DUKE automatismi per cancelli automatic entry systems RIB si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza alcun preavviso le caratteristiche e i colori dei propri prodotti. Realizzare l’impianto in ottemperanza alle norme ed alle leggi vigenti. RIB has the right to modify any technical data and colours of its products at any time without prior notice. Installation must be carried out according to local regulations and laws. RIB se reserva el derecho de modificar en cualquier circunstancia y sin previo aviso las características y los colores de sus productos. El equipo debe ser instalado de conformidad con lo dispuesto por las normas vigentes. RIB behält alle Rechte vor in jedem Moment und ohne vorherige Benachrichtigung die Eigenschaften und Farbe von eigenen Produkten zu modifizieren. Die Installation muß nach die aktuellen Gesetznormen installiert werden. Lunghezza max anta Max. leaf lenght Largo max hoja Maximale Torflügelweite m 3,5* 2,5* 2 Peso max anta Max. leaf weight Peso max hoja Maximale Torgewicht kg 400 600 800 Tempo medio apertura Average opening time Tiempo promedio abertura Öffnungszeit ca. s 20 40 Coppia max Max torque Coppia max Maximale Drehmoment Nm 330 Alimentazione e frequenza Power supply Alimentación y frecuencia Stromspannung und Frequenz V 230 Assorbimento motore Power absorbed Absorción motor Stromaufnahme A 0,8 Peso operatore Weight of operator Peso operador Motorgewicht kg 21 Grado di protezione Protection grade Nivel de protección Schutzartklasse IP 677 Cicli consigliati al giorno Daily cycles suggested Ciclos diarios sugeridos Max. tägliche Zyklen n° 100 Servizio Service Servicio Service 50% Cicli consecutivi garantiti Guaranteed consecutive cycles Ciclos garantizados Garantierte kontinuierliche Zyklen n° 33/20s 16/40s Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura de trabajo Betriebstemperatur °C -10 ÷ +55 DUKE 110° DUKE 180° DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DATOS TÉCNICOS - TECHNISCHE DATEN * È consigliabile prevedere la serratura elettrica sull’anta / An electric lock must be fitted to ensure efficient closing / Aconsejamos de poner una cerradura electrica en la puerta / Wir empfehlen, eine elektrische Blockierung auf den Flügel zu installieren Misure in mm - Measurements in mm - Medidas en mm - Abmessungen in mm 25014 CASTENEDOLO (BS) - ITALY Via Matteotti, 162 phone +39 030 2135811 fax +39 030 21358278 - 030 21358279 www.ribind.it - [email protected] automatismi per cancelli automatic entry systems Questo prodotto è stato completamente progettato e costruito in Italia This product has been completely developed and built in Italy Artìculo totalmente proyectado y producido en Italia Dieses Produkt wurde komplett in Italien entwickelt und hergestellt Permette l’installazione di un impianto perfettamente conforme alle Norme Europee in vigore Can be installed according to current European Norms Permite un instalación perfectamente en conformidad a las Normas Europeas en vigor Es ermöglicht die Installation einer Anlage gemäß der aktuellen EU-Normen WITH EN COMPLYING TANTA POTENZA, SENZA RUMORE. GREAT POWER AND NOISELESS. MUCHA FUERZA, SIN RUIDO. TOP LEISTUNG, KEIN LÄRM. WEB - rev. 01 - 12/2010 - VERSIONS: I-GB-ES-D 114 Ø 35 Ø 35 Ø 80 Ø 80 327 385 240 163 163 62 95 27 67 67 27 66 80 114 200 131 34 131 150 200 34

ACG8435 (per/for/para/für DUKE 110°) ACG8436 (per/for/pour/für DUKE 180°) CASSA DI FONDAZIONE FOUNDATION BOX CONTENEDOR DE FUNDACION FUNDAMENTGEHÄUSE ACG8440 LEVA C per applicazione DUKE in molte casse preesistenti non RIB C LEVER for fitting DUKE in most of no RIB foundation boxes already placed at the site PALANCA C para usar el motor DUKE con cajas preexistentes que no pertenecen a RIB HEBEL C zur Verwendung auf DUKE bei vielen anderen Gehäusen, auch wenn nicht von RIB ACG2130 SBLOCCO con chiave a leva (brevettato) RELEASE LOCK with lever key (patented) DESBLOQUEO con llave a palanca (patentado)...