*mydirectindustry

Catalogs
Prysmian Group
Rolling Stock: SIENOPYR(120)

Rolling Stock: SIENOPYR(120)

Product catalog summary

Overview: The document provides comprehensive technical specifications for SIENOPYR(120) cables, designed for railway rolling stock. These cables are halogen-free, multicore control cables known for their enhanced fire performance, heat resistance, and reduced dimensions.

Specifications:

Trademark: SIENOPYR(120)
Type Designation: HXSLHXÖ EN50264-3-2 (without screen), HXSLCHXÖ EN50264-3-2 (with screen)
Standard: DIN EN 50264-3-2
Application: Suitable for fixed wiring or limited movement connections in railway vehicles, including internal safe circuits and control circuits. Complies with fire protection grade 4 to DIN 5510-2:2009-05.

Technical Details:

Conductor: Tinned copper, finely stranded class 5 according to DIN VDE 0295 / IEC 60228
Insulation: Halogen-free, heat-resistant, cross-linked elastomeric compound based on type EI 109
Screen: Braid of tinned copper wires
Sheath: Halogen-free, heat-resistant, cross-linked elastomeric compound based on type EM 104; color: black

Electrical Characteristics:

Rated AC Voltage: 300/500 V
Maximum Operating Voltage: 318/550 V (AC), 413/825 V (DC)
AC Test Voltage: 2 kV (5 min)
Current-Carrying Capacity: Valid for operation at 120°C, ambient temperature 60°C

Thermal Characteristics:

Maximum Operating Temperature: 120°C at conductor (20,000 h)
Recommended Operating Temperature: 90°C at conductor (>100,000 h)
Maximum Short Circuit Temperature: 250°C (max. 5 s)
Minimum Temperature: -40°C (both in motion and stationary)

Mechanical Characteristics:

Permissible Pulling Force: max. 15 N/mm²
Minimum Bending Radii: Without screen: 3xD (fixed), 4xD (free moving); With screen: 4xD (fixed), 5xD (free moving)

Fire and Chemical Resistance:

Flame Propagation: DIN EN 60332-1-2 (single cable), DIN EN 50266-2-4 (bunched cables)
Smoke Emission: Light transmittance 70% (DIN EN 61034-2)
Acid and Alkaline Resistance: DIN EN 60811-2-1
Toxicity Index (ITC): 3 (DIN EN 50305)

Selection Data: Detailed tables provide selection data for cables with and without screens, specifying bending radius, conductor diameter, outer diameter, weight, current-carrying capacity, and permissible short-circuit current for various configurations.

Additional Specifications:
The document also covers specifications for single core cables under medium wall type, with rated voltages of 1.8/3 kV and 3.6/6 kV, and certified by VDE Testing and Certification Institute.

Applications: These cables are intended for use in railway rolling stock, suitable for lighting circuits, control and monitoring circuits, and electric heating circuits. They comply with fire protection grade 4 and hazard level HL4 standards.

Material Resistance: The cables exhibit enhanced resistance to oil, fuel, acids, and alkalis, and have specific fire reaction properties, complying with various DIN EN standards.

Temperature Factors: Current-carrying capacities need adjustment for varying ambient temperatures using specified factors.

Short-Circuit Currents: Permissible short-circuit currents for different break times up to 5 seconds are calculated using a provided formula.

Catalog excerpts

BAHNLEITUNGEN – ROLLING STOCK CABLES Steuerleitungen Control cables Medium Wall EN 50264-3-2 Halogenfreie vieladrige Steuerleitungen für Schienenfahrzeuge, mit verbessertem Verhalten im Brandfall, erhöhter Wärmebeständigkeit und reduzierten Abmessungen – Medium wall Halogen-free multicore control cables for railway rolling stock, having special fire performance, increased heat resistance and reduced dimensions – Medium wall SIENOPYR(120) HXSLHXÖ EN50264-3-2 SIENOPYR(120) HXSLCHXÖ EN50264-3-2 300/500 V Technische Angaben Markenname Bauartkurzzeichen Norm Verwendung SIENOPYR(120) HXSLHXÖ EN50264-3-2...

Open the catalog to page 2

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES CABLES & SYSTEMS

Open the catalog to page 3

BAHNLEITUNGEN – ROLLING STOCK CABLES Steuerleitungen Control cables Medium Wall EN 50264-3-2 - Prüfung auf korrosive und säurehaltige Gasemission und auf Fluor pH-Wert 4,3 Leitfähigkeit 2,5 µS/mm - Toxizität, Index (ITC) 3 Zugbelastbarkeit Permissible pulling force max. Mindestbiegeradien (in Anlehnung an DIN EN 50355) (siehe Auswahltabelle) Minimum permissible bending radii (based on DIN EN 50355) (see selection table) Without screen: fixed installed free moving Mit Schirm: With screen: (D = max. Außendurchmesser) Mechanical characteristics DIN EN 50264-1 Ohne Schirm: fest verlegt frei beweglich...

