Vérin bloc BDS, BDE & BDA Les 3 gammes paramétrables «Tout le savoir-faire Quiri» Bloc cylinder BDS, BDE & BDA 3 ranges on demand «All the QUIRI know-how»

QUIRI Hydromécanique est une société française spécialisée dans les machines et composants hydrauliques haute pression. Depuis 1955, nous concevons et fabriquons l’ensemble de nos produits ce qui nous permet une maitrise complète et, si nécessaire, une adaptabilité aux besoins les plus exigeants. Une des familles de produits QUIRI, est le vérin bloc qui est principalement utilisé dans la cinématique des moules d’injection plastique. Ses avantages sont sa conception monobloc et compacte. En effet, il n’est constitué que de 3(4) pièces mécaniques : le corps - la tige piston monobloc - l’anneau...

Sommaire Summary Conseils de construction Design advices : page 4 BDS : pages 5 à/to 9

Conseils de construction Design advices Synchronisation des vérins Cylinder synchronization La synchronisation entre plusieurs vérins depend des différences de longueurs du circuit d’alimentation des vérins. The synchronization between several cylinders depends on the length and way of cylinders feeding. MOLD MOLD Cylinder Hydraulic Power Hydraulic Power Cylinder Usinage des moules Mold machining Risque de copeaux Risk of clogged chips Point chaud Hot point Usinage à éviter : Machining to avoid: Usinage approuvé : Approved Machining: Circuit d’alimentation Feeding circuit Efforts dynamiques Dynamic...

Alésages 25 à 125mm Courses et position de la rainure de clavette à la demande Pression d'épreuve : 500 bars Pression d'utilisation maxi : 350 bars Bores 25 to 125mm Strokes and keyway position made on demand Test pressure: 500 bars Max working pressure: 350 bars

Designations BDS BDS Designations Pression d'epreuve : 500 bars Pression d'utilisation maxi : 350 bars Test pressure: 500 bars Max working pressure: 350 bars Exemple de designation Designation example >>> COURSES (mm) STROKES (mm) Course a la demande Stroke on demand. (5a 350 mm) JOINTS SEALS Nitrile T<100°C (212°F) Hautes temperatures T<200°C (392°F) High temperature T<200°C(392°F) HT TIGE ROD Simple tige Standard rod Tige d'information Information rod EXTREMITES DE TIGES END OF ROD Tige taraudee Tapped rod Tige filetee Threaded rod AMORTISSEMENT DAMPING A l'avant In the front A l'arriere...

Options Options Avec purges (PU) With venting ports (PU) Tige d’information (I) Information rod (I) Avec lamages (LA) With counterbores (LA) Amortissement sur le devant (A1) Damping on head (A1) Accessoires Accessories Amortissement à l’arrière (A2) Damping on bottom (A2) Amortissement des 2 cotés (A3)=(A1)+(A2) Damping on both sides (A3)=(A1)+(A2)

Finitions de tiges et accessoires Rod ends & accessories Type F F type Type T T type TYPE

Plan DrawingClavette fournie Key provided ► Kits de joints disponibles en stock Seals kits available TYPE

BDE UTILISATION INTENSIVE Alesages 25 a 125mm Courses a la demande Plusieurs types de fixations et alimentations Pression d'epreuve : 500 bars Pression d'utilisation maxi : 350 bars HEAVY DUTY Bores 25 to 125mm Strokes on demand Several types of fixtures and feedings Test pressure: 500 bars Max working pressure: 350 bars

Description du BDE BDE Description □ Rainure de clavette (clavette fournie) ■ Corps monobloc, alesage galete ■ Tige piston monobloc ■ Courses ± 0,3mm ■ Guidage ameliore sur piston et tige ■ Designation: P16 ■ Finition de tiges, accessoires et options : P17, P18 ■ Key groove (key provided) ■ Solid body, burnished bore ■ Solid piston rod ■ Strokes ± 0,3mm ■ Guiding improved on piston and rod ■ Designation:? 16 ■ Rod end, accessories and options:P17, P18 Type AG Alimentation sur le dessus a gauche Fixation perpendiculaire AG Model Tapped ports at the top left side Fixture perpendicular to the rod P20...

Amélioration du guidage pour une utilisation intensive Baisse du risque de fuite, amélioration de la durée de vie Guiding improvement for heavy duty Lowering of leakage risk, life time improvement Joints d’alimentation en gorges fermées et lamages sur tous les trous de fixation Feeding seal in closed grooves and counterbores on all fixing holes

Nouveau modèle : F4 avec position de rainure de clavette sur demande New model: F4 with keyway position on demand Avantages par rapport au BDS : Advantages compared to BDS type: Moins cher Cheaper Plus compact More compact Alimentation dans la même plan Feeding in the same plan Joints hautes température : jusque 200°C (392°F) High temperature seals: Up to 200°C (392°F) (Pour des températures > 150°C (302°F), veuillez nous contacter) (For temperature > 150°C (302°F), please contact us)

Designation du BDE BDE DesignationPression d'epreuve Test pressure : 500 bars Pression d'utilisation maxi Max working pressure: 350 bars Exemple de designation >>> Designation example >>> COURSES (mm) STROKES (mm) De 5 en 5 jusque 50mm puis de 10 en 10 (Autres sur demande) From 5 to 5 up to 50 mm, then from 10 to 10 (Others on request) JOINTS SEALS Nitrile T<90°C (194°F) Nitrile T<90°C (194°F) Viton® T<150°C (302°F) Viton® T<150°C(302F) Hautes temperatures T<200°C (392°F) High temperature T<200°C(392°F) FIXATION ET ALIMENTATION FIXTURE AND FEEDING Fixation parallele a la tige / Alimentation taraudee...

Extremites de tiges - Options Ends rod - Options Type F F type Options Options ATTENTION : Pour les verins de type P, F2 ou F3 avec des courses >130mm, les 4 trous lisses de fixation paralleles a la tige sont automatiquement remplaces par 4 taraudages (TA) sur les deux faces pour le type P et sur la face d'alimentation pour les types F2 et F3. WARNING: For cylinders type P, F2 or F3 with strokes >130mm, 4 smooth holes are replaced automaticaly by 4 tapped holes (TA) on 2 sides for P type and on feeding side for F2 and F3 types.