HIGH TEMPERATURE ROLLING STOCK CABLES EN 50382-1 & EN 50382-2 APPLICATIONS FERROVIAIRES RAILWAY APPLICATIONS CABLES DE PUISSANCE HAUTE TEMPERATURE CABLES UNIPOLAIRES GAINES HIGH TEMPERATURE POWER CABLES SHEATHED SINGLE CORE CABLES Résistant à huile Oil resistant Bon / Good EN 60811 CABLE CHARACTERISTICS Tenue au feu Zero halogène Sans plomb Fire behaviour Zero halogen Without lead EN 60332-1 EN 50267-2 EN50266-2-4 EN 60684-2 EN 50305 §9.1 EN 50305 §9.2 ---------- voir page 2 / see on page 2 ----------- CABLE DESIGN AME / CONDUCTOR • âme souple en cuivre recuit étamé ou cuivre rouge, ronde, câblée, classe 5 flexible circular tin-coated annealed copper or plain copper conductor, class 5 conforme à / according to EN 60228 • température / temperature 120°C en régime permanent / in continuous duty - 250°C en court circuit / in short circuit The information in this document is indicative. COPYRIGHT RESTRICTED ou /or 150°C en régime permanent / in continuous duty - 350°C en court circuit / in short circuit N.B. Pour utilisation à 150°C en régime permanent, l'âme doit être impérativement en cuivre nu recuit - Nous consulter For use at 150°C in steady operation, it is imperative that the conductor is annealed plain copper - Consult us ISOLATION / INSULATION mélange silicone / silicone compound conforme à / according to EN 50382-1 (EI 112) GAINE EXTERNE / OUTER SHEATH mélange élastomérique sans halogène / low smoke halogen free elastomeric compound conforme à / according to EN 50382-1 (EM107) couleur NOIRE / BLACK coloured Marquage / Marking (exemple / example) PRYSMIAN 255 -TEROL HT-T - EN 50382-2 R 3600 V 185 FF 150°C N° de lot / batch n° Service commercial /Sales department + 33 3 86 95 77 68 + 33 3 86 95 77 81 [email protected] http://www.prysmian.com Catalogue - Indice E du 02/12/2009

ROLLING STOCK CABLES HIGH TEMPERATURE EN 50382-1 & EN 50382-2 APPLICATIONS FERROVIAIRES RAILWAY APPLICATIONS CABLES DE PUISSANCE HAUTE TEMPERATURE CABLES UNIPOLAIRES GAINES HIGH TEMPERATURE POWER CABLES SHEATHED SINGLE CORE CABLES 1.8/3 (3.6) kV & 3.6/6 (7.2) kV NORMES D'ENVIRONNEMENT ET D'ESSAIS ENVIRONMENTAL AND TEST STANDARDS Environment TS 45545 - HL4 (equivalent to NF F 16-101 - C F0, BS 6853 - la & DIN 5510) Tenue au feu • essai à la flamme EN 60332-1 (NF C 32-070 C2, CEI 60332-1 & DIN VDE 0482§265-2-1) • essai au feu EN 50266-2-4 (CEI 60332-3 & DIN VDE 0482§266-2-4) + EN 50305§9-1 (ex...

TEROL HT-T ROLLING STOCK CABLES HIGH APPLICATIONS FERROVIAIRES RAIL WA Y APPLICA TIONS BLES DE PUISSANCE HAUTE TEMPERATURE CABLES UNIPOLAIRES GAINES HIGH TEMPERATURE POWER CABLES SHEATHED SINGLE CORE CABLES Tension Tension assignee / Assigned voltage Nominal Courant alternatif (c.a.) Courant continu (c.c.) voltage Alternatice current (a.c.) Direct current (d.c.) CONDITIONS DE POSE LAYING CONDITIONS avec D = diametre exterieur du cable with D = cable outer diameter y_|—1|—lv^l"*!^ f\l f\ IV I Service commercial /Sales department ^^^^ qiiLES t 5vsr£«S UJ jnfoca[3|es .fr@prysmian .com -& http://www.prysmian.com...

