HORIZONTAL OR VERTICAL CUTTING LINE - TRENNANLAGE, HORIZONTAL ODER VERTICAL LINEE DI TAGLIO ORIZZONTALI O VERTICALI Horizontal or vertical one/two/three-lane cutting line, designed for the orbital cut from coil. The machine can be assembled with two horizontal lanes and provided with a special system for the realization of bent and/or calibrated tubes. In particular, this machine has been designed for the production of bent and/or gauged nipple allowing high productivity thanks to an in-line sting system. Machines provided with more than one lane allow the operator to work without distinction or simultaneously on each lane. Horizontal oder vertikal Trennanlage mit 1, 2 oder 3 Spuren, entwickelt für Trennen von Rohr ab Rolle (coil) mittels orbital Schneidköpfe (umlaufendes Messer). • Für die Fertigung von gebogenen oder kalibrierten Röhre, die Maschine ist lieferbar in einer Ausführung mit 2 horizontalen Bearbeitungsspuren, komplett mit Köpfe für diversen geforderten Bearbeitungen. • Diese Maschine ist insbesondere entwickelt worden für die Fertigung von allerhand Fittings, gebogen und/oder kalibriert, und dank dem Greifersystem in gerade Linie wird einen sehr hohen Produktivität garantiert. • Die Maschine in mehrspurigen Ausführung, bietet die Möglichkeit um auf nur eine Spur zu arbeiten, als sowohl zugleicherzeit mehrspurig mit gleiche oder unterschiedliche Rohrdurchmesser und Ausführung. Worked sample. Bearbeitungsbeispiel. Esempi di lavorazione. Linee di taglio orizzontali o verticali a una, due o tre piste concepite per il taglio orbitale da bobina. • Per la realizzazione di tubi curvati e/o calibrati, la macchina è fornibile in una versione a due piste orizzontali, completa di apposito sistema per la realizzazione degli stessi. • Questa macchina è stata concepita, in modo particolare, per la produzione di niples curvati e/o calibrati e grazie al sistema di pinzatura in linea, garantisce una produttività molto elevata. • Le macchine a più piste permettono di poter lavorare singolarmente o simultane

• Cutting with tolerance of ± 0.2 • automatic systems for auxiliary machining. • • Safety guards. • • Siemens PLC. • • Operating panel Siemens. • • Rapid tooling systems. Trennungen (Schnitt) mit Toleranz ± 0.2 mm. Vorbereitet fur Anbau von automatische Systeme fur extra Bearbeitungen. Sicherheitsschutzvorrichtungen. PLC Siemens. Bedienungschirm Siemens. Schnellwechselsystem fur Werkzeuge. • Taglio con tolleranza di collegamento di sistemi automatici per lavorazioni ausiliari. • Protezioni antinfortunistiche. • PLC Siemens. • Pannello operatore Siemens. • Sistemi...