SERIES F SERIE 70-110 Hp Reciprocating Refrigerant Compressors R22 R407C R134a

BENEFITS PUNTI DI FORZA TRADITION AND INNOVATION TRADIZIONE E INNOVAZIONE Including 4 models in semi-hermetic reciprocating execution the F series is suitable for air conditioning applications with HCFC & HFC refrigerants. The displacement at 50 Hz range from 203 to 324,5 m3/h, with a nominal motor power from 70 to 110 Hp. Years of operation all over the world with a range of extremely severe applications, both in the industrial and in the marine fiels, give reason to the validity of the project. A compressor which has its winning features in the industrial design (replaceable cylinder sleeves,...

EXTENT OF DELIVERY FORNITURA Capacity control The F series compressors may be delivered together with a certain number of capacity control steps according to the following logic.The available capacity control steps are identified by the following numbers: 1, 2, 3, 0; “1” = 1 capacity control step, “2” = 2 capacity control step, “3” = 3 capacity control step, “0” = without capacity control. The capacity control logic is of an “unloader” type: the part load operation requires the energising of the solenoid valves coils. I compressori serie F possono essere personalizzati con un numero variabile...

EXTENT OF DELIVERY FORNITURA Protection device The compressors are delivered with the motor protection device INT 69 VS. This device, together with 6 temperature sensors (PTC 100 & PTC 120), allows continuous monitoring of motor temperature during compressor operation. In case of motor over-temperature the compressor is automatically switched off. The possibility of re-starting (manual reset required) is allowed by the protection module only after the motor has cooled down. The user may connect an additional PTC sensor in series with the 6 existing for discharge gas temperature monitoring. The...

EXTENT OF DELIVERY FORNITURA “HFC” refrigerants & “POE” lubricants The compressors can operate with both HCFC (R22 chlorinated refrigerant) and HFC (R407C, and R134a chlorinefree refrigerants). Only the charged lubricant varies according to the refrigerant type. Polyol ester oils (POE) are recommended with chlorinefree refrigerants (HFC). However, the high degree of hygroscopicity of the POE oils demands for particular cautions: these oils must not come in contact with air and the moisture content in the circuit has to be maintained, as a general rule, under 50 ppm. I compressori sono costruiti...

WIRING DIAGRAM SCHEMI ELETTRIC Motor protection device Dispositivo protezione motore 2) Motor protection device INT 69 VS R2) Discharge gas temperature sensor (Optional) Y/ A motor: K1-K3 start contactors (Y) 1/2) Connection cables to thermistors 12) Signal lamp (Temperature) B1/B2) Link for automatic reset R2) Sensore temperature di scarico (Opzionale) Motore Y/ A: K1-K3 contattori di avviamento (Y) 1/2) Cavi di collegamento ai termistori 12) Lampada spia (Temperatura) B1/B2) Ponticello per reset automatico Starting / avviamento Direct - on - line start ^ M" li! Aw,amento Part-W,nd,ng " ® #...

TECHNICAL DATA TABLE DATI TECNICI Model / Modello Nominal motor power Potenza nominale motore Displacement at 50 Hz Volume spostato a 50 Hz N° of cylinders N° di cilindri Weight Peso Oil charge Carica olio Crankcase heater Resistenza carter Discharge line, internal Ø Raccordo mandata, Ø interno Suction line, internal Ø Raccordo aspirazione, Ø interno Capacity control steps Modulazione capacità Standard motor (part winding) * Motore standard (part winding) * Starting current PW/DOL ** Corrente di spunto PW/DOL ** Max running current ** Massima corrente di funzionamento ** * Voltage tolerance ±...

R22 PERFORMANCE DATA PRESTAZIONI R22 SRC-F-185 Tc KEY / LEGENDA Pf = cooling capacity / potenza frigorifera resa (kW) Pa = input power / potenza elettrica assorbita (kW) Te = evaporating temperature / temperatura di evaporazione (°C) Tc = condensing temperature / temperatura di condensazione (°C) Liquid subcooling / sottoraffreddamento liquido 5K Suction gas superheat / surriscaldamento gas aspirato 10K 50Hz = frequency / frequenza Apex “1” identifies working conditions which require additional cooling by liquid injection. / L’apice “1” identifica condizioni di lavoro che richiedono il raffreddamento...

R407C PERFORMANCE DATA PRESTAZIONI R407C SRC-F-185 Tc KEY / LEGENDA Pf = cooling capacity / potenza frigorifera resa (kW) Pa = input power / potenza elettrica assorbita (kW) Te = evaporating temperature / temperatura di evaporazione (°C, DEW) Tc = condensing temperature / temperatura di condensazione (°C, DEW) Liquid subcooling / sottoraffreddamento liquido 5K Suction gas superheat / surriscaldamento gas aspirato 10K 50Hz = frequency / frequenza Apex “1” identifies working conditions which require additional cooling by liquid injection. / L’apice “1” identifica condizioni di lavoro che richiedono...

R134a PERFORMANCE DATA PRESTAZIONI R134a SRC-F-185 Tc KEY / LEGENDA Pf = cooling capacity / potenza frigorifera resa (kW) Pa = input power / potenza elettrica assorbita (kW) Te = evaporating temperature / temperatura di evaporazione (°C) Tc = condensing temperature / temperatura di condensazione (°C) Liquid subcooling / sottoraffreddamento liquido 5K Suction gas superheat / surriscaldamento gas aspirato 10K 50Hz = frequency / frequenza Apex “1” identifies working conditions which require additional cooling by liquid injection. / L’apice “1” identifica condizioni di lavoro che richiedono il raffreddamento...

TECHNICAL DRAWINGS DISEGNI TECNICI MODELS MODELLI SRC-F-185 - SRC-F-222 1) Oil charging 3/4” NPT 2) Oil drain 3/8” S.A.E. - FLARE 3) Crankcase heater 1/2” NPT 4) Oil level sight glass 5) Hight pressure 1/4” S.A.E. - FLARE 6) Low pressure 1/4” S.A.E. - FLARE 7) Oil pressure 1/4” S.A.E. - FLARE 8) End cover oil drain 1/4” NPT 9) Low pressure 1/8” NPT 10) Solenoid valves 11) Terminal box DL) Discharge shut off valve SL) Suction shut off valve 1) Tappo carica olio 3/4” NPT 2) Scarico olio 3/8” S.A.E. - FLARE 3) Resistenza carter 1/2” NPT 4) Spia olio 5) Alta pressione 1/4” S.A.E. - FLARE 6) Bassa...