BAHNLEITUNGEN – ROLLING STOCK CABLES Steuerleitungen Control cables MOVIS FR Halogenfreie mehradrige Energieleitungen für Schienenfahrzeuge, mit Isolationserhalt und verbessertem Verhalten im Brandfall, erhöhter Wärmebeständigkeit und reduzierten Abmessungen Halogen-free multicore power cables for railway rolling stock, having circuit integrity in case of fire and special fire performance, increased heat resistance and reduced dimensions MOVIS 2GKW FR Flex MOVIS 2GKW C FR Flex 300/500 V Technische Angaben Markenname Bauartkurzzeichen Norm Verwendung MOVIS 2GKW FR Flex - (ohne Schirm) 2GKW C FR...

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES

BAHNLEITUNGEN – ROLLING STOCK CABLES Steuerleitungen Control cables Mechanische Eigenschaften MOVIS FR Minimum permissible bending radii (see selection table) several times during installation one time, carefully bended (D = max. outer diameter) Erhöhte Öl- und Kraftstoffbeständigkeit Extra oil and fuel resistance DIN EN 60811-2-1 Beständigkeit gegen Säuren und Laugen Acid and alkaline resistance DIN EN 60811-2-1 Brandverhalten Reaction to fire - Flammausbreitung, einzelne Leitung - Flame propagation, single cable - Flammausbreitung, Leitungsbündel - Flame propagation, bunched cables - Rauchentwicklung,...

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES Selection data nominal cross- sectional area (fest verlegt) Bending radius (fixed installed) mit Schirm - with screen X = ohne griin-gelbe Ader / without green-yellow core; G = mit griin-gelber Ader / with green-yellow core Bei abweichender Umgebungstemperatur sind die Belastbarkeitswerte mit folgenden Faktoren umzurechnen: For other ambient temperatures, the current-carrying capacities must be converted with the following factors: Zulassige Kurzschlul3strdme JthZ fur andere Ausschaltzeiten ft bis zu 5 s erhalt man mit Permissible short-circuit currents 1^...

CABLES & SYSTEMS Halogenfreie einadrige Bahnleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall Halogen-free single-core railway rolling stock cables having special fire performance

Technische Daten / Technical Data Type designation 3GKW (ohne Schirm / without screen) Diese Leitungen sind bestimmt fur feste Verlegung oder fur Verdrahtungen mit begrenzten Typische Einsatzgebiete sind Beleuchtungsstromkreise im Batteriebetrieb, Steuerungs- und Uberwachungsstromkreise fur Betriebsmittel, Hilfs- und elektrische Heizstromkreise. Dartiber hinaus gelten die allgemeinen Festlegungen in DIN EN 50355. Verwendbar in Schienenfahrzeugen mit Brandschutzstufe 4 nach DIN 5510-2:2009-05 These cables are indented for use in railway rollin limited flexing in operation is encountered. Typical...

Technische Daten / Technical Data

Aufbau / Design Kupfer, verzinnt, Klasse 5 nach DIN EN 60228 Copper, tinned, class 5 in accordance with Halogenfreie, warmebestandige, vernetzte Elastomer-Spezialmischung, Anforderungen basieren auf Mischungstyp EI 109 nach Bedruckung, Beispiel: Halogen-free, heat resistant, cross-linked elastomeric special compound, requirements based on type EI 109 according to Printing, Example: Kupfer, verzinnt, Klasse 5 nach DIN EN 60228 Copper, tinned, class 5 in accordance with Halogenfreie, warmebestandige, vernetzte Anforderungen basieren auf Mischungstyp Halogen-free, heat resistant, cross-linked requirements...

Auswahldaten und Bestellinformationen / Selection and Ordering Data PRYSMIAN Kabel und Systeme GmbH

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES Halogenfreie mehradrige Energieleitungen fur Schienenfahrzeuge, Halogen-free multicore power cables for railway rolling stock, mit verbessertem Verhalten im Brandfall, erhohter having special fire performance, increased heat resistance Warmebestandigkeit und reduzierten Abmessungen and reduced dimensions Technische Angaben Technical Details

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES GrOUp -@* Draka

BAHNLEITUNGEN – ROLLING STOCK CABLES Energieleitungen Power cables Mechanische Eigenschaften MOVIS Permissible pulling force Mindestbiegeradien (siehe Auswahltabelle) Minimum permissible bending radii (see selection table) Ohne Schirm: mehrfach bei Installation einmalig, vorsichtig ausgeformt Without screen: several times during installation one time, carefully bended Mit Schirm: With screen: mehrfach bei Installation einmalig, vorsichtig ausgeformt Mechanical characteristics Zugbelastbarkeit several times during installation one time, carefully bended (D = max. Außendurchmesser) max. 15 N/mm²...

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES Auswahldaten - Selection data nominal cross- sectional area (fest verlegt) Bending radius (fixed installed) ohne Schirm - without screen

BAHNLEITUNGEN - ROLLING STOCK CABLES nominal cross- sectional area Leiter- Durch- LeitungsauBen- durch- messer durchmesser Conductor Schirm cable (fest verlegt) Bending radius (fixed installed) mit Schirm - with screen X = ohne griin-gelbe Ader / without green-yellow core; G = mit griin-gelber Ader / wi -yellow core Bei abweichender Umgebungstemperatur sind die Belastbarkeitswerte mit folgenden Faktoren umzurechnen: For other ambient temperatures, the current-carrying capacities must be converted with the following factors: Zulassige KurzschluBstrome /thZ fur andere Ausschaltzeiten fc bis zu...

CABLES & SYSTEMS Halogenfreie einadrige Bahnleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall Halogen-free single-core railway rolling stock cables having special fire performance

Technische Daten / Technical Data Type designation 4GKW (ohne Schirm / without screen) Diese Leitungen sind bestimmt fur feste Verlegung oder fur Verdrahtungen mit begrenzten Typische Einsatzgebiete sind Beleuchtungsstromkreise im Batteriebetrieb, Steuerungs- und Uberwachungsstromkreise fur Betriebsmittel, Hilfs- und elektrische Heizstromkreise. Dartiber hinaus gelten die allgemeinen Festlegungen in DIN EN 50355. Verwendbar in Schienenfahrzeugen mit Brandschutzstufe 4 nach DIN 5510-2:2009-05 These cables are indented for use in railway rolling stock as fixed wiring, or wiring where limited flexing...