO User-friendly electronics and wiring Central de facil regulacion y cableado Einfache regulierungszentrale und verkabelung SBLOCCAGGIO FACILITATO Easy release system Desbloqueo facilitado Erleichterte entblockung FINECORSA MECCANICI Mechanical stoppers Finales de carrera mecanicos Mechanische EndanschlÄge P.PREMIER - rev. 03 - 10/2009 VERSIONS: I-GB-ES-D Questo prodotto è stato completamente progettato e costruito in Italia This product has been completely developed and built in Italy Artìculo totalmente proyectado y producido en Italia Dieses Produkt wurde komplett in Italien entwickelt und hergestellt

ACCESSORI OPTIONALS OPCIONALES OPTIONEN SBLOCCAGGIO FACILITATO EASY RELEASE SYSTEM - DESBLOQUEO FACILITADO - ERLEICHTERTE ENTBLOCKUNG In caso di black-out, sbloccare PREMIER è facile e veloce con l’apposita chiave. Basta ruotarla di 180° per rendere il motore completamente reversibile e permettere la movimentazione manuale dell’anta. In case of a black-out (for PREMIER not equipped with back-batteries) unlocking PREMIER is quick and easy. Just use the provided key and turn the lock by 180° degree. You will then be able to pull open the gate manually. En caso de black-out, desbloquear PREMIER...