REHFUSS CONSTANT Shaft mounted gearboxes and geared motors Reducteurs et Motoreducteurs d arbres paralleles

Conditions de vente et de livraison Unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen auf Grund der bekannten Liefer- und Zahlungsbedingungen. Änderungen der Angaben in diesem Katalog bleiben vorbehalten. Reklamationen über gelieferte Ware bitten wir innerhalb 8 Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich aufzugeben. Spätere Beanstandungen können nicht berücksichtigt werden. Die Preise für Inlandslieferungen gelten ab Werk Albstadt-Tailfingen ausschließlich Verpackung, die zu Selbstkosten berechnet und nicht zurückgenommen wird. Die Berechnung erfolgt zu den am Tage der Lieferung gültigen Preisen zuzüglich...

Inhalt Content Sommaire 1 Flachgetriebe Shaft mounted gearbox Reducteurs a arbres paralleles Flachgetriebemotoren Shaft mounted geared motors Motoreducteurs a arbres paralleles 1/2 Beschreibung Description Description 1/3 Typenbezeichnung Unit designation Codification 1/4 Einbaulagen/Bauform Mounting configurations Positions de montage 1/5 Antriebsauswahl Drive selection Methodes de selection 1/7 Radial -und Axialwellenbelastung Radial and axial shaft loads Charges radiales et axiales sur les arbres 2 Elektromotoren, allgemein Electric motors, general Moteurs electriques, generalites 2/1 Beschreibung...

Notizen Notes Notes REHFUSS CONSTANT

Die Rehfuss - Flachgetriebe und Getriebemotoren sind für den allgemeinen Maschinenbau konstruiert. Sie sind sowohl für rauhen Dauerbetrieb als auch für hohe Schalthäufigkeit geeignet. Rehfuss shaft mounted gearboxes and shaft mounted geared motors are designed for the general machinery industry. They are suitable for arduous and continuous operation, and also high switching frequency applications. Les réducteurs à arbres parallèles et motoréducteurs Rehfuss sont conçus à l'intention de l'industrie de la construction mécanique générale. Ils sont adaptés aussi bien au fonctionnement permanent à...

Unit designation Shaft mounted gearbox Size gearbox Réducteurs à arbres parallèles Taille réducteur Solid shaft Basic mounting Solid shaft Flange mounted Hollow shaft Basic mounting Hollow shaft Flange mounted Type of motor Type of brake motor Size IEC adapter IMB 5 motor mounting IMB 14 motor mounting Free input shaft Free input shaft with flange Free input shaft with register Arbre Version standard Arbre Version à bride Arbre creux Version standard Arbre creux Version à bride Type du moteur Type du moteur-frein Taille adaptateur-IEC Moteur modèle IMB 5 Moteur modèle IMB 14 Arbre primaire libre...

Einbaulagen / Bauform Mounting position Position de montage Entlüftung Breather plug Niveau d’huile Drain plug Position de la boîte de bornes Im Normalfall und wenn bei der Bestellung nichts anders angegeben, befindet sich der Klemmenkasten bei A, die Kabeleinführung bei 1. Wird eine davon abweichende Anordnung des Klemmenkastens bzw. der Kabeleinführung gewünscht, so ist dies bei der Bestellung anzugeben. Normally and unless otherwise specified, the terminal box is in pos. A, and the cable entry is in pos. 1. If other terminal box or cable entry positions are required, they are to be specified...

Drive selection Load classification: gleichförmig, zul. Massenbeschleunigungsfaktor ≤ 0,2 II ungleichförmig, zul. Massenbeschleunigungsfaktor ≤ 3 III stark ungleichförmig, zul. Massenbeschleunigungsfaktor ≤ 10 alle externen Massenträgheitsmomente = Massenträgsheitmoment des Antriebsmotors Uniform load. Permissible mass acceleraction factor ≤ 0,2 II Moderate shock load.Permissible mass acceleration factor ≤ 3 III Heavy shock load. Permissible mass acceleration factor ≤ 10 Mass acceleration factor régulier, facteur d'accélération de masse admissible ≤ 0,2 II irrégulier, facteur d'accélération de...

Drive selection Die genaue Kenntnis der Betriebsverhältnisse ist die Voraussetzung zur Auswahl und Bemessung eines korrekten Antriebes. Die Auswirkungen der unterschiedlichen Arbeitsmaschinen auf die Getriebe werden durch Betriebsfaktoren berücksichtigt. Der Betriebsfaktor fB wird bestimmt durch: Belastungsart (Stoßgrad) Mittlere tägliche Betriebsdauer Anläufe/Stunde Umgebungstemperatur The correct drive selection is based on the exact knowledge of the application. The effect of the various driven machines upon the gearbox is taken into consideration by the service factors. La connaissance exacte...

FG Radial- und Axialwellenbelastung Radial and axial loads Die in der Tabelle aufgeführten zulässigen Belastungen sind Richtwerte und beziehen sich auf die listenmäßigen Ab- und Antriebswellen und setzen einen Kraftangriff mittig des Wellenzapfens voraus. Treten Axial- und Radialkräfte gemeinsam auf, so vermindert sich Fr um die auftretende Axialkraft Fa. Charges radiales et axiales Les charges mentionnées dans les tableaux sont des valeurs indicatives qui se rapportent aux arbres de sortie et aux arbres primaires standard et qui supposent une application de force au centre du tourillon de l'arbre....

FG Radial- und Axialwellenbelastung Radial and axial loads Charges radiales et axiales Output shaft Perm. radial forces Perm. axial forces Forces radiales admissibles Fr (N) avec Fa = 0 Forces axiales admissibles Fa (N) avec Fr = 0 Abtriebsdrehzahl / Output speed / Vitesse de sortie na [min-1] Getriebetypen Type of gear unit Types réducteurs Abtriebswelle Output shaft Arbre de sortie Input shaft Perm. radial forces Perm. axial forces Getriebetypen Type of gear unit Types réducteurs Antriebswelle Input shaft Arbre primaire Arbre primaire Fr (N) with Fa = 0 Fa (N) with Fr = 0 Forces radiales admissibles...

Notizen Notes Notes REHFUSS CONSTANT