Aspirazione verticale Vertical Inlet Aspiration verticale Senkrechter Einlass Aspiración vertical Aspirazione orizzontale Horizontal Inlet Aspiration horizontale Waagerechter Einlass Aspiración horizontal Scarico aria Entrata aria raffreddamento Entrada aire refrigeración Uscita aria raffreddamento Salida aire refrigeración Tappo carico olio Bouchon remplissage huile Tapón carga de aceite Spia livello olio Oil level sight glass Voyant niveau huile Mirilla aceite Tappo scarico olio Bouchon vidange huile Tapón vaciado de aceite Targhetta identificazione Pump name plate Plaquette d'identification Plaquette huiles Placa tipos de aceites Targhetta rotazione Rotation plate Plaquette rotation Placa sentido de giro Targhetta superfici calde Hot surfaces name plate Plaquette surfaces chaudes Typenschild für warme Fläche Placa superficies calientes Targhetta motore elettrico Electric motor plate Plaquette moteur électrique Placa motor eléctrico SCHEDA TECNICA DATA SHEET FICHE TECHNIQUE TECHNISCHE KARTE ESQUEMA TECNICO

EM8 Portata nominale* Nominal speed* Débit nominal* Caudal nominal* Nennsaugvermögen* Pressione finale*(assoluta) Ultimate pressure* (abs.) Pression limite* (abs.) Presión final* (abs.) Enddruck* (abs.) Caratteristiche motore elettrico Electric motor characteristics Caractéristiques moteur électrique Características motor eléctrico Motoreigenschaften Potenza motore # / Numero di giri Motor power # / Rotational speed Puissance moteur # / Numéro de révolutions Potencia motor # / Velocidad de giro Motorleistung # / Drehzahl Pressione massima vapore H2O ammissibile Water vapour tolerance Pression...