KING
2Pages

25014 CASTENEDOLO (BS) - ITALY Via Matteotti, 162 phone +39 030 2135811 fax +39 030 21358278 - 030 21358279 www.ribind.it - ribind@ribind.it 69 156 L L 1 L 2 59 117 76 B 00 0940744 001 automatismi per cancelli automatic entry systems automatismi per cancelli automatic entry systems KING KING KING KING L FAST KING ICE KING 24V L’ELETTROMECCANICO SENZA COMPROMESSI. INSTALLATO E DIMENTICATO. ELECTRO-MECHANICS WITH no compromises. FITTED AND FORGOTTEN. EL SISTEMA ELECTROMECANICO SIN COMPROMISOS. LO INSTALAS Y TE OLVIDAS. Das elektromechanische System ohne Kompromise. INSTALLIERT UND VERGESSEN. P.KING - rev. 11 - 10/2009 VERSIONS: I-GB-ES-D DATI TECNICI TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS TECHNISCHE DATEN La RIB si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza alcun preavviso le caratteristiche e i colori dei propri prodotti. Realizzare l’impianto in ottemperanza alle norme ed alle leggi vigenti. RIB has the right to modify any technical data and colours of its products at any time without prior notice. Installation must be carried out according to local regulations and laws. La RIB se reserva el derecho de modificar en cualquier circunstancia y sin previo aviso las características y los colores de sus productos. El equipo debe ser instalado de conformidad con lo dispuesto por las normas vigentes. RIB behält alle Rechte vor in jedem Moment und ohne vorherige Benachrichtigung die Eigenschaften und Farbe von eigenen Produkten zu modifizieren. Die Installation muß nach die aktuellen Gesetznormen installiert werden. ICE Con sensore di temperatura per climi rigidi / With temperature sensor for low temperature applications / Con sensor de temperatura para climas duros / Mit Thermofühler für strenge Wetterkonditionen FAST Doppia velocità / Doubled speed / Doble velocidad / Doppelgeschwindigkeit * Oltre i 2,5 metri di anta deve essere applicata una elettroserratura per assicurare un’efficace chiusura. * In case of doors longer than 2.5 metres, an electric lock must be fitted to ensure efficient closing. * Para puertas de 2,5 metros de anchura es necesario aplicar una electrocerradura para asegurar un bloqueo correcto. * Ab Flügelmaß von 2,5 Metern muß ein elektrisches Schloß zur Gewährleistung einer wirkungsvollen Schließung angebracht werden. ** Con fermo meccanico incorporato che interviene durante l’apertura. Se si utilizza anche il fermo meccanico che interviene durante la chiusura ACG8089, opzionale, la corsa massima di traino si riduce di 50 mm. ** With mechanical stopper in opening position, already provided. In case an extra stopper (optional ACG8089) in closing position is installed, the maximum stroke is reduce by 50 mm. ** Con final de carrera mecánico que para la hoja durante la apertura. Si se utiliza tambien el fin de carrera que interviene durante el cierre (opcional ACG8089) la carrera se reduce de 50 milìmetros. ** Mit eingebautem mechanischen Anschlag, der während der Öffnung anspricht. Wird auch der optionale mechanische Anschlag (ACG8089) benutzt, der während des Schließens anspricht, so reduziert sich der maximale Zughub um 50 mm. Con attacchi cancello in ferro pieno With front attachment of solid steel Con fijaciones en hierro lleno Mit Torverbinder aus Volleisen Questo prodotto è stato completamente progettato e costruito in Italia This product has been completely developed and built in Italy Artìculo totalmente proyectado y producido en Italia Dieses Produkt wurde komplett in Italien entwickelt und hergestellt KING KING L mm L = 888 in L = 34,96 L1= 815 L1 = 32,08 L2 = 340 L2 = 13,38 mm L = 1020 in L = 40,15 L1= 945 L1 = 37,20 L2 = 470 L2 = 18,50 KIT KING AD00690 KIT KING WIRELESS AD00682 KIT KING 24V AD00709 KIT KING ICE AD00683 Lunghezza max anta Max. leaf lenght Largo max hoja Maximale Torflügelweite m 3,5* 4,5* 3,5* 2,5* Peso max anta Max. leaf weight Peso max hoja Maximale Torgewicht kg 400 500 400 Corsa max di traino Max. travel Carrera max. de arrastre Max. Hub mm 345** 475** 345** Tempo medio apertura Average opening time Tiempo promedio abertura Öffnungszeit ca. s 14÷27 29÷38 14÷27 10÷15 Forza max di spinta Thrust force Fuerza max de impulso Max. Schubkraft N 1800 2000 Alimentazione e frequenza Power supply Alimentación y frecuencia Stromspannung und Frequenz 230 Potenza motore Motor capacity Potencia motor Motorleistung W 290 118 290 240 Peso max Weight of operator Peso max Motorgewicht kg 10 14 10 Grado di protezione Protection grade Nivel de protección Schutzartklasse IP 44 Cicli consigliati al giorno Daily cycles suggested Ciclos diarios sugeridos Max. tägliche Zyklen n° 150 Servizio Service Servicio Service 60% 90% 60% Cicli consecutivi garantiti Guaranteed consecutive cycles Ciclos garantizados Garantierte kontinuierliche Zyklen n° 20/14s 200/14s 15/33s 20/14s 90/11s Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura de trabajo Betriebstemperatur °C -10÷+55 -30÷+55 -10÷+55

K2 CRX 24V - Cod. ABK0025 T2 CRX - Cod. ABT2000 FERMO MECCANICO Mechanical stopper Seguro mecánico Mechanische Sperrvorrichtung ACG8089 FIT SLIM Fotocellule da parete Photocells for wall-installation Fotocélulas para pared Wandfotozellen ACG8032 SPARK Lampeggiatore Flashing light Intermitente Blinkleuchte ACG7059 BLOCK Selettore a chiave da parete Key selector for wall-installation Selector de llave de pared Schlüsselwahlschalter für die Wand ACG1053 TELECOMANDO MOON Radio transmitter MOON Telemando MOON Handsender MOON TELECOMANDO MOON CLONE Radio transmitter MOON CLONE Telemando MOON...