g LAGUIM ^ ^ GRUPO GORATU SERIE ESTNDAR - STANDARD SERIES - SERIE STANDAR FRESADORAS DE BANCADA FIJA - BED TYPE MILLING MACHINES FRESATRICIABANCOFISSO

GBM 14/18 DESARROLLOS RECORRIDOS CABEZAL 5PINDLE TRAVEL LENGTHS CAMPO Dl LAVORO TESTA 395.5 200 103 800 73 1073 430 165,5 68 107 1107 Superficie de mesa / Table surface Supprfic io dlia tavola Ranuras en T / T slots Scanalature a T Curso longitudinal = X / Longitudinal traverse = X Corsa longitudinale = X Curso transversal =Y / Cross traverse = Y Corsa transversale = Y _ '_ Curso vertical =Z / Vertical traverse = 2 Corsa verticale = Z Peso mximo sobre la mesa / Max. Weight on the table Peso ammissibile sulla tavola Cono del portafresas / Spindle taper Cono del mandrino Tirante / Drawbar Codolo...

GBM 21/26/31 DESARROLLOS RECORRIDOS CABEZAL SPINDLE TRAVEL LENGTHS CAMPO Dl LAVORO TESTA ^ 1 n. . il fi n 441,5 256 100 1000 62,5 1262,5 486 211,5 55,5 107 1307 GBM 21/26/31 Superficie de mesa / Table surface Superficie dlia tavola Ranuras en T / T slots Scanalature a T Curso longitudinal = X / Longitudinal traverse = X Corsa longitudinale = X Curso transversal =Y / Cross traverse = Y Corsa transversale = Y Curso vertical =Z / Vertical traverse = Z Corsa verticale s Z Peso mximo sobre la mesa / Max. Weight on the table Peso ammissibile sulla r.avola Cono del portafresas/ Spindle taper Cono del...

DIAGRAMA PAR - POTENCIA TORQUE - POWER DIAGRAM GRAFICO COPPIA POTENZA ;LAGUN 'Il 0 250 J00O min' SI Scrvlclo Continuo / Continoui Service I Soiwio Continue '.(> ht)",, '.itvm ni InliTiTiili'iili' l Intermittent Service Օ,1'IVI! II. Illll'lllllll'lll. NI m "2^

GBM 22/32/42 DESARROLLOS RECORRIDOS CABEZAL SPINDLE T RAVEL LENGTHS CAMPO Dl LAVORO TESTA 533 291 186 1200 78 1578 592 232 127 137 1637 Superficie de mesa / Table surface Superficie dlia tavola mm 2.200 x 1.000 3.200 x 1.000 4,200 x 1.000 Ranuras en T / T slots Scanalature a T mm 7 x 22 x 140 Curso longitudinal = X / Longitudinal traverse s X Corsa longitudinale = X mm 2.000 3.000 4.000 Curso transversal =Y / Cross traverse ■ Y Corsa transversale ■ Y mm 1.200 Curso vertical =Z / Vertical traverse ■ Z Corsa verticale = Z mm 1.500 Peso mximo sobre la mesa / Max. Weight on the table Peso ammissibile...

GBM 14/18-GBM21/26/31 -GBM 22/32/42 EQUIPAMIENTO ESTANDAR / STANDARD EQUIPAIENT PRESTAZIONI STANDARD Control numrico digital Heidenhain iTNC 530 / Digital numerical control Heidenhain iTNC 530 CNC digitale Heidenhain iTNC 530 Reglas lineales de captacin en los 3 ejes / Linear scales on the 3 axes I Righe lineari sui tre assi Motor principal Brushless A. C. / Main Brushless A. C Motor I Motore principale Brushless A. C. Servomotores Brushless A. Ci X, Y, Z / Brushless A. C. servomotors, one for each drive Servomotori e azionamenti: Brushless A. C. Caja de velocidades ZF (salvo GBM 14/18 con cabezal...

PARTES ESTRUCTURALES STRUCTURAL PARTS PEZZI STRUTTURALI Columna/Carnero/Motor Column/Ram/Motor Montante/Slittone/Motore (GBM 32) Carnero Ram Slittone (GBM 32)

GBM14/18-GBM21/26/31-GBM22/32/42 EQUIPAMIENTO OPCIONAL / OPTIONALEQUIPMENTIPRESTAZIONI OPZIONALI Cabezal tipo Hur, automatico de 2 posiciones (Horizontal-Vertical) 2 position automatic Hure type spindle Testa tipo Hur, automatica a 2 posizioni (Orizzontale-Verticale) 0 L l'jULT■ if/ ihli O Cabezal automatico (2,5° x 2,5°) / Automatic milling head (2,5° x 2,5°) Testa tipo Hure automatica (2,5° x 2,5°) X o o Electromandrino fiio / High frequency electrospindles Elettromandrini ad al驮a frequenza (10.000 /15.000 r.p.m.) o 0 0 Almacn intercambiador de herramienta tipo tambor / Drum type ATC M,Ki,i//ino...

Electromandrino fijo High frequency electrospindles Elettromandnni ad alta frequenza (10.000/ 15.000 r.p.m.) Palpador electrnico de centrado, alineacin y medici䴴n de piezas Touch trigger probes for work pice set up Tastatore elettronico per pezzi T Palpador electrnico para calibraci贴n de herramientas Electronic probe for toolsotting Tastatore elettronico per utensili Platos divisores electrnicos (4*/ 5° eje) Electronic index tables (4th 15th axis) Divisori elettronici (4° / 5° asse) Almacn Intercambiador de herramienta tipo tambor Drum type ATC Magazzino automatico utensili a tamburo Teleservicio...

Clients Include: ABB ACCIONA COOPER CAMERON FMC GAMESA GENERAL ELECTRIC PMT SIEMENS SMITH INTERNATIONAL SMS VESTAS VETCO PlantAddress: 800 Sprucelake Dr. Harbor City, CA 90710 MailingAddress: RO. Box 5328 Carson, CA 90745 800.421.2105 [email protected] wwwJagun.com Republic OLAGUn m. Machine Tool Co.