Hammer Millls Trituradores de Martilios 5' ^s"^ o« JJ1^ ^la 'i~Ajt> Bien que corpus dans le meme esprit et se ressemblant tations sensiblement differentes. Alors que le broyeur serie A cereales, fourrages et produits ligneux, le broyeur serie C trouve sa pleine mesure sur produits difficiles ou gras tels poisson, graines oleagineuses, produits mineraux ou chimiques, de ces deux types de broyeurs - leur conception extremement robuste et de type mecano ou toutes les pieces sont inter- moyen d'une goulotte munie - ies flasques de tres forte epaisseur realises en fonte dans la serie A et en acier dans la pius equipee de plaques d'usure interchangeables, munie d'une plaque de choc avec contre-marteaux, - le rotor monte sur un arbre de gros diametre parfaitement equilibre, reposant sur deux paliers exterieurs. De type ((Standard* dans la version A, - la grille de grande surface chambre de broyage est inter- changeable en quelques secondes produit dans la partie superieure droite ou gauche du broyeur evitant tout bourrage. Dans la version C la sortie est obliga- toirement une sortie «haute» moteurs accouples en ligne moteurs supporte par des pieds caoutchouc anti-vibrations. Afin d'assurer une bonne fortement eonseille d'installer De meme pour une bonne type «STOPMILL» ou ((STOP- peuvent egalement etre fournis. Chaque broyeur est livre avec 3 grilles au choix. le modele serie A sont : . montage d'un rotor lourd, . montage d'une sortie «haute» unique, types de grilles et marteaux, . realisation tout inox. le modele serie C sont : . realisation tout inox.

Although designed In the same spirit and very much alike, series A and C hammer mills have appreciably different vocations. Whiie the series A mill is mainly used on cereals, fodder crops and ligneous products, the series C mill finds iis real applieadon on difficult or fatty products such as meat or fish meal, oilseeds, mineral or chemical products, The main features of these two - their extremely sturdy design of the meccano type where all the - the suction feed through the bottom of the mill by means of a chute fitted with magnets, - extra thick side flanges made of cast iron for the A series...

- j^il - - - ^LioJiSJ) ■ ^cti_&li •Lj-^jjjLj Jj^jjiJl - j.-i^Jl ^jjallii ^^LO^J VWJ jflUajjl (jJjji-U j-t^_ii_Ll LoS - <Sj^l. "in jriL^^e-U <UjLiliiy\ CJU^SI^II _ avec magnetique D Broyeur soitie haute

Hammer Millls SERVILLE FRANCE Les different^ modeies sont les Los distintos modelos son !os siguientes n "WW*"' Lt tSn!,'"d'"' » ™»™> I* rtroil d appo,[«r Sans prS.™5 U wrtrfTOMUm Wil jtl«t»H utile