The catalogue
68Pages

g g in in r r e tu e c a inuf g n n a E M & SINCE 1970 MADE IN ITALY machine guarding culture... Protezioni antinfortunistiche per macchine utensili DARD EN9 1 STAN 53 • EN 954- Safety devices for machine tools Protecciones para la prevención de accidentes para máquinas herramienta Sicherheitsvorrichtungen für Werkzeugmaschinen Protections contre les accidents pour machines-outils 3 Russian version a Nuov sede

Da 35 anni lavoriamo per rendere più sicure le officine meccaniche. Da 35 anni ricerchiamo, progettiamo, sperimentiamo, testiamo, montiamo, investiamo tempo e mezzi con un solo obiettivo: essere riconosciuti e confermati nel ruolo che ci siamo prefissi. Da 35 anni diffondiamo la cultura della sicurezza nelle officine di tutto il mondo, e il mondo ricompensa il nostro impegno con riconoscimenti. Per molti questo potrebbe essere un punto di arrivo. Per noi è un prezioso risultato raggiunto, per il quale ringraziamo tutti. Continueremo a ricercare, progettare, sperimentare, testare e investire...

INDICE - INDEX - TABLE DES MATIÈRES - VERZEICHNIS - ÍNDICE PROTEZIONI PER TORNI SAFETY DEVICES FOR TURNING MACHINES PROTECTEURS POUR TOURS SICHERHEITSVORRICHTUNGEN FÜR DREHBÄNKE PROTECCIONES PARA TORNOS 2 - 10 PROTEZIONI PER FRESATRICI SAFETY DEVICES FOR MILLING MACHINES PROTECTEURS POUR FRAISEUSES SICHERHEITSVORRICHTUNGEN FÜR FRÄSMASCHINEN PROTECCIONES PARA FRESADORAS 11 - 17 PROTEZIONI PER SEGHETTO SAFETY DEVICES FOR SAWING MACHINE PROTECTEURS POUR SCIEUSE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN FÜR SÄGEMASCHINE PROTECCIONES PARA SIERRA 17 PROTEZIONE PER RETTIFICA UNIVERSALE E TANGENZIALE SAFEGUARD FOR...

SAFETY DEVICES FOR TURNING MACHINES SICHERHEITSVORRICHTUNGEN FÜR DREHBÄNKE PROTEZIONI PER TORNI PROTECTEURS POUR TOURS PROTECCIONES PARA TORNOS COD. ART. TF 4 kg ca. G Schermo per tornio in policarbonato struttura in acciaio e microinterruttore di sicurezza. G Polycarbonate screen for lathe, steel frame and safety microswitch. G Protecteur pour tour en polycarbonate. chássis en acler avec micro interrupteur de sécurité. G Schutzfenster aus Polykarbonat für Drehmaschine, Stahlrahmen und Sicherheitsmikroschalter. G Protección para torno, con estructura de acero y pantalla de policarbonato....

SAFETY DEVICES FOR TURNING MACHINES SICHERHEITSVORRICHTUNGEN FÜR DREHBÄNKE PROTEZIONI PER TORNI PROTECTEURS POUR TOURS PROTECCIONES PARA TORNOS COD. ART. POL 4 kg ca. G Schermo per tornio in lamiera con ampie finestre in policarbonato con microinterruttore di sicurezza. G Protection screen for lathes, made of steel-sheet, with large windows of Polycarbonate with safety microswitch. G Protecteur de tour en aclers avec larges fenètres en poly carbonate et micro interrupteurs de sécurité. G Schutzverkleidung für Drehmaschinen, aus Stahlblech, mit großen Sichtfenstern aus Polykarbonat mit...

SAFETY DEVICES FOR TURNING MACHINES SICHERHEITSVORRICHTUNGEN FÜR DREHBÄNKE PROTEZIONI PER TORNI PROTECTEURS POUR TOURS PROTECCIONES PARA TORNOS TL/1 5,5 kg ca. COD. ART. TC 1/2/3 CON ATTACCO POSTERIORE TL/2 7,5 kg ca. TL/3 9 kg ca. G Protezione mobile e orientabile da montarsi sul carrello longitudinale del tornio. Struttura in acciaio con schermo in policarbonato, consente la protezione dell'operatore dai trucioli e dal liquido refrigerante. Disponibile con o senza impianto liquido refrigerante ed impianto di microinterruttore. Da montarsi posteriormente. G Mobile and swivelling safety...

SAFETY DEVICES FOR TURNING MACHINES SICHERHEITSVORRICHTUNGEN FÜR DREHBÄNKE PROTEZIONI PER TORNI PROTECTEURS POUR TOURS PROTECCIONES PARA TORNOS COD. ART. MINOR ST/AER MINOR SPECIAL AER 16 kg ca. SPELIAL 20 kg ca. G Protezione scorrevole su manicotti a sfera da montarsi sulla testa del tornio. Realizzata in lamiera. Nella parte superiore e anteriore sono ricavate ampie finestre con schermi in policarbonato per consentire completa visibilità. Completa di impianto di microinterruttore. G Safety enclosure sliding on ball guides, to be fitted on the lathe’s headstock. Made of steel-sheet. The...

SAFETY DEVICES FOR TURNING MACHINES SICHERHEITSVORRICHTUNGEN FÜR DREHBÄNKE PROTEZIONI PER TORNI PROTECTEURS POUR TOURS PROTECCIONES PARA TORNOS COD. ART. MINOR AER L MINOR SPECIAL L G Protezione scorrevole su manicotti a sfera da montarsi sulla testa del tornio. Realizzata in lamiera. Nella parte superiore e anteriore sono ricavate ampie finestre con schermi in policarbonato per consentire completa visibilità. Completa di impianto di microinterruttore e lampada scorrevole alogena. G Safety enclosure sliding on ball guides, to be fitted on the lathe’s headstock. Made of steel-sheet. The...

SAFETY DEVICES FOR TURNING MACHINES SICHERHEITSVORRICHTUNGEN FÜR DREHBÄNKE PROTEZIONI PER TORNI PROTECTEURS POUR TOURS PROTECCIONES PARA TORNOS COD. ART. TP 20 kg ca. G Protezione per torni con piattaforme o autocentranti medio grandi. Struttura in acciaio con doppia cerniera per ribaltamento, completo di microinterruttore. G Safety guards for lathes with medium-sized chucks or tables. Steel frame with double hinges for tilting, complete with microswitch. G Protecteur pour tours avec plate-forme ou plateaux automatique, moyen équipé de micro interrupteur de sécurité, châssis en tôle avec...

SAFETY DEVICES FOR TURNING MACHINES SICHERHEITSVORRICHTUNGEN FÜR DREHBÄNKE PROTEZIONI PER TORNI PROTECTEURS POUR TOURS PROTECCIONES PARA TORNOS COD. ART. POST 4 kg ca. G Schermo fisso per tornio da montare posteriormente alla macchina. Struttura in acciaio con schermo in policarbonato, consente la protezione dai trucioli e dal liquido refrigerante. Adattabile ad ogni tipo di tornio. Misure a richiesta. G Fixed safety guard for lathes to be fitted at the rear of the machine. Steel frame with polycarbonate screen. Protection of operator against chips and coolant. Suitable to any kind of...