Scrapers
19Pages

Joints et Systemes d'Etancheite

DANA WIPER DANA WIPER DANA WIPER DANA WIPER Serie HRWS HRWS range RACLEUR METAL Serie HRCM HRCM range Serie HRDA HRDA range Serie HRDIC HRDIC range SPECIAL GRANDS DIAMETRES SPECIAL LARGE DIAMETERS QUESTIONNAIRE TECHNIQUE TECHNICAL QUESTIONNAIRE

DANA WIPER TW41 - SÉRIE TW41 TW41 DANA WIPER - TW41 RANGE Conditions de Service Vitesse : Jusqu’à 15 m/s. Fluide : Tous fluides hydrauliques. Température : -50°C à +200°C. (suivant matériaux) Operating conditions Speed : Up to 15 m/s. Media : All hydraulic fluids. Temperature : -50°C up to +200°C. (depending on materials). Racleur simple effet. Faible encombrement. Faibles frottements, pas de stick-slip. Très bonne efficacité de raclage. Single acting scraper. Small housing. Low friction, no stick-slip effect. High scraping efficiency. Matériaux standards Standard materials P24 : PTFE...

DANA WIPER TW41 - SÉRIE TW41 TW41 DANA WIPER - TW41 RANGE ød Jusqu’à 3000 mm mm de diamètre /to 3000 mm mm diameter Jusqu’à 3000 de diamètre / Up Up to 3000 diameter Dimensions intermédiaires sur demande. Other intermediate sizes on request. Exemple de commande : Ordering example : N° de série / Range N° Ø de tige x 10 / Rod diameter x 10 Code matière (bague) / Material code (ring) Code matière (O-ring) / Material code (O-ring) Racleurs/Scrapers

DANA WIPER TW43 - SÉRIE TW43 TW43 DANA WIPER - TW43 RANGE Conditions de Service Vitesse : Jusqu’à 15 m/s. Fluide : Tous fluides hydrauliques. Température : -50°C à +200°C. (suivant matériaux) Operating conditions Speed : Up to 15 m/s. Media : All hydraulic fluids. Temperature : -50°C up to +200°C. (depending on materials). Racleur double effet. Faible encombrement. Faibles frottements, pas de stick-slip. Très bonne efficacité de raclage. Double acting scraper. Small housing. Low friction, no stick-slip effect. High scraping efficiency. Matériaux standards Standard materials P24 : PTFE...

DANA WIPER TW43 - SÉRIE TW43 TW43 DANA WIPER - TW43 RANGE ød 900,0 14,0 14.0 TW 4305 - 9000 900.0 920,0 920.0 TW4305 - 9000 jusqu’à 3000 mm de diamètre/Up 3000 mm diameter jusqu’à 3000 mm de diamètre/Up toto 3000 mm diameter Dimensions intermédiaires sur demande. Other intermediate sizes on request. Exemple de commande : Ordering example : N° de série / Range N° Ø de tige x 10 / Rod diameter x 10 Code matière (bague) / Material code (ring) Code matière (O-ring) / Material code (O-ring) Racleurs/Scrapers

DANA WIPER TW45 - SÉRIE TW45 TW45 DANA WIPER - TW45 RANGE Conditions de Service Vitesse : Jusqu’à 15 m/s. Fluide : Tous fluides hydrauliques. Température : -50°C à +200°C. (suivant matériaux) Operating conditions Speed : Up to 15 m/s. Media : All hydraulic fluids. Temperature : -50°C up to +200°C. (depending on materials). Racleur double effet. Faible encombrement. Faibles frottements, pas de stick-slip. Très bonne efficacité de raclage. Double acting scraper. Small housing. Low friction, no stick-slip effect. High scraping efficiency. Matériaux standards Standard materials P24 : PTFE...

Dimensions intermédiaires sur demande. Other intermediate sizes on request. Exemple de commande : Ordering example : N° de série / Range N° Ø de tige x 10 / Rod diameter x 10 Code matière (bague) / Material code (ring) Code matière (O-ring) / Material code (O-ring) Racleurs/Scrapers

DANA WIPER TW49 - SÉRIE TW49 TW49 DANA WIPER - TW49 RANGE Conditions de Service Vitesse : Jusqu’à 15 m/s. Fluide : Tous fluides hydrauliques. Température : -50°C à +200°C. (suivant matériaux) Operating conditions Speed : Up to 15 m/s. Media : All hydraulic fluids. Temperature : -50°C up to +200°C. (depending on materials). Racleur double effet. Très bonne stabilité de forme. Faibles frottements, pas de stick-slip. Très bonne efficacité de raclage. Double acting scraper. Good shape stability. Low friction, no stick-slip effect. High scraping efficiency. Matériaux standards Standard materials...

Dimensions intermédiaires sur demande. Other intermediate sizes on request. Exemple de commande : Ordering example : N° de série / Range N° Ø de tige x 10 / Rod diameter x 10 Code matière (bague) / Material code (ring) Code matière (O-ring) / Material code (O-ring)

RACLEUR METALLIQUE - SÉRIE HRWS METALLIC WIPER - HRWS RANGE Ød : tolérances = F8 maxi / Ød : tolerances = F8 maxi Conditions de Service Vitesse : 1 m/s. Fluide : Tous fluides suivant matériaux. Température : -50°C à +200°C. (suivant qualité élastomères) Operating conditions Speed : 1 m/s. Media : All fluids depending on materials. Temperature : -50°C up to +200°C. (depending on elastomers quality). Raclage très efficace en présence de dépôts solides sur la tige. Excellente résistance à l’usure. Ne raye pas les tiges. Lèvre métallique dans dimension “hors tout” du racleur. Cage aluminium...

RACLEUR METALLIQUE - SÉRIE HRWS METALLIC WIPER - HRWS RANGE Dimensions intermédiaires sur demande. Other intermediate sizes on request.

RACLEUR HRCM - SÉRIE HRCM HRCM WIPER - HRCM RANGE Conditions de Service Vitesse : 1 m/s. Fluide : huiles HL, HLP, air.. Température : -30°C à +100°C. Operating conditions Speed : 1 m/s. Media : HL, HLP oils, air. Temperature : -30°C up to +100°C. Economique. Montage aisé. Gorge simple. Economical solution. Easy installation. Simple groove. Matériaux standards Standard materials NBR + cage métallique extérieure. Autres matériaux Other materials FKM + cage métallique extérieure.