HIGH TEMPERATURE ROLLING STOCK CABLES EN 50382-1 & EN 50382-2 CABLES DE PUISSANCE HAUTE TEMPERATURE CABLES UNIPOLAIRES GAINES HIGH TEMPERATURE POWER CABLES SHEATHED SINGLE CORE CABLES APPLICATIONS FERROVIAIRES RAILWAY APPLICATIONS DIMENSIONAL CHARACTERISTICS Code produit Code product Green / Yellow The information in this document is indicative. COPYRIGHT RESTRICTED Vert / Jaune Nominal section (1) Toutes les épaisseurs sont conformes aux normes EN (1) All thicknesses are according to EN standards

ROLLING STOCK CABLES HIGH TEMPERATURE EN 50382-1 & EN 50382-2 APPLICATIONS FERROVIAIRES RAILWAY APPLICATIONS CABLES DE PUISSANCE HAUTE TEMPERATURE CABLES UNIPOLAIRES GAINES HIGH TEMPERATURE POWER CABLES SHEATHED SINGLE CORE CABLES Section nominale Nominal cross section mm² ELECTRICAL CHARACTERISTICS Résistance Résistance Réactance Capacité Intensité maxi à 20°C maxi à 120°C à 50 Hz admissible en c.c. en c.a. (1) (1) (2) Maxi d.c. Maxi a.c. Reactance Capacitance Permissible resistance resistance at 50 Hz current at 20°C at 120°C (approx) (approx) rating Ω/km Ω/km Ω/km µF/km A Chute de Résistance...

HIGH TEMPERATURE ROLLING STOCK CABLES EN 50382-1 & EN 50382-2 CABLES DE PUISSANCE HAUTE TEMPERATURE CABLES UNIPOLAIRES GAINES HIGH TEMPERATURE POWER CABLES SHEATHED SINGLE CORE CABLES APPLICATIONS FERROVIAIRES RAILWAY APPLICATIONS DIMENSIONAL CHARACTERISTICS Code produit Code product Green / Yellow The information in this document is indicative. COPYRIGHT RESTRICTED Vert / Jaune Nominal section (1) Toutes les épaisseurs sont conformes aux normes EN (1) All thicknesses are according to EN standards

ROLLING STOCK CABLES HIGH TEMPERATURE EN 50382-1 & EN 50382-2 CABLES DE PUISSANCE HAUTE TEMPERATURE CABLES UNIPOLAIRES GAINES HIGH TEMPERATURE POWER CABLES SHEATHED SINGLE CORE CABLES APPLICATIONS FERROVIAIRES RAILWAY APPLICATIONS Section nominale Nominal cross section mm² Résistance Résistance Réactance maxi à 20°C maxi à 90°C à 50 Hz en c.c. en c.a. Maxi d.c. resistance at 20°C Ω/km ELECTRICAL CHARACTERISTICS Capacité Intensité admissible air libre (1) Capacitance Permissible current free air (approx) µF/km A Chute de Résistance Résistance tension d'isolement d'isolement cos ϕ = 0,8 mini à...

HIGH TEMPERATURE ROLLING STOCK CABLES EN 50382-1 & EN 50382-2 APPLICATIONS FERROVIAIRES RAILWAY APPLICATIONS CABLES DE PUISSANCE HAUTE TEMPERATURE CABLES UNIPOLAIRES GAINES HIGH TEMPERATURE POWER CABLES SHEATHED SINGLE CORE CABLES 1.8/3 (3.6) kV & 3.6/6 (7.2) kV CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Section nominale ELECTRICAL CHARACTERISTICS COURANT DE COURT-CIRCUIT DANS LES AMES A Nominal cross section SHORT CIRCUIT CURRENT RATING IN CONDUCTORS A 0,1 s The information in this document is indicative. COPYRIGHT RESTRICTED Conditions de validité / Validity terms température initiale / initial temperature...