29,2926 mm ICS MUX R. STAHL Ex i Fieldbus 1987 VOS 200 Profibus DP (Ex i in accordance with STAHL-Standard) 1997 > 2 For the last 80 years of our 130-year company history, we at R.STAHL have had a major impact in the sectorof explosion protection. Development of explosion protected, electrical control devices and control units was speeded up consistently and successfully as of 1926. The ICS MUX Fieldbus system with intrinsically safe fieldbus interface, developed by R.STAHL, was launched on the market in 1987. It is one of the worlds first and most successful Remote I/O Systems for use in hazardous...

3 Remote I/O IS1 Profibus DP and ModbusRemote I/O IS1 Ethernet Fieldbus Systems Engineering Asset Management Engineering Support Service 4 7 810 11 >

R.STAHL has already marketed the second generation of an explosion protected Remote I/O System: the IS1.It features a simple structure, unique flexibility and tremendous efficiency and economy, and these aspects make it the most popular Remote I/O System for Zone 1 and Division 1. Any requirement can be met flexibly with IS1, regardless of whether the application requires only a few signals or very many signals or whether it necessitates installation in Zone 1, Zone 2, Division 1 and Division 2 or in the control room. The intrinsical- ly safe system structure with Ex i fieldbus, using either...

> Remote I/O withIndustrial Ethernet com-munication:Modbus TCP;ready for ProfiNet and FF HSE > > Installation in Zone1 or Division 1 > 100 Mbit/s Fast Industrial Ethernet via optically intrinsically safe fibre-optic cables > Redundant Ethernet interworking; very short switchover time down to 200 ms > Hot-Swap of all modules: CPU, Power, I/O modules > All standard IS1 I/O modules used > High-performance Ethernet ComDTM for configuration and diagnosis >

5 6 4 7 9 Examples of various applications > Zone 1: Field station for Zone 1 with Remote I/O and field device couplers for FF H1 > 1 > Zone 1: Several redundant Remote I/O systems in one stainless steel cabinet > 2 > Zone 1: Integration of explosion protected operating terminals and Remote I/O > 3 > Zone 1: Combination PLC in flameproof/explosionproof enclosure and Remote I/O in the terminal chamber > 4 > Zone 1: Typical IS1 field station in stainless steel enclosure for up to 56 signals > 5 > Zone 1: Integration of intrinsically safe solenoid valves and Remote I/O > 6 > Special fanless control...

> Connection to Asset Management Systems via EDD or DTM technology > > Modular DeviceDTM for parameterization and configuration of IS1 field stations > Integrated HART Com- DTM for Profibus DP V1 > Option for online changes to parameters and configuration via DeviceDTM > Diagnosis and status indicators/displays for I/O signals can beread and written via DTM even offline > Extensive DTM scope of functions: including HART-Live List, Audit Trail, exten- ded I&M functions and label print >

> Project engineering ofFieldbus and Remote I/O installations > > Engineering and assembly of customised field enclosures and control cabinets > Proof of intrinsic safety > Functional inspection of bus installation (FF H1, Profibus DP and PA, Industrial Ethernet) > Tests and documen- tation for GAMP, FDA > Seminars > After-Sales Support and Hotline >

VISUELL,Stuttgart R.STAHL Schaltgerte GmbHAm Bahnhof 30, 74638 Waldenburg, Germany Telephone: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 www.stahl.de > ID-NR.00 006 47 76 0 S-PB-IS1-00-en-05/2007 Printed in the Federal Republic of Germany size="-1">