Open the catalog to page 4

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES Auswahldaten - Selection data ohne Schirm - without screen nominal cross- sectional area Bending radius CABLES & SYSTEMS

Open the catalog to page 5

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES Auswahldaten - Selection data mit Schirm - with screen nominal cross- sectional area Bending radius X = ohne grun-gelbe Ader / without green-yellow core; G = mit grun-gelber Ader / with green-yellow core Bei abweichender Umgebungstemperatur sind die Belastbarkeitswerte mit folgenden Faktoren umzurechnen: For other ambient temperatures, the current-carrying capacities must be converted with the following factors: Zulassige Kurzschlufistrome Jthz fur andere Ausschaltzeiten ft bis zu 5 s erhalt man mit Permissible short-circuit currents /thz for other break times...

Open the catalog to page 6

Halogenfreie vieladrige Steuerleitungen fur Schienenfahrzeuge, Halogen-free multicore control cables for railway rolling stock, mit Isolationserhalt und verbessertem Verhalten im Brandfall, having circuit integrity in case of fire, special fire performance, erhohter Warmebestandigkeit und reduzierten Abmessungen - increased heat resistance Medium wall and reduced dimensions - Medium wall Type Designation - (without screen) - (with screen) These cables are intented for use in railway rolling stock as fixed wiring, or connection where limited flexing in Typical uses are emergency circuits, internal...

Open the catalog to page 7

Kupfer, verzinnt, feindrahtig Klasse 5 Copper, tinned, finely stranded class 5 Halogenfreie, warmebestandige, vernetzte elastomere Spezialmischung; Anforderungen basieren auf Geflecht aus verzinnten Kupferdrahten Halogen-free, heat-resistant, cross-linked special elastomeric compound; requirements based on type El 109 Halogenfreie, warmebestandige, vernetzte Elastomer- Spezialmischung, Anforderungen basieren auf Mischungstyp EM 104; Farbe: schwarz Braid of tinned copper wires Halogen-free, heat-resistant, cross-linked elastomeric special compound, requirements based on type EM 104; color: black...

Open the catalog to page 8

nominal cross- sectional area Bending radius Gewicht Strom- Zulas- X = ohne grun-gelbe Ader / without green-yellow core; G = mit grun-gelber Ader / with green-yellow core Bei abweichender Umgebungstemperatur sind die Belastbarkeitswerte mit folgenden Faktoren umzurechnen: For other ambient temperatures, the current-carrying capacities must be converted with the following factors: Zulassige KurzschluGstrbme thz fur andere Ausschaltzeiten k bis zu 5 s erhalt man mit Permissible short-circuit currents thz for other break times k up to 5 s are calculated using the formula Anderungen vorbehalten Kabel...

Open the catalog to page 9

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES Halogenfreie einadrige Leitungen ohne Mantel mit verbessertem Verhalten im Brandfall, erhdhter Warmebestandigkeit und reduzierten Abmessungen - Medium wall Halogen-free single core cables, unsheathed, for railway rolling stock, having special fire performance, increased heat resistance and reduced dimensions - Medium wall Technische Angaben Technical Details >A^T CABLES S, SYSTEMS

Open the catalog to page 10

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES >A^T CABLES S, SYSTEMS

Open the catalog to page 11

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES Auswahldaten - Selection data Nominal cross- sectional area Bending radius bk = schwarz / black; gn-ye = grun-gelb / green-yellow Bei abweichender Umgebungstemperatur sind die Belastbarkeitswerte mit folgenden Faktoren umzurechnen: For other ambient temperatures, the current-carrying capacities must be converted with the following factors: Zulassige Kurzschlufistrome /thz fur andere Ausschaltzeiten ft bis zu 5 s erhalt man mit _ Permissible short-circuit currents iihz for other break times ft up to 5 s are calculated using the formula

Open the catalog to page 12

BAHNLEITUNGEN – ROLLING STOCK CABLES Energieleitungen Power cables Medium Wall Änderungen vorbehalten Subject to change without prior notice PRYSMIAN Kabel und Systeme GmbH Alt-Moabit 91D D-10559 Berlin EN 50264-3-1 PKS OEM I / SL Dokument: 03DS710_34.doc Ausgabe 3.4 / 02.2010

Open the catalog to page 13

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES Halogenfreie einadrige Leitungen ohne Mantel mit Isolationserhalt und verbessertem Verhalten im Brandfall, erhOhter Warmebestandigkeit und reduzierten Abmessungen - Medium wall Halogen-free single core cables, unsheathed, for railway rolling stock, having circuit integrity in case of fire, special fire performance, increased heat resistance and reduced dimensions - Medium wall Anderungen vorbehalten PRYSMIAN Kabel und Systeme GmbH PKS OEM PM / SL Subject to change without prior notice Gartenfelder Stralie 28 Dokument: 03DS711_11.doc

Open the catalog to page 14

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES T = Kennzeichen fur Leitungen ohne Mantel 1,5 = Norn, cross sectional area, e.g. 1,5 mm2 M = Sign for hazard level HL4 T = Sign for cables without sheath Anderungen vorbehalten Subject to change without prior notice PRYSMIAN Kabel und Systeme GmbH

Open the catalog to page 15

Rolling Stock: SIENOPYR(120)

Rolling Stock: SIENOPYR(120)

Catalog excerpts

All Prysmian Group catalogs and technical brochures