TECHNISCHES DATENBLATT Technical data sheet VERBINDUNGSLEITUNGEN Flexible cable connections (N)TMCWOEU 26/45 (52) kV in line with DIN VDE 0250, part 813 DTREN150018 (modified) Brandschutzstufe / fire classes: E DIN 5510:2003-09: 1 bis 4 BS 6853: 1b NF C 32- 070: Class C1 NF F 16-101: Class D NF F 16-101: Class Fo Die Produktbeschreibungen in unseren Veröffentlichungen sind nach bestem Wissen erfolgt. Sie entsprechen dem derzeitigen Stand der Technik und unserem Kenntnisstand. Bei den Angaben handelt es sich um allgemeine Beschreibungen von Eigenschaften unserer Produkte, die nicht bei jedem Anwendungszweck und unter allen Bedingungen zutreffen müssen. Die Beschreibungen befreien den Anwender nicht von eigenen Prüfungen der Produkte hinsichtlich ihrer Eignung für den beabsichtigten Anwendungszweck. In Zweifelsfällen sollte eine Abstimmung mit unserem Hause erfolgen. The product descriptions in our publications are correct to the best of our knowledge. They reflect the present state of the technology and our capabilities. The details are a general description of the characteristics of our products, which do not necessarily apply to every purpose or under all conditions. The descriptions do not release the user from the responsibility of testing of the products for suitability the specific purpose. In cases of doubt, please contact our Service Department. Draka Deutschland 1995/QM(F)-EL-04/6010/01

General properties TENAX Train Plus Allgemeine Eigenschaften TENAX-Train-Plus • Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb, feste Verlegung: -40 °C bis +80 °C Permissible ambient temperature in operation, fixed: -40°C to +80°C Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb, bewegter Einsatz: -25 °C bis +80 °C Permissible ambient temperature in operation, flexing: -25°C to +80°C Permissible conductor temperature: max. 90°C / 230000h Max. continuous operating voltage: 30/52 kV Impulse voltage peak: 250 kV Bahnnetztauglichkeit: - Spannungsimpulse entsprechend IEC 61287-1 zulässig - Langzeitüberspannungen entsprechend...

Beständigkeit gegen Kontaminationsfluide: entsprechend EN 60721-3-5, Klasse 5F3 (Parameter nach EN 50264-1) - Ölbeständigkeit IRM 902/(100±2)°C/72h, Zugfestigkeit ±30%, Bruchdehnung ±40 % - Treibstoffbeständigkeit IRM 903 /(70±2)°C/168h, Zugfestigkeit ±30%, Bruchdehnung ±40% - Säure und Laugenbeständigkeit (23±2)°C /168h, Zugfestigkeit ±30%, Bruchdehnung min. 100% Stability against contamination fluid: according EN 60721-3-5, Class 5F3 (Parameters to EN502204-1) - Oil resistance: IRM 902/(100 + 2) °C/72 h); tensile strength + 30%; elongation at break + 40% - Fuel resistance: IRM 903/(70 + 2)...

Toxizität: - Prüfung nach EN 50305, ITC cable < 5 - Prüfung entsprechend NF F 16-101: Fo (DFo) Toxicity: - Test according to EN 50305, ITC cable < 5 - Test according to NF F 16-101: Fo (DFo) Rauchentwicklung: - Prüfung entsprechend EN 50268-2 bzw. IEC 61034-2, Lichttransmissionswert > 70% Smoke density: - Test according to EN 50268-2 or IEC 61034-2, - light transmission > 70 % Flammwidrigkeit: - Prüfung entsprechend IEC 60332-1 erfüllt - Prüfung entsprechend EN 50265-2-1 erfüllt Flame resistance: - Test according to IEC 60332-1 - Test according to EN 50265-2-1 Brandweiterleitung: - Prüfung entsprechend...

_______________________________________________________________________ Abmessungen / Dimensions Querschnitt/ Einzeldraht- LeiterSchirmdurchmesser durchmesser querschnitt mm etwa mm size Wire dia. Conductor Conductor/ dia. appr. screen Spannungsreihe / rated voltage 26/45 kV IsolierDurchmesser Schirmdraht Wanddicke über mm Isolierung durchmesser mm mm Insulation Dia. over Screen wire thickness insulated dia. core appr. Durchmesser über Schirm etwa mm Dia. over screen appr. MantelWanddicke mm Thickness of outer jacket AußenGewicht Brandlast durchmesser etwa etwa mm kg/m KWh/m Overall cable dia....

feindrahtiger verzinnter Kupferleiter Klasse 5 nach DIN VDE 0295 /IEC 60228 flexible conductor of tinned copper wires acc. to DIN VDE 0295 /IEC 60 228 class 5 2 INNERE LEITSCHICHT / CONDUCTOR SCREEN halbleitende Gummischicht conductive rubber hochreine EPR-Isoliermischung super clean EPR Rubber 4 AUfiERE LEITSCHICHT / CORE SCREEN kalt abziehbare halbleitdende Gummischicht / conductive rubber layer, easy strippable halbleitendes Gevvebeband / conductive tape Umseilung aus feindrahtigen verzinnten Kupferdrahten / spiral of tinned copper wires 5 MANTEL / SHEATH - schwarz/black halogenfreie vernetzte...

_______________________________________________________________________ Typbezeichnung Querschnitt Spannungsreihe Leiterausführung Mantelfarbe Die Produktbeschreibungen in unseren Veröffentlichungen sind nach bestem Wissen erfolgt. Sie entsprechen dem derzeitigen Stand der Technik und unserem Kenntnisstand. Bei den Angaben handelt es sich um allgemeine Beschreibungen von Eigenschaften unserer Produkte, die nicht bei jedem Anwendungszweck und unter allen Bedingungen zutreffen müssen. Die Beschreibungen befreien den Anwender nicht von eigenen Prüfungen der Produkte hinsichtlich ihrer Eignung für...