fietSzdrna a.s. byla zalo2ena roku 1894 Jako podnlk se zamgPenfm na kovovyrobu. NaSe dneSnf produkce, pfi niz se specializujeme na vyrobu 6l6nkovych Fetfeu a Fet&^Fskych vyrobku, se opfra o vice nez 120 Iet6 zkuSenosti, kvalifikovang zam§stnance, modernf vyrobnf zaffzenf i system Ffzenf jakosti die ISO 9001, ekologie die ISO 14001 a ochrany zdravf a bezpefinosti ISO 45001. Dfky vysok£ kvalitS a stabllnfm vlastnostem si na§e Fetfey zfskaly obllbu u odbSratelu zvfce ne2 50 zemf p§tl kontlnentu. Vyznamny podfl naSf produkce tvoFf FetSzy pro dopravniky, kter6 patFf mezi technologicky nejn£rodnSjSi...

EURO CERT group

Dopravnfkove retezove systemy jsou rozsfreny zejmena pro svou vysokou prepravnf kapacitu a odolnost vuci abrazi. Pro zarufienf tSchto vlastnostf ocel cementujeme. Cementace je proces nauhliCovcinf ocelf snfzkym obsahem uhlfku (0,1-0,3%) svytvorenfm vrstvy obohacene uhlfkem do eutektoidnf nebo slabe nadeutektoidnf koncentrace. Pote je ocel kalena, vyrobky tfmto zfskajf na povrchu tvrdou martenzitickou vrstvu odolnou otgru. Vz&vislosti na obsahu uhlfku a zpusobu prokalenf zust&va jadro houzevnate. Zaverecnou operacf je popoustenf. Pro koreckove dopravnfky vyrabfme retezy a retezove tfmeny vjakostech...

Retfey Ret§zovd trmeny Vlastnosti RC RC - Qualitaten RC - Qualities Ketten Kettenbugel Chains Bucket links Ocel legovana chromem.niklem a molybdenem Chrom-Nickel-Molybdan leg. Edelstahl Chrome-Nickel-Molybdenum alloyed steel

Jmenovita tlouStka Nenndicke Nominal diameter

SLICOVANI PAARUNG MATCHING IN PAIRS Slicovanim retezovych useku dosahneme min. rozmerovych tolerancf. To je zakladem rovnomerneho zatezovanf retezovych vetvf a predpokladem delsf zivotnosti retezu. Die Kettenstrange sind gepaart mit mind. Abmessungstoleranzen. Das ist ein Grund der gleichmaBigen Belastung der Ketten und langere Lebensdauer der Kette. Minimal dimensional tolerances, even loading and longer lifetime of chains is obtained by chain lengths which are matched in pairs. Obecne tolerance pro jednotlive delky retezovych useku: Maximalnf rozdfl delek slfcovanych useku: Allgemeine Toleranz...

RETEZY RC4 A RC5 KETTEN RC4 UND RC5 CHAINS RC4 AND RC5

tlousfka Roztec Nenndlcke Tellung Nominal Pitch SlTka / Breite / Width vnitrnf innere inside bl min mm vnejsf auBere outside b2 max mm Zku§ebnf sfla Prufkraft Test load kN Trhacf sfla Bruchkraft Breaking load kN

SLICOVANI PAARUNG MATCHING IN PAIRS SlfcovSnfm FetSzovych useku dos£hneme min. rozmSrovych tolerancf. To je zdkladem rovnomSrngho zatSZovanf retSzovych v£tvf a pfedpokladem delSf 2ivotnosti FetSzu. Die Kettenstrange sind gepaart mit mind. Abmessungstoleranzen. Das istein Grund der gieichm&Bigen Beiastung derKetten undi&ngere Lebensdauer der Kette. Minimal dimensional tolerances, even loading and longer lifetime of chains is obtained by chain lengths which are matched in pairs.

BUCKET LINKS ACCORDING TO DIN 745 Pro delSf 2lvotnost tFmenu doporuCuJeme pou2fvat pFfloZky. Fur langere Lebensdauer von Kettenbugeln empfehlen wir die Verwendung von Distanzlaschen. Distance plates are recommended for longer service life of bucket links. RozmSry v mm / MaSe in mm / Dimensions [mm] Min. meznf zatKenf Mindestgrenzbelastung Minimum load limit kN

Pro del§f Zlvotnost tFmenO doporuCuJeme pouZfvat pFflo2ky. Fur langere Lebensdauer von Kettenbugeln empfehlen wir die Verwendung von Distanzfaschen.Distance plates are recommended for longer service life of bucket links. OznaCenf RozmSry v mm / MaBe In mm / Dimensions [mm] Min. meznf zatf2enf Mlndestgrenzbelastung Minimum load limit kN

RozmSry v mm / Mafie in mm / Dimensions [mm]

retezovA kola, spojky a jine komponenty ftetSzovd kola, spojky a jin6 komponenty na popt&vku. Die Kettenr&der, Verbindungglieder und andere Komponenten auf Anfrage. Chain wheels, connection links and other accessories upon request.

povrchovA uprava Cementovan6 FetSzy jsou bS2n6 dod<iv£ny bez povrchov6 dpravy pFirozeng 6ern6 po tepeln^m zpracov£ni nebo spovrchem leStSnym. Jinou povrchovou dpravu Je nutno pFedem dohodnout sv^robcem. Die einstzgehSrten Kettenstr&nge werden normalerweise in der Ausfuhrung naturschwarz nach der Warmebehandlung Oder blank poliert geliefert. Andere Oberfl£chenausfuhrungen nachAbschprache mitdem Hersteiler. The case-hardened chains are supplied with naturally black surface finish after heat treatment or with a polished surface finish. It is necessary to agree upon the surface finish of the chains...

RetSz£rna a.s. Polska 48 790 81 Cesk£ Ves Czech Republic + 420 584 488 111 export@ retezarna.cz [email protected] www.retezarna.cz