ANDANTEX USA INC. D SERIES- Differential Phase Shifters Spiral Bevel Gearboxes Reducers, Multipliers Industrial Gearboxes Differentials Renvois d’angle Réducteurs, Multiplicateurs Boîtes de vitesse Différentie

D SERIES - Differential Phase Shifters SERIE D - Différentiels Positionneurs CONTENTS SOMMAIRE DETAILLE D SERIES - Differential Phase-Shifters SERIE D - Différentiels Positionneurs The Differential Phase-Shift gearbox is the heart of a registration control system. Les positionneurs à différentiels REDEX, série DLO et DR, permettent de corriger, en marche comme à l’arrêt la position angulaire d’un arbre machine par rapport à un élément ou un mouvement de référence. With the addition of a motor and an electronic control, a fully automated registration control system can easily be achieved. Les...

D SERIES - Differential Phase Shifters SERIE D - Différentiels Positionneurs OVERVIEW PRESENTATION GENERALE 3 In-Line Series combines a high quality planetary differential with an irreversible worm gear in one housing, allowing infinite angular adjustment of the output shaft. Version à entrée et sortie coaxiales, qui intègre sous un carter étanche, un différentiel à train planétaire de précision et une vis sans fin, et qui autorise un réglage angulaire illimité de l’arbre machine. DLO-D SERIES SERIE DLO-D Same design than the DLO series, with an additional planetary reducer for getting possibility...

D SERIES - Differential Phase Shifters SERIE D - Différentiels Positionneurs DESIGN PRINCIPLE / SIZING PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT / SELECTION 1 Input Shaft Arbre d’Entrée Worm gear phase adjustment shaft Sun gear Pignon planétaire Output Shaft Arbre de Sortie High quality KLINGELNBERG HPG-S spiral-bevel gears Renvoi d’angle à denture hélicoïdale de précision type HPG-S KLINGELNBERG Planet carrier Cage porte-satellites Cast aluminium end cover Carter en aluminium Ring gear Couronne dentée REQUIRED DATA Based on the opposite coefficients, the Design Output Torque (T) is given by the formula : SERVICE...

D SERIES - Differential Phase Shifters ORDERING CODE CODIFICATION ORDERING CODE CODIFICATION ex. Model designation / Désignation See table below / Voir table ci-dessous Ratio / Rapport (i = n1 / n2) 1 DLO-D or / ou DR 1.5 DR only / uniquement 2 DR only / uniquement 3 DLO or / ou DR SERIE D - Différentiels Positionneurs Direction of rotation / Sens de rotation O I Mounting position / Position de montage H1 H2 H3 H4 Flange option / Option flasque bride (p 112) C D TYPE DESIGNATION DESIGNATION MOUNTING POSITIONS POSITIONS DE MONTAGE DIRECTION OF ROTATION SENS DE ROTATION

D SERIES - Differential Phase Shifters SERIE D - Différentiels Positionneurs POWER & TORQUE TABLE PUISSANCES NOMINALES ET COUPLES TORQUE CAPACITY AND CORRESPONDING POWER COUPLE NOMINAL ET PUISSANCE CORRESPONDANTE Output speed Vitesse de sortie min -1 T2 = couple à l’arbre de sortie P1 = puissance correspondante à l’arbre d’entrée NOTE : maximum output speed is 1000 min-1 for DLO ratio 3, DR ratios 2 and 3 and DR8 all ratios. NOTA : Pour les positionneurs série DLO rapport 3, DR rapports 2 et 3 et tous rapports taille 8, la vitesse maxi de sortie est illimitée à 1000 min-1. THERMAL CAPACITY (kW)...

D SERIES - Differential Phase Shifters SERIE D - Différentiels Positionneurs CHARACTERISTICS SPECIFICATIONS DLO SERIES SERIE DLO Standard ratio / Rapport principal (n1/n2): Correction ratio / Rapport de correction : Maximum output speed / Vitesse max. de sortie : Maximum correction speed / Vitesse max. de correction : Unit efficiency / Rendement : Maximum blacklash / Jeu angulaire : Reduced backlash / Jeu angulaire réduit (option) : Standard ratio / Rapport principal (n1/n2): Correction ratio / Rapport de correction : Maximum output speed / Vitesse max. de sortie : except / sauf DLO-D8 Maximum...

D SERIES - Differential Phase Shifters SERIE D - Différentiels Positionneurs RADIAL LOADS CHARGES RADIALES Speed Vitesse Loads Fr1 and Fr2 are in N, and are assumed to be applied at midpoint of the shafts extension. For DLO-D radial load capacity is Fr2 for input and output shafts. Les charges radiales Fr1 et Fr2 sont exprimées en N, et correspondent à des efforts appliqués au milieu de chacuns des arbres. Pour les modèles DLO-D, la charge radiale admissible est identique sur les arbres d’entrée et de sortie. All data subject to change without notice Données susceptibles d’être modifiées sans...

D SERIES - Differential Phase Shifters SERIE D - Différentiels Positionneurs Size Taille Size Taille Output mounting flange option + shafts end details : see page 112 Option flasque-bride côté sortie + détails des bouts d’arbres : voir page 112

D SERIES - Differential Phase Shifters SERIE D - Différentiels Positionneurs DIMENSIONS - DLO.D ENCOMBREMENT DLO.D Size Taille Size Taille Option flasque-bride côté sortie + détails des bouts d’arbres : voir page 112 All data subject to change without notice Données susceptibles d’être modifiées sans préavis Output mounting flange option + shafts end

D SERIES - Differential Phase Shifters SERIE D - Différentiels Positionneurs Size Taille Size Taille DRD, DRI : see the lever dimensions p 38 DRD, DRI : voir les dimensions des leviers de commande p 38 Output mounting flange option + shafts end details : see page 112 Option flasque-bride côté sortie + détails des bouts d’arbres : voir page 112

D SERIES - Differential Phase Shifters SERIE D - Différentiels Positionneurs SHAFT ENDS & OPTIONAL FLANGES BOUTS D’ARBRES & OPTIONS FLASQUES BRIDES a N9 SHAFT ENDS BOUTS D’ARBRES Tapped holes Trous taraudés OPTIONAL FLANGE C OPTION FLASQUE C Size Taille Size Taille Size Taille All data subject to change without notice Données susceptibles d’être modifiées sans préavis